½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î µè±â
¡°Çö±ÝÀ» 10,000ºÒ ÀÌ»ó ¼ÒÁöÇÏ°í °è½Å°¡¿ä?¡±
¹Ì±¹À̳ª ¿µ¾î±Ç ±¹°¡·Î ¿©ÇàÀ» °¬À» ¶§ °øÇ׿¡¼ Á¾Á¾ ¹¯´Â Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌó·³ °í¾×À» Áö´Ï°í ÀÖÀ» ¶§´Â ½Å°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¿µ¾î·Î´Â?
Are you carrying cash over ten thousand dollars?
ÁÖÁ¦¿¬±¸
¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â carry´Â ¡®¹°°ÇÀ» ¿î¹ÝÇÏ´Ù¡¯ ¶ó´Â ÀÇ¹Ì ÀÌ¿Ü¿¡ ¡®~À» ÈÞ´ëÇÏ´Ù
(Áö´Ï´Ù)¡¯ ´Â Àǹ̷εµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
´ëȸ¦ ÅëÇØ Á¶±Ý ´õ ¿¬½ÀÇÕ´Ï´Ù.
Dialogue
A: Are you carrying cash over ten thousand dollars?
B: No, and I only have some books and clothes.
A: Okay, let me have your customs declaration form, please.
B: Here you go.
Çؼ®
A: Çö±ÝÀ» 10,000ºÒ ÀÌ»ó ¼ÒÁöÇÏ°í °è½Å°¡¿ä?
B: ¾Æ´¢, Ã¥ ¸î ±ÇÇÏ°í ¿ÊÀÔ´Ï´Ù.
A: ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù, ¼¼°ü½Å°í¼¸¦ º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä.
B: ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
÷ºÎÆÄÀÏ
|
|
¢Ã »óȲȸÈ
Dialougue
James: I think this deal could bring us a lot of benefits.
Lon: I don't think so. I think it will do more harm than good.
James: Why do you think so? I think we should sign this
deal right away.
Lon: Hey, I'm *in charge of this negotiation. If you're going
to disagree with me, why don't you lead this negotiation team?
James: Are you serious? I've always wanted to be a team leader.
Lon: Gosh, no, I'm not serious. I'm just asking you to be on my
side. Are you kidding or are you just *slow?
Çؼ®
Á¦ÀÓ½º: ÀÌ °è¾àÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ÇýÅÃÀÌ ¸¹À» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¶õ: ³ª´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ ¾È Çϴµ¥¿ä. µæº¸´Ù´Â ½ÇÀÌ ¸¹À» °Å¿¹¿ä.
Á¦ÀÓ½º: ¿Ö ±×·¸°Ô »ý°¢ÇϽÃÁÒ? Àú´Â ÀÌ °è¾àÀ» ¹Ù·Î ¼º»ç½ÃÄѾß
ÇÑ´Ù°í º¸´Âµ¥¿ä.
¶õ: À̺Á¿ä, Çù»ó Ã¥ÀÓÀÚ´Â ³ª¿¹¿ä. ³» ÀÇ°ß¿¡ ¹Ý´ëÇÏ·Á°Åµç ´ç½ÅÀÌ
Á÷Á¢ Çù»ó ÆÀÀ» À̲øÁö ±×·¡¿ä?
Á¦ÀÓ½º: Áø´ãÀ̽ʴϱî? Á¦°¡ ´Ã ÆÀÀ» À̲ø°í ½Í¾î Çߴµ¥.
¶õ: ¾ÆÀ̱¸, Áø´ãÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ. Á¦ ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.
´ç½ÅÀ̾߸»·Î ³ó´ãÇÏ´Â °ÇÁö ÀÌÇØ°¡ ´õµò °ÇÁö ¸ð¸£°Ú³×.
*in charge of ~ : ~¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â
ex) I'm in charge of this event. Á¦°¡ ÀÌ Çà»çÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÔ´Ï´Ù.
*slow: ´À¸°, ÀÌÇØ°¡ ´õµò