Too Much Love Will Kill You - Queen
³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ»
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears
are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
Oh!
I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and
what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong
Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'cos you never read the signs
Too much love will kill you every time
I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do
is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose
Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you every time
Yeah~
Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...
In the end.
³ ´ÜÁö ¿¹Àü ³» ¸ð½ÀÀÇ ÇÑ Á¶°¢¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.
³ª¿¡°Ô ³Ê¹« ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀÇ ´«¹°ÀÌ
ºñ ¿Àµí ½ñ¾ÆÁ® ³»¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
Áý¿¡¼ ¸Ö¸® ¶°³ª
³Ê¹«³ª ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ÀÌ ¾ÆÇÄ°ú
È¥ÀÚ¼ ½Î¿ö ¿Ô¾î¿ä.
¿À~
¾Æ¹«µµ ³ª¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¸»ÇØÁØ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °Å °°¾Æ¿ä.
¼ºÀåÇÑ´Ù´Â °Í°ú
±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Èû°Ü¿î °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
ÀÌ º¹ÀâÇÑ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î,
³»°¡ ¾îµð¿¡¼ºÎÅÍ À߸ø µÇ¾ú´ÂÁö
µÇµ¹¾Æ º¸°í ÀÖ¾î¿ä.
³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¿¡¿ä.
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú
´ç½ÅÀÌ µÚ¿¡ ³²±â°í ¶°³ »ç¶û »çÀÌ¿¡¼
Âõ¾îÁø ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ȸº¹ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Å¶ó¸é ¸»ÀÌ¿¡¿ä
´ç½ÅÀº ºÒÇàÀÇ ±æ·Î °¡°í ÀÖ´Â °Å¿¡¿ä.
³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀÌ ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¶ó´Â
¾Ï½Ã¸¦ º¸Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌÁÒ.
Àü ´ÜÁö ¿¹Àü ³» ¸ð½ÀÀÇ ±×¸²ÀÚ¿¡ ºÒ°úÇØ¿ä.
´õ ÀÌ»ó ºüÁ®³ª°¥ ±æÀÌ ¾ø´Â °Å °°¾Æ º¸¿©¿ä.
ÇÑ ¶§´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¹àÀº ºûÀ» ÁÖ¾ú¾ú´Âµ¥
ÀÌÁ¦ ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó°í´Â
´ç½ÅÀ» ½Ç¸Á½ÃÅ°´Â ÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä.
´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ »óȲÀ̶ó¸é ¾î¶®À»±î¿ä?
¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °É ¸ð¸£½Ã³ª¿ä?
¾Æ´Ï¿À, ¸»µµ ¾È µÅ¿ä.
³»°¡ ¾îµð¸¦ °¡µç Àü ±æÀ» ÀÒÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä.
³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¿¡¿ä.
ÀÌ°Ç Á¤¸» »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä.
´ç½Å ¾ÈÀÇ ¸ðµç ¿¡³ÊÁöµéÀ»
ºüÁ®³ª°¡°Ô ¸¸µé °Å°í
´ç½ÅÀÌ ¾Ö¿øÇÏ°í ¿ïºÎ¢µµ·Ï ¸¸µé °Å¿¡¿ä.
´ç½ÅÀÌ ÇÑ Çൿ¿¡ ´ç½ÅÀÌ Èñ»ýµÇ´Â °Å¿¡¿ä.
³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¿¡¿ä.
³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¿¡¿ä.
´ç½Å »îÀ» °ÅÁþÀ¸·Î ¸¸µé °Å¿¡¿ä.
±×·¡¿ä, ³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¿¡¿ä.
¿Ö ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¹ÙÃÆ´ÂÁö ¿Ö ´ç½ÅÀÇ ¿µÈ¥±îÁö ÁÖ¾ú´ÂÁö
Á¶Â÷ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÒ °Å¿¡¿ä
ÇÏÁö¸¸ Àú¿¡°Ô ¶Ç ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ¾î¿ä.
³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¿¡¿ä.
°á±¹¿¡´Â¿ä.
°á±¹¿¡´Â¿ä...
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
*tangle ¾ûÅ°°Ô ÇÏ´Ù, ¾ûÅ°´Ù, ¾ûÅ´, È¥¶õ.
*make up one"s mind °á½ÉÇÏ´Ù, ü³äÇÏ´Ù.
*bring down ³»¸®´Ù, °ÝÃßÇÏ´Ù, ³Ñ¾î¶ß¸®´Ù,
»óóÀÔÈ÷´Ù, (Àç¾ÓÀ») ÃÊ·¡ÇÏ´Ù.
*make sense of ¡¦ÀÇ ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏ´Ù.
*be bound to do ¡¦ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
*in the end °á±¹, ¸¶Ä§³».
Too Much Love Will Kill You - Queen
ÀÌ°îÀº 1992³â À¤ºí¸®±¸Àå¿¡¼ÀÇ ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸® Ã߸ð°ø¿¬ ¶§ ºê¶óÀ̾𿡠ÀÇÇØ Ã³À½ ¿¬ÁÖµÈ ºê¶óÀ̾ðÀÇ Ã¹ ¼Ö·ÎÀÛÀÔ´Ï´Ù. [Back To The Light]¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇÁ·¹µðÀÇ º¸Ä÷Π³ìÀ½µÈ ¹öÀüÀº 95³â [Made In Heaven]¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾úÁÒ..³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶ûÀº ³Ê¹« ±íÀº »ç¶ûÀº Ç×»ó ¸¶À½ »óÇÏ°í ±«·Ó°í Á×À»°Í°°ÀÌ ÈûµéÁö¸¸ °á±¹Àº »ç¶ûÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ±º¿ä..