July 7, Tue
Daily Preview of Reality
Jack of All Trades
- Ivy, I'm going to need you to contact the Temp agency we use for a replacement for Anna.
- Why? Isn't maternity leave normally only about two weeks long?
- Yes, but she's put in a request for four weeks.
- How did you get the request up at Corporate without me finding out? Something like that should have gone through me first.
- You were away from your desk when your phone rang, and I was standing right here so I answered it. It was Anna.
- Oh. Is there any particular project that the temp will be taking on? If I know the skill sets they'll need, it will be easier to find the right person.
- I don't have anything in particular in mind at the moment. Better to get a Jack of All Trades.
- Since it's going to be a whole month and we need someone of a higher caliber. I'll personally head over to the agency to pick someone out myself.
팔방미인
- Ivy, 우리가 거래하는 임시 직원 에어전시에 연락해서 Anna대신에 일할 사람을 찾아 주세요.
- 왜요? 출산 휴가는 보통 2주밖에 안 되잖아요?
- 맞아요, 그런데 Anna는 4주를 신청했어요.
- 그 신청서를 어떻게 저도 모르게 본사에서 받았죠? 이런 일은 나를 먼저 거쳐야 하는 게 맞는데.
- 전화가 왔을 때 자리를 비우셨던데요. 내가 바로 옆에 서 있는 바람에 전화를 받았죠. Anna가 전화한 거였어요.
- 아. 임시 직원이 맡게 될 특벼한 프로젝트라도 있나요? 어떤 능력이 필요한지를 알면 적절한 사람을 찾기가 더 쉬워지는데.
- 지금으로서는 별다른 게 생각이 안 나네요. 뭐든지 잘 하는 사람을 구하는 게 좋겠어요.
- 한 달 내내 근무해야 하고 능력 있는 사람이 필요한 거니까, 제가 직접 에이전시로 가서 사람을 뽑아 오도록 하지요.
Key Words & Expression!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!s!!!
temp : 임시 직원, 임시 고용 비서
maternity leave : 출산 휴가, 산휴
Jack of All Trades : 만물받사, 팔방미인
caliber : 도량, 재간
Korean universities lag behind Asian counterparts in globalization
A recent eval!!uation of Asian universities shows that Korean universities have a low level of globalization. Globalization has been a hot topic at Korean colleges for the past three to four years. They pushed ahead with effort to internationalize their programs, including increasing English classes, wooing students from abroad, and running exchange student programs. Despite the effort, however, not a single Korean university was listed in the Asian top 10 in terms of globalization. Experts say one of the biggest problems may be that many Korean students go abroad, but not many foreign students seek education in Korea.
한국 대학생들, 아시아 다른 대학들에 비해 국제화 뒤쳐져
최근 실시된 아시아 대학 평가에서 한국 대학들의 국제화 수준이 낮은 것으로 나타났다. 국제화는 지난 3~4년간 한국 대학들에게 뜨거운 주제였다. 프로그램을 국제화하려는 대학들의 노력에는 영어수업 증대, 외국인 학생 유치, 교환학생 프로그램 운영 등이 포함되었다. 그ㅓㄴ데 이 같은 노력에도 불구하고 국제화 부문에서 아시아 10위 안에 든 한국 대학은 단 한 곳도 없었다. 전문가들은 많은 한국 학생들이 외국 유학을 가지만 교육을 받기 위해 한국으로 오는 외국 학생들은 별로 없다는 것이 가장 큰 문제 중 하나일지 모른다고 말한다.
eval!!uation : 평가push ahead with : 밀고 나아가다, 추진하다woo : 구애하다, 유치하다exchange student : 교환학생
in terms of : ~에 있어서, ~의 말로, ~에 대해서는
====
