Lean on me - Kika Franklin
INTRO:
(Bono): Oooooohhh
(Kirk): This is for that little child with no father For that man that doesn't have a place to stay For that little boy living with AIDS
(R. Kelly): Can I tell you a story, tell you a story (Kirk): You can lean on me
ÀÌ°ÍÀ» ºÎ¸ð¸¦ ÀÒÀº ÀÚµé
Èûµé°Ô ¼¼»óÀ» Áû¾îÁö°í °¡´Â ÀÚµé
Á÷¾÷À» ÀÒ°í Èûµé¾îÇÏ´Â ÇüÁ¦µé¿¡°Ô
Èû°ã°Ô ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ç´Â ¾î¸° ¿µÈ¥µé¿¡°Ô
À̾߱â ÇØ µå¸³´Ï´Ù
³ª¿¡°Ô ±â´ë¾î º¸¼¼¿ä
VERSE(R.Kelly):
There's a man (oh yes) Standing on the corner He has no home He has no food
And his blue skies are gone (yes it is) Can't you hear him cryin' out
ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
¼¼»óÀÇ ±¸¼®Áø °÷¿¡ ¼¼
Áýµµ ¾øÀÌ ¸ÔÀ» À½½Äµµ ¾øÀÌ
Èñ¸Á ¾øÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Áö±Ý! ±×ÀÇ ¿ïÀ½ ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê³ª¿ä?
VERSE(Crystal Lewis):
And there's a girl Searching for a father and a friend
Praying that the storm someday will end
But instead of walking away Open up your heart and say
¿©±â ÇÑ ¼Ò³à°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
¾Æ±âÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í ±×³àÀÇ Ä£±¸¸¦ ã¾Æ
°í³ÀÌ ±×Ä¡±æ ±âµµÇÏ°í ÀÖÁÒ
±×µéÀ» ¸ø º» ô ±×´ë·Î Áö³ªÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä
¸¶À½À» ¿¾î ¸»ÇØ º¸¼¼¿ä
CHORUS:
I am here You don't have to worry I can see... (I can see your tears) ....your tears
I'll be there in a hurry when you call (Yes I will) Friends are there to catch you when you fall
(Here's my shoulder) Here's my shoulder, you can lean on me
³ª ¿©±â¿¡ ÀÖ¾î¿ä
³Ê¹« °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶¿ä
³ ´ç½ÅÀÇ ´«¹°À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ ºÎ¸£Â¢À»¶©, ±ÞÈ÷ ´Þ·Á°¡°Ú¾î¿ä.
³×°¡ Èû¿¡ °Ü¿ö ¾²·¯Áú ¶§ ºÙÀâ¾ÆÁ٠ģ±¸°¡ ÀÖ¾î¿ä
´ç½ÅÀÌ ±â´î¼öÀÖµµ·Ï ³ªÀÇ ¾î±ú¸¦ ºô·Áµå¸±²²¿ä.
RE-INTRO:
(Kirk): halleluia (Mary J. Blige): Ooooohhhhh (Kirk): Listen
VERSE(Mary J. Blige):
Oh, there's a child Who is sick and begging to be free
But there is no cure for his disease He looks up to his mother and
ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÇÄ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±æ ¿øÇÏ´Â...
±×·¯³ª ±× ¾ÆÀ̸¦ Ä¡·áÇØÁÙ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î¿ä.
¾î´À³¯ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ´«¹°À» º¸¾ÒÁÒ.
CHORUS2:
As she hold (holds), his hand (hand) (Bono) Prayin' that someday The sun will shine again
(Kirk): And the pain? And the pain will end (Kirk): Pain will end....Come on
±×³à´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ±âµµÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.
žçÀº ´Ù½Ã ºû³ª°í
¾ÆÇÄÀÌ »ç¶óÁú ±×³¯À» À§Çؼ...
