The Load Out & Stay JACKSON BROWNE
Now the seats are all empty
ÀÌÁ¦ Á¼®Àº ¸ðµÎ ÅÖ ºñ¾ú±º
Let the loadies take the stage
Áü²Ûµé¿¡°Ô ¹«´ë¸¦ Ä¡¿ì°í Pack it up and tear it down
ÁüÀ» ½Î°í Àåºñ¸¦ ö°ÅÇϵµ·Ï ÇØ¿ä.
They're the first to come and the last to leave
±×µéÀº °¡Àå ¸ÕÀú ¿Ô´Ù°¡ °¡Àå ¸¶Áö¸·¿¡ ¶°³ª´Â À̵éÀÌÁö..
Working for that minimum wage Á㲿¸®¸¸ÇÑ ¿ù±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸ç
They'll set it up in another town
±×µéÀº ´ÙÀ½ °ø¿¬µµ½Ã¿¡ ¹«´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°ÚÁö....
Tonight the people were so fine
¿À´Ã¹ã °üÁßµéÀº ½â ±¦Âú¾Ò¾î
They waited there in line
Áú¼ Á¤¿¬Çß°í
And when they got up on their feet
ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ
They made the show
°ø¿¬À» ¿±¤ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁáÁö...
And that was sweet
±×°Ç ¸ÚÁø ÀÏÀ̾ú¾î...
But I can hear the sound of slamming doors and folding chairs
ÇÏÁö¸¸ ³ ¹® ´Ý´Â ¼Ò¸®¿Í ÀÇÀÚ¸¦ ²ô´Â ¼Ò¸± µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î...
And that's a sound they'll never know
±×¸®°í ±×°Ç ±×µéÀº Àý´ë ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¼Ò¸®Áö...
Now roll them cases out and lift them amps
ÀÌÁ¦ »óÀÚ¸¦ ²ø¾î³»°í ¾ÚÇÁ¸¦ µé¾î¿Ã·Á
Haul them trusses down and get'em up them ramps
ÁöºØƲÀ» ²ø¾î³»¸®°í À̵¿½Ä °æ»ç·Îµµ Ä¡¿ö¾ßÁö.
'Cause when it comes to moving me
³»°¡ °ø¿¬ÀåÀ» À̵¿ÇÒ ¶§°¡ µÇ¸é
You know you guys are the champs
´ç½ÅµéÀÌ Ã¨ÇǾðÀ̾ß....
But when that last guitar's been packed away
ÇÏÁö¸¸ Àú ¸¶Áö¸· ±âŸ¸¶Àú ½Ç·Á³ª°¥ ¶§¸é
You know that I still wanna play
´ç½ÅµéÀº ³ ¿©ÀüÈ÷ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë°Å¾ß
So just make sure you got it all set to go before you come for my piano
±×·¯´Ï ³» ÇǾƳ븦 ì±â·¯ ¿À±â Àü¿¡ ¸ÕÀú ´Ù¸¥ ÁüµéÀ» ¸ðµÎ ì°ÜÁÖ°Ú³ª
But the band's on the bus
ÇÏÁö¸¸ ¹êµå´Â ¹ö½º¿¡ ¿À¸£°í
And they're waiting to go
¶°³¯ äºñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î
We've gotta drive all night
¿ì¸° ¹ã»õµµ·Ï ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ´Þ·Á°¡¾ßÇØ
and do a show in Chicago
±×¸®°í ½ÃÄ«°í¿¡¼ °ø¿¬À» ÇÏÁö
Or Detroit, I don't know
¾Æ´Ï¸é µðÆ®·ÎÀÌÆ®Àϱî....³ Àß ¸ð¸£°Ú¾î....
We do so many shows in a row
¿ì¸° °è¼ÓµÇ´Â °ø¿¬À» ÇÏ°í
And these towns all look the same
±×·¯´Ù º¸´Ï ¸ðµç µµ½Ã°¡ ´Ù ºñ½ÁÇغ¸¿©...
We just pass the time in our hotel rooms
¿ì¸° È£Åڹ濡¼ ½Ã°£À» º¸³»´Ù°¡
And wander 'round backstage
¹«´ë µÚÆíÀ» ¼¼º°Å¸®Áö
Till those lights come up
Á¶¸íÀÌ ÄÑÁú ¶§±îÁö...
And we hear that crowd
±×¸®°í °üÁßÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ µé¸®¸é
And we remember why we came
±×¶§¼¾ß ¿ì¸®°¡ ¿©±â¿¡ ¿Â ÀÌÀ¯¸¦ ±â¾ïÇس»Áö.....
