¢º All By Myself - Celine Dion È¥ÀÚ¼ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î µè±â
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
When I was young I never needed any more and making love was just for fun.
Those days are gone. Living alone I think of all the friends I've known. But when I dial the telephone Nobody's home. All by myself don't wanna be All by myself anymore.
Hard to be sure sometimes feel so in secure and love so distant and obscure. Remains the cure.
|
Àþ¾úÀ» ¶§ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÊ¿ä¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í »ç¶ûÀº ´ÜÁö ¿ì½º¿îÀÏ À̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
±×³¯µéÀº °¡°í È¥ÀÚ¼ ³»°¡ ¾Æ´Â Ä£±¸µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àüȸ¦ °É¾îº¸Áö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ³ª ÀÚ½Å. ÀÌ·± ¸ð½ÀÀÌ ½È¾î¿ä. ´õ ÀÌ»ó ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀÌ.
¶§¶§·Î »ç¶ûÀº ¾ÈÀüÇÑ °÷¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×¸®°í »ç¶ûÀº ¸Õ °÷¿¡ ÀÖ°í ¸ðÈ£ÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. Ä¡·á¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁÒ.
|
Speaking & Hearing
¢¸ ±âº» Ç¥Çö * When I was * Those days are * But when I dial
¢¸ ¹ßÀ½ * days are : day - sare [µ¥ÀÌ-»ç] ·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. * hard to : ' d + t ` ´Â Çϳª »ý·« [ÇϵÎ] ·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. * myself : my - self ·Î ºÐ¸® ¹ßÀ½. * dial [´ÙÀ̾ó] : ª°Ô [´Þ]·Î ¹ßÀ½. * think of : thin-kof [¾ÅÄÅ], 'ÀÚÀ½+¸ðÀ½` * friends I : friend + sI[ÇÁ·£»ç].
¢¸ ´Ü¾î, ¼÷¾î,¹®Àå * Hard to be sure È®½ÅÇϱ⠾î·Á¿î * in secure ¾ÈÀüÇÑ °÷¿¡ ÀÖ´Â * obscure ¸ðÈ£ÇÑ * cure Ä¡·á, care. * making love : À½... ÀÌÇ¥ÇöÀº ÁÖ·Î À°Ã¼ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä Áò ÆË°¡»ç¿¡ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô µîÀåÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ½Ç ¶§´Â ÁÖÀǸ¦... * fun: Àç¹Ì»ï¾Æ. Èï¹Ì·Î...¾ÆÁ÷µµ »ç¶ûÀ» ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â ¾ß¸¸ÀÎÀÌ....ÂìÂì... * obscure: ¾îµÒħħÇÑ, (¾îµÎ) ÄÄÄÄÇÑ(dim). - an ¡ corner of the room ¾îµÎ¿î ¹æ±¸¼®.ºû[±¤ÅÃ]ÀÌ ¾ø´Â(not lustrous) ¡´ºû±ò µîÀÌ¡µ ¹àÁö ¾ÊÀº, ĢĢÇÑ, °Å¹«½º·¹ÇÑ(dull, darkish). - ¡ green ĢĢÇÑ ³ì»ö.
==================================================
Eric Carmen
¿¡¸¯Ä«¸àÀÌ 1975³â¿¡ ÀÛ»ç,ÀÛ°îÇÑ ¹ß¶óµå dzÀÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. Ä«¸àÀº 72³âºÎÅÍ 74³â¿¡ °ÉÃÄ ¸î °³ÀÇ Àαâ°îÀ» ź»ý½ÃŲ ·Ï°èÀÇ ÀÈ±â ±×·ì ·¡½ºº£¸®ÁîÀÇ ¸É¹ö¿´´Âµ¥,µ¶¸³ÈÄ ÃÖÃÊÀÇ È÷Æ®°¡ ÀÌ ³ë·¡ÀÌ°í, ±×ÀÇ ·¹ÄÚµå´Â 75³â ¸»ºÎÅÍ È÷Æ®Â÷Æ®¿¡ µé¾î ºôº¸µå Hot100¿¡¼´Â À̵ëÇØ 76³â 3¿ù¿¡ 2À§±îÁö »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù.¶ÇÇÑ ¾îºù ¹ú¸°ÀÌ 1921³â¿¡ ÀÛ»ç,ÀÛ°îÇÑ ¶ó´Â °°Àº Á¦¸ñÀÇ ³ë·¡µµ À¯¸íÇÏÁö¸¸ Ä«¸à ÀÛÇ°ÀÇ ¾îµÎ¿î ¾Æ¸§´Ù¿òµµ ¹ú¸°¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Ô ±Ù»çÇÏ´ÙÁÒ. ƯÈ÷ ÆË°ú Ŭ·¡½ÄÀ» Àß Á¶È½ÃÅ´À¸·Î½á ±× ¼¼·Ã¹Ì¸¦ ´õÇÏ¿´´Âµ¥ ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Á¦2¹øÀ» Æí°îÇÑ °£ÁֺκÐÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
|