CHORUS
(MaryJ. Blige) AND CHOIR
I am here (I am here) You don't have to worry (You don't have to worry)
I can see... (I see...) ....your tears ( ....your tears, yeah)
I'll be there in a hurry when you call (I'll be there in a hurry when you call)
Friends are there to catch you when you fall (I'm your friend and I'll catch you when, when, when you fall)
Here's my shoulder, you can lean on me (Here's my shoulder, you can lean on me)
³»°¡ ¿©±â ÀÖ¾î¿ä °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
³ ´ç½ÅÀÇ ´«¹°À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ ºÎ¸£Â¢À» ¶©, ±ÞÈ÷ ´Þ·Á°¡°Ú¾î¿ä.
³×°¡ Èû¿¡ °Ü¿ö ¾²·¯Áú ¶§ ºÙÀâ¾ÆÁ٠ģ±¸°¡ ÀÖ¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ ±â´î ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ªÀÇ ¾î±ú¸¦ ºô·Áµå¸±²²¿ä.
BRIDGE:
(R. Kelly): Tell me, how can I, how can I love Jesus When I've never seen His face
(Bono): Yeah, I see you dying (Crystal Lewis): And I turn and walk away
VERSE:
(Crystal): So hold my hand (Mary J. Blige): Oooooohhhhh
(Bono): Let me take you to a friend of mine (R. Kelly): He's waiting just to ease your troubled mind
(Kirk): Yeah, yeah, He loves you more than you'll ever know (Bono): 'Stead of walking away
(Kirk): Open up (Crystal Lewis): Open up your heart and say
(Kirk): Come on
³ª¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¾î¶»°Ô ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä
Àü Çѹøµµ ÁÖ´ÔÀ» º»ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.
¾ÆÁ÷ ±×ºÐÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç¶ûµµ º¸Áö ¸øÇß±º¿ä
±×·¡¼ ³»°¡ ´ç½ÅÂÊÀ¸·Î °¥²²¿ä
±×·³ ³ªÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ¿ä
³» Ä£±¸°¡ µÇ½Å ±×ºÐ²² ´ç½ÅÀ» ÀεµÇØ ÁÙ²²¿ä
±×ºÐÀº ´ç½ÅÀÇ È¥¶õÇÑ ¸¶À½À» Æò¾ÈÀ¸·Î ¹Ù²ãÁÖ½Ç °Å¿¹¿ä.
´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Â °Íº¸´Ù ±×ºÐÀº ´ç½ÅÀ» ´õ »ç¶ûÇØ¿ä
ȸÇÇÇÏÁö ¸¶½Ã¿ä
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¿°í ¸»ÇØ¿ä
CHORUS:
I am here (R. Kelly): I am here You don't have to worry I can see your tears
I'll be there in a hurry when you call (Kirk): Alleluia Aaaaaaah
(Tamila Mann - Family): When you call, friends will be there to catch
you when, catch you when you fall Here's my shoulder, you can lean on me
³»°¡ ¿©±â ÀÖ¾î¿ä °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
³ ´ç½ÅÀÇ ´«¹°À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ ºÎ¸£Â¢À» ¶©, ±ÞÈ÷ ´Þ·Á°¡°Ú¾î¿ä.
³×°¡ Èû¿¡ °Ü¿ö ¾²·¯Áú ¶§ ºÙÀâ¾ÆÁ٠ģ±¸°¡ ÀÖ¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ ±â´î ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ªÀÇ ¾î±ú¸¦ ºô·Áµå¸±²²¿ä.
(Dalon Collins - Family): Thank you Jesus, yeah (R. Kelly): OhYeah, oh yeah
Here's my shoulder, you can lean on me Here's my shoulder, you can lean on me
(Bono): You can lean on me (R. Kelly): Lean on me, yeah, yeah
Here's my shoulder, you can lean on me (Kirk): You're my friend, but you're also my brother
(Bono): Here's my shoulder you can lean on me (Kirk): Halleluia.