I was five and he was six
³ª´Â ´Ù¼¸»ìÀÌ°í ±×´Â ¿©¼¸»ì À̾ú¾î¿ä
we rode on horses made of sticks
¿ì¸®´Â ¸ñ¸¶¸¦ ÅÀ¾î¿ä
he wore black and I wore white
±×´Â °ËÀº»ö ±×¸®°í ³ª´Â Èò»ö
he would always win the fight
¾ðÁ¦³ª ±×´Â ½Î¿ò¿¡¼ ÀÌ°å¾î¿ä
bang bang, he shot me down
¹ð¹ð, ±×´Â ³ª¸¦ ½ú¾î¿ä
bang bang, I hit the ground
¹ð¹ð, ³ª´Â ¶¥¿¡ ¾²·¯Á³¾î¿ä
bang bang, that awful sound
¹ð¹ð, ²ûÂïÇÑ ¼Ò¸®¿´¾î¿ä
bang bang, my baby shot me down
¹ð¹ð, ³» »ç¶ûÀÌ ³ª¸¦ ½ú¾î¿ä
down down d-down......
Bang bang, I shot you down
¹ð¹ð, ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ½ú¾î¿ä
bang bang, you hit the ground
¹ð¹ð, ´ç½ÅÀº ¶¥¿¡ ¾²·¯Á³¾î¿ä
bang bang, that awful sound
¹ð¹ð, ²ûÂïÇÑ ¼Ò¸®¿´¾î¿ä
bang bang, I used to shoot you down
¹ð¹ð, ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ½÷¹ö·È¾î¿ä
Now he's gone I don't know why
±×´Â ÀÌÁ¦ °¡ ¹ö·È¾î¿ä. ³ª´Â ¿Ö ±×·±Áö ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä
until this day sometimes I cry
³ ¾ÆÁ÷µµ °¡²û ¿ï¾î¿ä
he didn't even say goodbye
±×´Â ³»°Ô ÀÛº°ÀλçÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Åµç¿ä
he didn't take the time to lie
±×´Â º¯¸íµµ ÇÏÁö ¾Ê°í °¡ ¹ö·È¾î¿ä
bang bang, he shot me down
¹ð¹ð, ±×´Â ³ª¸¦ ½ú¾î¿ä
bang bang, I hit the ground
¹ð¹ð, ³ª´Â ¶¥¿¡ ¾²·¯Á³¾î¿ä
bang bang, that awful sound
¹ð¹ð, ²ûÂïÇÑ ¼Ò¸®¿´¾î¿ä
bang bang, my baby shot me down
¹ð¹ð, ³» »ç¶ûÀÌ ³ª¸¦ ½ú¾î¿ä
Bang bang, I shot you down
¹ð¹ð, ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ½ú¾î¿ä
bang bang, you hit the ground
¹ð¹ð, ´ç½ÅÀº ¶¥¿¡ ¾²·¯Á³¾î¿ä
bang bang, that awful sound
¹ð¹ð, ²ûÂïÇÑ ¼Ò¸®¿´¾î¿ä
bang bang, I used to shoot you down
¹ð¹ð, ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ½÷¹ö·È¾î¿ä