½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î µè±â
»ì¸é¼ ÀÚÁÖ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î '¸Ó¸®¼ÕÁú¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ÀÌ¿¡ °üÇÑ ´ëÈ¿¬½ÀÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¿µ¾î·Î´Â?
How much is a haircut? À̶ó°í Çϸé ÀÚ¿¬½º·´ÁÒ.
ÁÖÁ¦¿¬±¸
ÀÌ ¹®Àå¿¡¼ º¸¸é haircut ¾Õ¿¡ ºÎÁ¤°ü»ç a °¡ ¾²¿´½À´Ï´Ù.
'Çѹø¡¯ À̶ó´Â Àǹ̸¦ °Á¶Çϱâ À§Çؼ 'a haircut'À̶ó°í Çߴµ¥,
¡®¸Ó¸® Çѹø ±ï´Â °Í¡¯À̶ó´Â Àǹ̰¡ µÇÁÒ.
´ëȸ¦ º¸¸ç ´õ ¿¬½ÀÇÕ´Ï´Ù.
Dialogue
A: How much is a haircut?
B: It¡¯s 25 dollars.
A: Is that including shampoo?
B: Yes, it is.
Çؼ®
A: ¸Ó¸® ±ð´Âµ¥ ¾ó¸¶¿¡¿ä?
B: 25 ´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù.
A: ¸Ó¸®µµ °¨°Ü ÁÖ³ª¿ä?
B: ±×·³¿ä.
|
÷ºÎÆÄÀÏ
|
¢Ã »óȲȸÈ
Dialougue
James: I can't take it any more. I need a vacation!
Gena: Already? You just started working there! Is it because
of that guy at work?
James: I know I just started, but I still need to *get away from
work. And yes, it's that *irritating guy at work I told you
about who's *driving me crazy. Would you like to come
with me? Let's go to Hawaii or something!
Gena: I can't go! I'm not your wife or anything, for heaven's sake!
James: Then be my wife. I need company! I don't want to lay
on the beach by myself. Gena, would you marry me?
Çؼ®
Á¦ÀÓ½º: ´õ ÀÌ»óÀº ¸ø Âü¾Æ! ÈÞ°¡¸¦ ´Ù¿À!
Áö³ª: ¹ú½á? °Å±â¼ ÀÏÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁöµµ ¾Ê¾ÒÀݾƿä. ȸ»ç¿¡ ±× »ç¶÷ ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä?
Á¦ÀÓ½º: ÀÏÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×·¡µµ ÈÞ°¡´Â °¡¾ß°Ú¾î. ±×¸®°í ³»°¡ ¸»Çß´ø ±× »ç¶÷ ¶§¹®ÀÎ °Í ¸Â¾Æ¿ä.
µÇ°Ô ½Å°æ °Å½½¸®°Ô ÇÏ¸é¼ ³¯ ¹ÌÄ¡°Ô ÇѴٴϱî. ³ª¶û °°ÀÌ °¥·¡¿ä? ÇÏ¿ÍÀÌ °°Àº µ¥·Î °¡ÀÚ±¸!
Áö³ª: ³ ¸ø °¡¿ä! ´ç½Å ºÎÀεµ ¾Æ´Ñµ¥, ¼¼»ó¿¡!
Á¦ÀÓ½º: ±×·³ ºÎÀÎÀÌ µÇ¸é µÇÁö. °°ÀÌ °¥ »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä! Çغ¯¿¡ È¥ÀÚ ´©¿öÀÖÀ» ¼ö´Â ¾øÀݾÆ.
Áö³ª, ³ª¶û °áÈ¥ ÇØ ÁÙ·¡¿ä?
*I can't take it any more! : ´õ ÀÌ»óÀº ¸ø Âü¾Æ!
*get away from ~ : ~·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª´Ù
ex) I want to get away from this small town. ÀÌ ÀÛÀº µ¿³×¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ½Í¾î.
*irritating: ±ÍÂú°Ô ÇÏ´Â, ½Å°æ¿¡ °Å½½¸®´Â
*drive somebody crazy: ~¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ´Ù