스마트폰으로 듣기
‘도로 공사'를 하는 곳을 지날 때면 길도 막히고 먼지도 나서 짜증이 납니다.
이런 경우에 쓸 수 있는 표현입니다.
물론 그 외의 '짜증나는 상황'에서는 언제나 쓸 수 있는 표현이지요.
오늘의 주제를 영어로는?
It’s annoying, isn’t it? 이라고 하면 자연스럽죠.
주제연구
이 표현에서 annoy는 ‘짜증나게 하다’,‘화나게 하다’라는 의미입니다.
Dialogue
A: Why are you so late this morning?
B: The road construction caused heavy traffic.
A: That’s right. It’s annoying, isn’t it?
B: But we’ll enjoy the new road when it’s finished.
해석
A: 오늘 아침에 왜 이렇게 늦었어요?
B: 도로 공사를 해서 길이 상당히 막혔어요.
A: 맞아요. 그거 정말 짜증나요, 그렇죠?
B: 네, 하지만 공사가 끝나면 길이 좋아지잖아요.
첨부파일
▣ 프리토킹
The festival
1. What festivals do you celebrate in your country?
2. Do you celebrate Christmas?
3. What do you do on the Lunar New Year?
4. Do you visit other places to celebrate their festival?
5. Do you wear costumes during a festival?
