곡명 God is Good all the Time
가수 돈 모엔
가사
God is good all the time
He put a song of praise
In this heart of mine
God is good all the time
Through the darkest night
His light will shine
God is good
God is good all the time
If you're walking through the valley
There are shadows all around
Do not fear He will guide you
He will keep you safe and sound
He has promised to never leave you
Nor forsake you
And His Word is true
We were sinners so unworthy
Still for us He chose to die
He filled us with He Holy Spirit
Now we can stand and testify
that His love is everlasting
And His mercies they will never end
Though I may not understand
All the plans You have for me
My life is in Your hands
And through the eyes of faith
I can clearly see.
God is good all the time 하나님은 언제나 선하십니다
He put a song of praise 그는 찬양의 노래를
In this heart of mine 나의 마음에 담으시며
God is good all the time 하나님은 언제나 선하십니다
Through the darkest night 어두운 밤 가운데서도
His light will shine 그의 빛은 비취리니
God is good 주님은 선하십니다
God is good all the time 주님은 선하십니다 언제나
If you're walking through the valley 만약 당신이 계곡을 지날 때라도
There are shadows all around 온통 그늘로 덮여있을지라도
Do not fear He will guide you 그가 당신을 인도하시니 두려워하지 마세요
He will keep you safe and sound 그가 당신을 안전하게 지키실 것입니다.
He has promised to never leave you 그가 결코 당신을 떠나지 않고
Nor forsake you 버리지 않으리라 약속하셨습니다
And His Word is true 그리고 그의 말씀은 진실입니다.
We were sinners so unworthy 우리는 너무도 가치없는 죄인이었죠
Still for us He chose to die 그는 그런 우릴 위해 죽음을 택하셨습니다.
He filled us with He Holy Spirit 우리를 그의 성령으로 채우셨고
Now we can stand and testify 그래서 이제 우린 일어나 말할 수 있습니다
that His love is everlasting 그의 사랑은 무궁하며
And His mercies they will never end 그의 자비 또한 영원할 것이라는 것을요
Though I may not understand 내가 비록 당신께서 나를 위해 가지고 계시는
All the plans You have for me 모든 계획을 이해하지 못한다 하더라도
My life is in Your hands 나의 삶은 당신의 것입니다.
And through the eyes of faith 그리고 믿음의 눈을 통해
I can clearly see. 나는 그것을 확실하게 볼 수 있습니다.
[Hey, shall we talk?]
이중소유격
He put a song of praise in this heart of mine~ 소절에서
my this heart 이라 표현하지 않고 굳이 this heart of mine이라고
써야 하는데요, this와 같은 지시형용사와 my 소유격이 같이 올 수
없기 때문에 this는 남겨두고 소유격 my를 of와 함께 소유대명사
형태로 명사 뒤로 빼게 됩니다.
David is my best friend. (O)
David is my the best friend. (X)
David is the best friend of mine. (O)
She is the best friend of mine.
all the time 언제나
I think about you all the time. (문장 맨 뒤에 위치하는 것이 일반적임)
=I always think about you all the time. (빈도부사는 일반동사 앞에 위치)
[Memorable verses]
시편 23장 6절
Surely goodness and love will follow me all days of my life,
실로 선하심과 사랑이 나를 따르리니, 나의 평생에
and I will dwell in the house of the Lord forever.
나는 주님의 집에서 영원히 거하리로다
![]()
/1-1-5.jpg)