Now we got country and western on the bus R&B,
¹ö½º ¾È¿¡´Â ÄÁÆ®¸®, ¿þ½ºÅÏ, ±×¸®°í R&B°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö°í
we got disco in eight tracks and cassettes in stereo
½ºÅ×·¹¿À Ä«¼¼Æ®¿¡ ´ã±ä ¿©´ü °îÂ¥¸® µð½ºÄÚ À½¾Çµµ µèÁö...
We've got rural scenes & magazines
½Ã°ñ °æÄ¡µµ º¸°í ÀÐÀ» ÀâÁöµéµµ ÀÖ±º.
We've got truckers on the CB
¹«¼± ±³½ÅÀ» ÇÏ´Â Æ®·° ¿îÀü»çµé
We've got Richard Pryor on the video
¸®Â÷µå ÇÁ¶óÀ̾îÀÇ ºñµð¿Àµµ ÀÖ°í
We got time to think of the ones we love
»ç¶ûÇÏ´Â À̸¦ »ý°¢ÇÒ ½Ã°£µµ ÀÖÁö
While the miles roll away
¼ö¸¹Àº ¸¶ÀÏÀ» ´Þ·Á°¡´Â µ¿¾È¿£....
But the only time that seems too short
ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« ª°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â À¯ÀÏÇÑ ½Ã°£Àº
Is the time that we get to play
¹Ù·Î °ø¿¬ÇÏ´Â ½Ã°£ »ÓÀÌÁö....
People you've got the power over what we do
°ü°´µéÀÌ¿©, ¿ì¸®¿¡°Ô ÈûÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ÀÌ´Â ¹Ù·Î ´ç½ÅµéÀÌ¿¡¿ä
You can sit there and wait
´ç½ÅµéÀº °Å±â ¾É¾Æ¼ ±â´Ù¸± ¼ö°í ÀÖ°í
Or you can pull us through
¿ì¸®¸¦ ²ôÁý¾î³¾ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
Come along, sing the song
¿Í¼ °°ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¿ä....
You know you can't go wrong
´ç½ÅµéÀº ¹®Á¦µÉ °Ô ¾øÀݾƿä
'Cause when that morning sun comes beating down
¿Ö³Ä¸é ¾Æħ ÇØ°¡ ¶°¿Ã¶ó ³»¸®ÂÚ ¶§¿£
You're going to wake up in your town
´ç½ÅµéÀº ´ç½ÅµéÀÇ µµ½Ã¿¡¼ ÀáÀÌ ±ý Å״ϱî¿ä...
But we'll be scheduled to appear
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡ ³ªÅ¸³ª¼ °ø¿¬À» ÇÏ°Ô µÉ °Å¿¡¿ä...
A thousand miles away from here
ÀÌ °÷¿¡¼ ¼öõ ¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼¿ä....
People stay just a little bit longer
»ç¶÷µéÀÌ¿© Á¶±Ý¸¸ ´õ ¸Ó¹°·¯ Áà¿ä
We wanna play just a little bit longer
¿ì¸° ´ÜÁö Á¶±Ý¸¸ ´õ ³ë·¡ÇÏ°í ½ÍÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä
Now the promoter don't mind
°ø¿¬ ÇÁ·Î¸ðÅÍ´Â ½Å°æ ¾È ½á¿ä
And the union don't mind
³ëÁ¶µµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä
If we take a little time
Á¶±Ý¸¸ ´õ ½Ã°£ÀÌ µÈ´Ù¸é
And we leave it all behind and sing
¸ðµç °É Á¦ÃÄµÎ°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ °Å¿¡¿ä
One more song ÇÑ °î ´õ¿ä
I want you to stay just a little bit longer
Á¶±Ý¸¸ ´õ ¸Ó¹°·¯ ÁÖ¼¼¿ä
Please please please Á¦¹ß, Á¦¹ß, Á¦¹ß
Say you will, say you will
¶°³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇØÁà¿ä
I want you to stay just a little bit longer
Á¶±Ý¸¸ ´õ ¸Ó¹°·¯ ÁÖ¼¼¿ä
Please please stay just a little bit long
Á¦¹ß, Á¦¹ß Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÖ¾îÁÖ¼¼¿ä
Now the promoter don't mind
°ø¿¬ ÇÁ·Î¸ðÅÍ´Â ½Å°æ ¾È ½á¿ä
And the buddies don't mind
Ä£±¸µéµµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä
If we take a little time
Á¶±Ý¸¸ ´õ ½Ã°£ÀÌ µÈ´Ù¸é
And we leave it all behind and sing
¸ðµç °É Á¦ÃÄµÎ°í ³ë·¡ÇÒ °Å¿¡¿ä
One more song ÇÑ °î ´õ
|