½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î µè±â
¿À´ÃÀº '¼¸í'°ú °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöÀ» ¿¬½ÀÇÕ´Ï´Ù.
ÁýÀ» »ì ¶§ ¶Ç´Â ȸ»ç¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¿µ¾î·Î´Â?
Hasn¡¯t he signed a new contract yet? À̶ó°í Çϸé ÀÚ¿¬½º·´ÁÒ.
ÁÖÁ¦¿¬±¸
ÀÌ ¹®Àå¿¡¼ Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀº not~ yetÀÔ´Ï´Ù. ¡®¾ÆÁ÷~ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ.
´ëȸ¦ º¸¸ç Á¶±Ý ´õ ¿¬½ÀÇÕ´Ï´Ù.
Dialogue
A: Hasn¡¯t he signed a new contract yet?
B: No, he will be signing it this Friday.
A: But this Friday will be very busy for us,
it¡¯s our company¡¯s founding day.
B: That¡¯s right! What am I going to do then?
Çؼ®
A: ±× ºÐÀÌ »õ °è¾à¼¿¡ ¾ÆÁ÷ ¼¸íÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì³ª¿ä?
B: ³×, À̹ø ÁÖ ±Ý¿äÀÏ¿¡ ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.
A: ÇÏÁö¸¸ À̹ø ÁÖ ±Ý¿äÀÏÀº ¿ì¸®°¡ ¹Ù»ÜÅÙµ¥,
±× ³¯ÀÌ È¸»ç ⸳ ±â³äÀÏÀÌÀݾƿä.
B: ¸Â´Ù! ±×·³ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏÁÒ?
|
÷ºÎÆÄÀÏ
|
¢Ã »óȲȸÈ
Dialougue
James: I'm so stressed out right now it's incredible!
Gena: Why? What's going on?
James: It's this guy at work who always *gets on my nerves!
Gena: Why? What does he do?
James: He always disagrees with anything I say.
Gena: He just has different opinions from you, that's all.
James: That's not all. I think he thinks of me as a barrier to his promotion.
I think he's trying to put me down so others see him as a better worker.
Çؼ®
Á¦ÀÓ½º: ¹«ÁöÇÏ°Ô ½ºÆ®·¹½º ¹Þ¾Æ¼ ¹ÌÄ¡°Ú´Ù!
Áö³ª: ¿Ö¿ä? ¹«½¼ ÀÏÀε¥?
Á¦ÀÓ½º: Á÷Àå¿¡ ¾î¶² »ç¶÷ ¶§¹®¿¡ ½Å°æ °Å½½·Á¼!
Áö³ª: ¿Ö¿ä? ±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô Çϴµ¥?
Á¦ÀÓ½º: ³»°¡ ¹«½¼ ¸»¸¸ ÇÏ¸é ¹«Á¶°Ç ¹Ý´ë¾ß.
Áö³ª: ´ç½Å°ú ÀÇ°ßÀÌ ´Ù¸¥ °Í»ÓÀÌÁÒ, ¹¹.
Á¦ÀÓ½º: ±× °Í»ÓÀÎ °Ô ¾Æ´Ï¾ß. ³»°¡ Àڱ⠽ÂÁø¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ¶óµµ µÇ´Â
°Íó·³ »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ³ª¸¦ ±ð¾Æ ³»¸²À¸·Î½á ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ
Àڱ⸦ ´É·Â ÀÖ´Â Á÷¿øÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô²û ÇÏ´Â °Í °°°Åµç¿ä.
*get on somebody's nerves : ~ÀÇ ½Å°æÀ» °Å½º¸£´Ù
ex) She's really getting on my nerves. Àú ¿©ÀÚ ¶§¹®¿¡ ½Å°æ µÇ°Ô °Å½½¸®³×.