Mich. Police Catch 'World's Dumbest Criminal’
‘세상에서 가장 멍청한 범인’ 체포한 미시건 주 경찰
Script
Police in Ferndale Michigan say this may be the face of one of the world's dumbest criminals. He dons a Darth Vader mask and holds up a Get-N-Go Convenience Store. He tries to put the mask on backwards, eventually getting it on right. He threatens the clerk with a butcher knife and makes off with an undisclosed amount of cash. But it seems he didn't join the dark side soon enough because the robber doesn't put on the mask until after he walks into the store. His face was caught on several security cameras. Police released the images and got a bunch of tips. They soon caught up with the ‘Star Wars’ bandit and he was arrested without incident, and without a light saber.
NW, The Associated Press.
Translation
미시건 주 펀데일 경찰은 이것이 세상에서 가장 멍청한 범인들 중 한 명의 얼굴일 수도 있다고 말합니다. 그는 다스 베이더의 가면을 쓰고 한 겟앤고 편의점을 텁니다. 그는 가면을 거꾸로 쓰려고 하지만 결국은 제대로 씁니다. 그는 식칼로 점원을 위협하고 밝혀지지 않은 액수의 현금을 갖고 도망갑니다. 그러나 그는 어두운 곳으로 재빨리 숨지 못한 것 같았습니다. 그 강도가 그 편의점에 다시 들어가고 나서도 가면을 쓰지 않았기 때문입니다. 그의 얼굴은 몇 대의 감시 카메라에 찍혔습니다. 경찰은 이 영상을 공개하여 여러 정보를 얻었습니다. 경찰은 곧 이 ‘스타워즈’에 나온 가면을 썼던 강도를 추적했고 그는 무사히 그리고 광선검도 소지하지 않은 채로 체포됐습니다.
AP 뉴스 NW였습니다.
Keywords & Expression!s
ㆍdumb 멍청한, 어리석은
ㆍcriminal 범죄자, 범인, 죄인
ㆍdon ~을 입다, 쓰다, 신다
ㆍhold up (사람ㆍ장소 따위를) 습격하여 강탈하다[털다]
ㆍconvenience store 일용 잡화 식품점, 편의점
ㆍbackwards 거꾸로, 역행하여
ㆍbutcher knife 푸주에서 쓰는 칼
ㆍmake off 서둘러 떠나다, 도망가다
ㆍundisclosed 드러나지 않은, 폭로되지 않은, 비밀에 붙인
ㆍrobber 강도, 도둑
ㆍcatch on ~에 걸리다, 달라붙다
ㆍrelease ~을 발표[공개]하다
ㆍimage (영화ㆍTV 따위의) 영상, 화상
ㆍa bunch of 한 다발[무리, 덩어리]의 ~
ㆍtip 귀띔, 비밀 정보, 정보
ㆍbandit 산적, 강도, 노상 강도
ㆍcatch up with (사람ㆍ차ㆍ나라 따위를) 따라잡다
ㆍwithout incident 무사히
ㆍlight saber 광선검..
