¡á in the zone
Refers to when someone is performing unbelievably well at a given time
ÁÖ¾îÁø ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã°£ ³»¿¡ ¾î¶² ÀÏÀ» ¹Ï±â ¾î·Á¿ì¸® ¸¸Ä¡ Àß Çس»´Â °Í
ƯÈ÷ ¿îµ¿ ¼±¼ö°¡ °æ±â µµÁß ¿Ïº®¿¡ °¡±î¿î ¼ºÀûÀ» º¸¿´À» ¶§¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÄÚºê ºê¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¿¬¼Ó 9µæÁ¡À» ¿Ã·ÈÀ» ¶§, ŸÀÌ°Å ¿ìÁî°¡ 8Ȧ¿¡¼ ¹öµð 7°³¸¦ ±â·ÏÇßÀ» ¶§, ¹è¸® º»Áî°¡ ÇÑ °æ±â¿¡¼ ¼¼ ¹øÀÇ È¨·±À» ÃÆÀ» ¶§¸¦ ¹Ù·Î in the zoneÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
A: You¡¯ve birdied three holes in a row!
B: I don¡¯t know what to say. I guess I¡¯m in the zone.
A: ¼¼ Ȧ¿¡¼ ¿¬´Þ¾Æ ¹öµð¸¦ ±â·ÏÇß³×!
B: ³ªµµ ¿Ö ±×·±Áö ¸ð¸£°Ú¾î. ¿À´Ã À¯³È÷ Àß µÇ³×.
¡á jock
An athlete
(ƯÈ÷ ´ëÇÐÀÇ) ¿îµ¿ ¼±¼ö.
¿îµ¿ÇÏ´Â »ç¶÷À» °¡¸®Å°´Â ¸»À̳ª º¸Åë ÇÁ·Î ¼±¼ö¿Í ´ëºñÇÏ¿© ´ëÇÐÀ̳ª °íµîÇб³ÀÇ ¿îµ¿ ¼±¼ö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ªÄ¡°Ô ³²ÀÚ´Ù¿ö º¸ÀÌ·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¹¦»çÇÏ´Â ¸»·Îµµ ¾²ÀδÙ. ÀÌ ¶§¹®¿¡ jockÀº »óȲ¿¡ µû¶ó ¹«½ÃÇÏ°í ºñ¿ô´Â Àǹ̷Π¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
A: I don¡¯t want any wine. Real men only drink beer.
B: I can¡¯t believe your attitude. Don¡¯t be such a jock.
A: ¿ÍÀÎ °°Àº °Ç ¾È ¸¶¼Å. ÁøÁ¤ÇÑ ³²ÀÚ´Â ¸ÆÁÖ¸¸ ¸¶½Ã´Â °Å¾ß.
B: ³Ê °©ÀÚ±â ŵµ°¡ ¿Ö ±×·¯³Ä. ³Ê¹« ³²ÀÚ´Ù¿î ô ÇÏÁö ¸¶.
¡á tailgate
To participate in a picnic or party that is served from the tailgate of a vehicle, as before a sporting event.
½ºÆ÷Ã÷ °æ±â Àü, Â÷·®ÀÇ ¡®ÈĹÌÆÇ(tailgate)¡¯¿¡ À½½ÄÀ» Æì³õ°í ¸Ô°í Áñ±â´Â ¾ß¿Ü ÆÄƼ(¿¡ Âü¼®ÇÏ´Ù).
¹Ì±¹¿¡¼´Â ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ °æ±â ½Ã¼³ÀÇ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ ¿¸®´Â ÆÄƼ¿¡ Âü¼®ÇÏ·Á°í °ü¶÷°´µéÀÌ °æ±âÀå °³Àå ½Ã°£ ÀÌÀü¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ ¸ÆÁÖ¿¡ ¹ÙºñÅ¥, Çܹö°Å, ÇÖµµ±×, °¨ÀÚ »ø·¯µå, °¨ÀÚ Æ¢±è µîÀ» °¡Á®¿Í ¸Ô´Â´Ù. °ü¶÷°´µéÀº ½ÃÇÕÀÌ ¿¸®±â Àü ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ ¸Ô°í Áñ±â¸ç ÀÀ¿ø ¿±â¸¦ ´Þ±Å ³õ´Â´Ù.
A: What time do you want to leave for the game?
B: Well, it starts at 7:30, so I¡¯d like to get there by 5:00 so we can tailgate!
A: ½ÃÇÕ ¸î ½Ã¿¡ º¸·¯ °¥±î?
B: À½, 7½Ã 30ºÐ¿¡ ½ÃÀÛÇϴϱî, Å×ÀÏ°ÔÀÌÆ® ÆÄƼ¿¡ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô 5½Ã±îÁö µµÂøÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î!
"¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÅöÇÏ¸é ¾²´Â ¿µ¾îÈ¸È vocabulary"
À×±Û¸®½¬°í´åÄÄÁöÀ½ ³Ø¼½º