who taught the sun where to stand in the morning?
and who told the ocean you can only come this far?
and who showed the moon where to hide till evening
whose words alone can catch a falling star?
누가 해에게 아침에 떠 있을곳을 가르쳐 주었나요?
그리고 누가 바다에게 그 경계를 말해주었나요?
그리고 누가 달에게 저녁까지 숨을 곳을 알려주었나요?
누구의 말씀이 홀로 떨어지는 별을 붙잡을수 있을까요?
well I know my redeemer lives
I know my redeemer lives
All of creation testify
This life within me cries
I know my redeemer lives
All of creation testify
This life within me cries
I know my redeemer lives
분명히 나는 나의 구세주가 살아계신 것을 압니다
나는 나의 구세주가 살아계신 것을 알아요
모든 창조물이 증거하고 있어요
내 안에 있는 생명이 소리쳐요
나는 알아요 나의 구속자가 살아계심을..
The very same God that spins things in orbit
Runs to the weary the worn and the weak
and the same gentle hands that hold me when I'm broken
They conquered death to bring me victory
바로 하나님 당신은 모든피조물들이 제 길을 따라 가게하시며,
지치고, 여위고, 약해지나,
바로 부드러운 그 손이 내가 무너질 때 나를 붙잡아 주시며
죽음을 정복하시어 내게 승리를 가져다 주셨습니다.
Now I know my redeemer lives
I know my redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cry
I know my redeemer, He lives
이제 나는 나의 구속자가 살아 계신 것을 압니다
나는 나의 구속자가 살아 계신 것을 알아요
모든 창조물들은 증거해야 합니다.
내 안에 있는 생명은 소리쳐야 합니다.
나는 나의 구속자를 압니다. 그 분은 살아계십니다.
To take away my shame
And He lives forever, I'll proclaim
That the payment for my sin
was the precious life He gave and now He's alive
and There's an empty grave
주님은 나의 허물을 거두어 주십니다
주님은 영원히 살아 계세요 나는 선포할거에요
나의 죄를 대속하시기 위해
그 고귀한 생명을 주셨다고
지금 주님은 살아계신다고,
무덤은 비어있다고..
Now I know my redeemer lives
I know my redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cty
I know my redeemer, He lives
이제 나는 나의 구세주가 살아 계신 것을 압니다
나는 나의 구세주가 살아 계신 것을 알아요
모든 창조물이 증거해야 합니다.
내 안에 있는 생명이 소리쳐야합니다.
나는 나의 구세주가 살아 계신 것을 알아요, 그분은 살아계셔요.
의역을 하여 번역을 해봤습니다.
출처 '독학생영어' http://cafe.daum.net/engbymyself
