¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
an august summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change.
The world closing in
Did you ever think
that we could be so close like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change.
Take me to the magic of the
moment on a glory night
Where the children
of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
The wind of change blows straight
into the face of time
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷À» ´À³¢¸é¼
°í¸£³¢ °ø¿ø±îÁö °ÈÁö¿ä
8¿ùÀÇ ÇÑ ¿©¸§¹ã º´»çµéÀÌ
º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷À» ´À³¢¸é¼
ÇàÁøÇϰí ÀÖ¾î¿ä
¼¼°è´Â Á¡Á¡ Á¼¾ÆÁö°í ÀÖ¾î¿ä
¿ì¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇüÁ¦Ã³ ·³
°¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
»ý°¢ÇØ º¸½ÅÀû ÀÖ³ª¿ä
¿ì¸®ÀÇ ³» ÀÏÀº ºÒÈ®½ÇÇÏÁö¸¸
º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
³ª´Â ¾îµð¿¡¼³ª ´À³¥
¼ö ÀÖ¾î¿ä
¿µ±¤ÀÇ ¹ã¿¡ ³ª¸¦ ¸¶·ÂÀÇ
¼ø°£À¸·Î µ¥·Á°¡ ÁÖ¼¼¿ä
º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷¼Ó¿¡
³»ÀÏÀÇ ÈļյéÀÌ ²ÞÀ» ²Ù´Â
°÷À¸·Î
±æÀ» µû¶ó °ÉÀ¸¸é¼
¾ÆµæÇÑ ±â¾ïÀ» ¿µ¿øÈ÷
°ú°Å¼Ó¿¡ ¹¯°í
³ª´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ µû¶ó
°í¸£³¢ °ø¿ø±îÁö °ÈÁö¿ä
º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷À» ´À³¢¸é¼
º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷Àº ½Ã´ë¿¡
Á÷¸éÇÏ¿© °ÇÏ°Ô ºÒ°í
ÀÖ¾î¿ä
¸¶Ä¡ ÀÚÀ¯ÀÇ Á¾À» ¿ï·ÁÁÙ
ÆøÇ³¿ìó·³
¸¶À½ÀÇ Æòȸ¦ À§ÇØ
³ªÀÇ ±âŸ ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃß¾î
¹ß¶ö¶óÀÌÄ«¸¦ ¿¬ÁÖÇϼ¼¿ä.
https://www.youtube.com/watch?v=n4RjJKxsamQ
STUDY & speaking
¢¸ ±âº» Ç¥Çö
* Did you ever
* That we could be so
* Where the
¢¸ ¹ßÀ½
* August [¾î°Å½ºÆ®] :[¾î°Å½Á - t] ex) night [³ªÀÌÆ®]- [³ªÀÕ - t]
* Summer [½æ¸Ó]: ÀÚÀ½ÀÌ °ãÃÄ (m+m) ÀÖÀ» ¶§´Â Çϳª´Â »ý·«.
[½æ¸Ó]°¡ ¾Æ´Ï¶ó [½á¸Ó]ÀÌ´Ù.
* Soldiers [¼ÖÀúÁî]: ÀÚÀ½ÀÌ ¿À¸é `-S'´Â ¹ßÀ½ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¹«°ü
* world is [¿ùµå ÀÌÁî]: worl- dis [¿ù- µåÁî], worli[¿ùÀÌ]·Î ¹ßÀ½
* did you [µðµåÀ¯]: di - dyou [µðµà]
¡Ú ÁÖ¾î¿Í beµ¿»ç´Â (¶Ç´Â doµ¿»ç)´Â ¿µ¾î¹®ÀåÀ» ÀÌ·ç´Â ±Ù°£ÀÌ µÈ´Ù.
ÁÖ¾î¿Í beµ¿»ç, beµ¿»ç¿Í Á־ µÇ¾î ¹®ÀåÀ» À̸¦ °æ¿ì À̶§ÀÇ ¹ßÀ½À»
Àß ¾Ë¾Æµè´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.
¿¹) did we [µðÀ§]: did I(µð ´ÙÀÌ) should we [šÀ§] would I [ÀÄ ´ÙÀÌ]
* That we could be [´ñ À§ Äíµå ºñ]: [´ñÀ§ ƒPºñ]°¡ µÈ´Ù.
* with the wind [À§µå ´õ À©µå]: (th+th) Çϳª´Â »ý·«
- wi the wlnd [À§ ´õ À©-d]
* 0n a glory [¿Â ¾î ±Û·Î¸®]: O- na glory [¿À ³Ê ±Û·Î¸®] (ÀÚÀ½+¸ðÀ½)
* children of [Ä¥µå·± ¾îºê]: childreno - f[Ä¥µå ³Ò]
* dream away [µå¸² ¾î¿þÀÌ]: dreama - way [µå¸²¸Ó - ¿þ - ÀÌ]
* in the wind of change : in - the windo -f change [ÀÎ³Ê À©³Ê üÀÎ - ge]
* with you and one [À§µà¾Ø ¿ø]: and°¡ [Àº]·Î ¹ßÀ½ µÉ °æ¿ì´Â
[À§µàÀº ¿ø]°¡ µÈ´Ù.
* peace of wind: peaceof - wind [Çǽç À© -d]
¢¸ ´Ü¾î, ¼÷¾î, ¹®¹ý
* Listening to the wind of change¿¡¼ listeningÀº ÇöÀçºÐ»ç·Î¼
ºÐ»ç±¸¹®À» ÀÌ·ë(ºÎ´ë»óȲ).
* close in Æ÷À§ÇÏ´Ù, ´Ù°¡¿À´Ù, ¸ô·Á¿À´Ù.
* in the air °øÁß¿¡, °áÁ¤À» ¸øÇÑ, Çö½Ç¼ºÀÌ ¾ø´Â, ÀûÀÇ °ø°Ý¿¡ ³ëÃâµÈ.
* Working down the street¿¡¼ workingÀº ÇöÀçºÐ»ç·Î¼
ºÐ»ç±¸¹®À» ÀÌ·ë(ºÎ´ë»óȲ)
* buried ¹¯È÷´Ù
* Let your ba-la-lai-ka sing: Let +¸ñÀû¾î +µ¿»ç¿øÇü(sing) ÇüÅÂ
¸ñÀû¾î¿¡°Ô '¡À» ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù'
ex) Let me share this with you ´ç½Å°ú ÇÔ²² À̰ÍÀ» ³ª´©¾î °®°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
