Zero Gravity Teachers Inspire Students
Çлý¿¡°Ô È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â ¹«Áß·Â »óÅÂÀÇ ±³»çµé
Script
It's a science lesson that has this group of teachers flying high.
The Northrup Grumman Foundation is sending teachers like this group from Mississippi on zero gravity flights. The plane uses special flight patterns to create weightlessness. Students designed experiments for the teachers to bring on board. The teachers film the experiments and then bring them back to the classroom. The goal is simple: get students fired up.
Vicki Goggams/Weightless Flight Coach:
To be able to take this back into the classroom, any classroom and share with students and get them excited about math and science really helps you become a better educator and makes them better students.
Teachers say their students like the project.
Grady Brown/Teacher:
Students these days, and even when I was in school, we liked the real-life experience and to bring that into the classroom and show the unique side of the outside work of people who use math and science. It¡¯s gonna make a huge difference among my kids.
Of course, seeing your teacher upside down is always fun too.
Diane Kepley, The Associated Press.
Translation
ÀÌ ½Ã°£Àº ÀÌ °°Àº ±×·ìÀÇ ±³»çµéÀÌ ³ôÀÌ ³¯°í ÀÖ´Â °úÇÐ ¼ö¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
³ë½º·´ ±×·ç¸¸ Àç´ÜÀº ¹Ì½Ã½ÃÇÇ¿¡¼ ¿Â ÀÌ °°Àº ±×·ìÀÇ ±³»çµéÀ» ¹«Áß·Â ºñÇà¿¡ ³»º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñÇà±â´Â ¹«Áß·Â »óŸ¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ºñÇà ÇüŸ¦ È°¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÇлýµéÀÌ ºñÇà±â¿¡ ±³»çµéÀÌ Å¾½ÂÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» °èȹÇß½À´Ï´Ù. ±³»çµéÀº ½ÇÇèÀ» ÃÔ¿µÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌ ½ÇÇè Àå¸éÀ» ±³½Ç·Î °¡Á®¿É´Ï´Ù. ¸ñÇ¥´Â ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù. ÇлýµéÀ» ºÏµ¸¿ì±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºñÅ° °í°·½º/¹«Áß·Â ºñÇà ÄÚÄ¡:
¾î¶² ±³½ÇÀ̵ç ÀÌ ½ÇÇèÀ» ±³½Ç·Î °¡Á®°¡ Çлýµé°ú °øÀ¯ÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ¼öÇаú °úÇп¡ Èï¹Ì¸¦ ºÏµ¸¿ì´Â °ÍÀº º¸´Ù ÈǸ¢ÇÑ ±³À°ÀÚ°¡ µÇ°í º¸´Ù ³ªÀº ÇлýµéÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ¹«Ã´ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
±³»çµéÀº ÇлýµéÀÌ ÀÌ·± ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¹À̵ð ºê¶ó¿î/±³»ç:
Á¦°¡ ÇлýÀ̾úÀ» ¶§µµ ±×·¸Áö¸¸ ¿ä»õ ÇлýµéÀº Çö½ÇÀûÀΠüÇèÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ¶Ç ±× üÇèÀº ±³½Ç·Î µ¹¾Æ°¡ ¼öÇаú °úÇÐÀ» È°¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °æÇèÇÏ´Â ¿ÜºÎ üÇèÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸éÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ÆÀÌµé »çÀÌ¿¡¼ Ä¿´Ù¶õ Â÷À̸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹°·Ð ±³»çµéÀÌ µÚÁýÈ÷´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù.
AP ´º½º ´ÙÀÌ¾È ÄÉÇø®¿´½À´Ï´Ù.
Keywords & Expression!s
¤ýzero gravity ¹«Áß·Â (»óÅÂ)
¤ýinspire ~À» ºÐ¹ßÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, °í¹«[°Ý·Á]ÇÏ´Ù
¤ýfoundation ½Ã¼³, Çùȸ, Àç´Ü
¤ýweightlessness ¹«Áß·Â (»óÅÂ)
¤ýon board ºñÇà±â¿¡ ž½ÂÇÏ¿©
¤ýdesign ~À» ¼³°è[ÀÔ¾È, ±âȹ]ÇÏ´Ù
¤ýexperiment (¿¬±¸¤ý°úÇлóÀÇ) ½ÇÇè, ½ÃÇè, ½Ãµµ
¤ýfilm ~À» Çʸ§¿¡ ´ã´Ù, ~À» (¿µÈ·Î) ÃÔ¿µÇÏ´Ù
¤ýfire up (»ó»ó·Â µûÀ§¸¦) ºÏµ¸¿ì´Ù
¤ýreal-life Çö½ÇÀÇ, °ø»óÀÌ ¾Æ´Ñ, ½Ç»ýÈ°ÀÇ
¤ýoutside ¹Û¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â, ¿Ü±ÙÀÇ
¤ýupside down °Å²Ù·Î, µÚÁýÇô¼