Sex and the City -[Á¦¸ñ: ÇÔ²² ÀÖ¾îÁà]
(Season 3-10)
Aidan: Yeah. Hang on. Hang on. Hey.
¢º±â´Ù·Á¿ä. ³ª°¡¿ä.
Carrie: Hi. Hi. Oh, God. I missed you.
¢ºÀß ÀÖ¾úÁö? º¸°í ½Í¾ú¾î.
Aidan: You gotta go see the girls more often. Come on.
¢º±×·¡µµ Ä£±¸µéÀ» ´õ ÀÚÁÖ ¸¸³¯ °Å¾ß? µé¾î¿Í
Narration: Suddenly I felt safe again.
It had all just been a big bad dream.
As long as I was near Aidan, it would all be ok until the morning.
¢º´Ù½Ã ¾Èµµ°¨ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ¸ðµç °Ç ±×Àú ¾Ç¸ùÀ̾ú´Ù. ³»°¡ ¿¡ÀÌµç ¿·¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ, ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø´Â °Å´Ù.
Carrie: Why do you have to go to Pennsylvania today?
¢º²À ¿À´Ã Ææ½Çº£´Ï¾Æ¿¡ °¡¾ß µÅ?
Aidan: See that chair? It's got owners that miss it very much.
¢ºÀÇÀÚ º¸ÀÌÁö? ÁÖÀÎÀÌ »¡¸® º¸°í ½Í´ë.
Carrie: Go tomorrow. Come on, stay. I'll make you cookies.
¢º³»ÀÏ °¡, ¿À´Ã ¸»°í. ÄíÅ° ±¸¿öÁÙ°Ô.
Aidan: You don't cook.
¢º¿ä¸® ¾È ÇÏÀݾÆ.
Carrie: I'll buy you cookies. Come on, stay.
¢º»çÁÖ¸é µÇÀݾÆ. ¿À´ÃÀº °¡Áö ¸¶.
Aidan: It's just for a couple of days. You gotta have stuff you wanna do.
¢ºÀÌƲÀÌ¸é µÅ. ÇÊ¿äÇÑ °Ç ´Ù ÀÖÀ» °Å¾ß.
Narration: What I needed to do was not be alone.
¢º³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç È¥ÀÚ ÀÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
Aidan: Be good.
¢ºÀß ÀÖ¾î.
¿¡À̵翡°Ô·Î µ¹¾Æ°£ ij¸®´Â ºñ·Î¼Ò ¾Èµµ°¨À» ´À³¢Áö¸¸, ¿¡À̵çÀº ¾Æħ ÀÏÂï ÀÏ ¶§¹®¿¡ Ææ½Çº£´Ï¾Æ·Î ¶°³ª°Ô µÇ´Âµ¥¡¦
* hang on: ±â´Ù¸®´Ù, (Àüȸ¦)²÷Áö ¾Ê°í ±â´Ù¸®´Ù
* a couple of days: ÀÌƲ, ¾çÀÏ