¡á pinch-hit (for someone)
´ëŸÀÚ°¡ µÇ´Ù; ´©±º°¡¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Ù.
A: Nick will be going on vacation for two weeks.
B: I guess I¡¯ll have to pinch-hit for him while he¡¯s gone from the office.
A: ´ÐÀÌ 2ÁÖ°£ ÈÞ°¡¸¦ °¥ °Å¾ß.
B: ¾Æ¹«·¡µµ ´ÐÀÌ »ç¹«½Ç¿¡ ¾ø´Â µ¿¾È ³»°¡ ´ëŸ·Î ¶Ù¾î¾ß µÉ °Å¾ß.
¡á play ball with someone
~¿Í ¿îµ¿ ½ÃÇÕÀ» ÇÏ´Ù; ~¿Í ÇùÁ¶ÇÏ´Ù.
A: I hear that we¡¯ll be starting a new project next week.
B: Teamwork will be crucial for its success; we need a team that can play ball with each other and avoid unnecessary conflict.
A: ´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù´øµ¥.
B: ±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼º°øÀ» À§Çؼ± ÆÀ¿öÅ©°¡ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÒ °Å¾ß. ¿ì¸®¿¡°Õ ¼·Î ÇùÁ¶ÇÏ°í ºÒÇÊ¿äÇÑ °¥µîÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÀÀÌ ÇÊ¿äÇØ.
¡á play by play description
¾î¶² »ç°ÇÀ» ¸¶Ä¡ Áö±Ý ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏó·³ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °Í. ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â¸¦ Áß°èÇÒ ¶§ ¾Æ³ª¿î¼°¡ ¾ÆÁÖ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô »óȲ ¼³¸íÀ» ÇÏ´Â °Í.
A: I heard that Emily broke up with her boyfriend again.
B: Me, too. I guess we¡¯ll be getting a play by play description when we meet her for dinner tomorrow.
A: ¿¡¹Ð¸®°¡ ¶Ç ³²ÀÚÄ£±¸¶û Çì¾îÁ³´Ù´øµ¥.
B: ³ªµµ µé¾ú¾î. ³»ÀÏ ¿¡¹Ð¸® ¸¸³ª¼ Àú³á ¸ÔÀ¸¸é ½ÇȲ Á߰踦 µè°Ô µÇ°Ú±º.
¡á team player
ÇÑ ÆÀ ¾È¿¡¼ ¸ÃÀº ¹Ù ÀÓ¹«¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô Çس»¾î ÆÀ¿¡ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ´Ù¸¥ ÆÀ¿øµé°ú Àß Çù·ÂÇÏ´Â »ç¶÷.
A: I¡¯m really glad that Lauren will be joining our group.
B: I agree. She¡¯s a team player so we should see some good results without much disagreement.
A: ·Î·»ÀÌ ¿ì¸® ±×·ì¿¡ ÇÕ·ùÇÑ´Ù´Ï Á¤¸» ±â»Ú´Ù.
B: ¸Â¾Æ. ·Î·»Àº ÆÀÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ï±î º°´Ù¸¥ ºÒÈ ¾øÀÌ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.
¡á throw someone a curve ball
~¿¡°Ô Ä¿ºê[°î±¸]¸¦ ´øÁö´Ù; ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏ·Î ³î·¡ ÁÖ´Ù.
A: How did your interview go?
B: Not so good. The guy threw me a curve ball by asking me about the paper industry, which I know nothing about.
A: ÀÎÅͺä´Â ¾î¶®¾î?
B: º°·Î ¾È ÁÁ¾Ò¾î. ³»°¡ ÀüÇô ¾Æ´Â °Ô ¾ø´Â Áö·ù »ê¾÷¿¡ ´ëÇØ ¹°¾îºÁ¼ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀ̶ó ´çȲÇß¾î.
"¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÅöÇÏ¸é ¾²´Â ¿µ¾îÈ¸È vocabulary"
À×±Û¸®½¬°í´åÄÄÁöÀ½ ³Ø¼½º