Mr.Jones - Counting Crows
I was down at the New Amsterdam staring at this yellow-haired girl
³ª´Â ´º ¾Ï½ºÅÍ´ã¿¡¼ ³ë¶û¸Ó¸®ÀÇ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̸¦ º¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
Mr. Jones strikes up a conversation with this black-haired flamenco dancer
Á¸½º ¾ÆÀú¾¾´Â °ËÀº¸Ó¸®ÀÇ ´í¼¿Í ´ëȸ¦ ³ª´©°í
She dances while his father plays guitar
±×³à´Â ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ±âŸ¸¦ Ä¥¶§ ÃãÀ»Ãß¾ú´Ù
She's suddenly beautiful
±×³à´Â °©Àڱ⠾Ƹ§´Ù¿ü´Ù
We all want something beautiful
¿ì¸®°¡ °©Àڱ⠴٠¾Æ¸§´Ù¿öÁ³´Ù
I wish I was beautiful
³ªµµ ³»°¡ ¾Æ¸§´Ù¿üÀ¸¸é ÇÑ´Ù
So come dance this silence down through the morning
±×·¯´Ï ¿Í¼ ÀÌ °í¿äÇÔÀ» Ÿ¼ ¾Æħ±îÁö ÃãÀ»ÃßÀÚ
Cut Maria! Show me some of them Spanish dances
¸¶¸®¾Æ! ³×°Ôµµ ½ºÆäÀÎ ÃãÀ» °¡¸£ÄÑ´Þ¶ó
Pass me a bottle, Mr. Jones
³»°Ô º´À» ´Þ¶ó, Á¸½º¾ÆÀú¾¾
Believe in me
³ª¸¦ ¹Ï¾î¶ó
Help me believe in anything
³»°¡ ¸ðµç°É ¹Ï°Ô µµ¿Í´Þ¶ó
I want to be someone who believes
³ª´Â ¹Ï´Â»ç¶÷ÀÌ µÇ°í½Í´Ù
Mr. Jones and me tell each other fairy tales
Á¸½º ¾ÆÀú¾¾¿Í³ª´Â ¼·Î µ¿È¸¦ À̾߱â Çß´Ù
Stare at the beautiful women
¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÚ¸¦ ó´Ùº¸¸ç
"She's looking at you. Ah, no, no, she's looking at me."
"±×³à°¡ ³Ê¸¦ º»´Ù. ¾Æ, ¾Æ´Ï,¾Æ´Ï, ±×³à´Â ³ª¸¦ º»´Ù"
Smiling in the bright lights
¹àÀº ºû¿¡¼ ¿ôÀ¸¸ç
Coming through in stereo
ÀüÃàÀ» µéÀ¸¸ç
When everybody loves you, you can never be lonely
¸ðµÎ°¡ ³Î »ç¶ûÇÒ¶§ ³Ê´Â ¿Ü·Î¿ï¼ö ¾ø´Ù
I will paint my picture
³»°¡ ³» ±×¸²À» ±×¸®°í
Paint myself in blue and red and black and gray
³» ÀÚ½ÅÀ» ÆĶû, »¡°, °ÇÁ¤, ȸ»öÀ¸·Î Ä¥ÇÏ°í
All of the beautiful colors are very very meaningful
¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î »ö°¥µéÀº ¸ðµÎ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù
Grey is my favorite color
ȸ»öÀÌ ³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¿ÍÇÏ´Â »öÀÌ´Ù
I felt so symbolic yesterday
³ª´Â ¾îÁ¦Ã³·³ ´À²¸Áö°í
If I knew Picasso
³»°¡ ÇÇÄ«¼Ò¸¦ ¾Ë¾Ò´Ù¸é
I would buy myself a gray guitar and play
³ª´Â ȸ»ö±âŸ¸¦ »ç¼ ÃÆÀ»°ÍÀÌ´Ù
Mr. Jones and me look into the future
Á¸½º¾ÆÀú¾¾¿Í ³ª´Â ¹Ì·¡¸¦ º¸¾Ò´Ù
Stare at the beautiful women
¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÚ¸¦ º¸¸ç
"She's looking at you.
"±×³à°¡ ³Î ó´Ùº»´Ù
Uh, I don't think so. She's looking at me."
¾Æ, ¾Æ´Ï´Ù. ±×³à°¡ ³ª¸¦ º»´Ù"
Standing in the spotlight
ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç
I bought myself a gray guitar
³ª´Â ȸ»ö±âŸ¸¦ »ò´Ù
When everybody loves me, I will never be lonely
¸ðµÎ°¡ ³¯ »ç¶ûÇÒ¶§, ³ª´Â ¿Ü·ÓÁö ¾ÊÀ»°ÍÀÌ´Ù
I want to be a lion
³ª´Â »çÀÚ°¡ µÇ°í½Í´Ù
Everybody wants to pass as cats
¸ðµÎ°¡ °í¾çÀ̷κÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í ½Í¾îÇÑ´Ù
We all want to be big big stars, but we got different reasons for
¿ì¸®´Â Å« º°ÀÌµÇ°í ½ÍÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ´Ù ÀÌÀ¯°¡ ´Ù¸£´Ù
that Believe in me because I don't believe in anything
³ª¸¦ ¹Ï¾î¶ó, ¿Ö³Ä¸é ³ª´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï
and I want to be someone to believe
³ª´Â ´©°¡ ¹Ï¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù
Mr. Jones and me stumbling through the barrio
Á¸½º ¾ÆÀú¾¾¿Í ³ª´Â ¹Ù¸®¿À »çÀÌµé º¸¸é¼
Yeah we stare at the beautiful women
¿ì¸®´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÚµéÀ» º¸¸ç
"She's perfect for you, Man, there's got to be somebody for me."
"±×³à´Â ³Ê¿¡°Ô µüÀÌ´Ù, ³»°Ô ¸Â´Â»ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é."
I want to be Bob Dylan
³ª´Â ¹ä µô·± ÀÌ µÇ°í ½Í´Ù
Mr. Jones wishes he was someone just a little more funky
Á¸½º ¾ÆÀú¾¾´Â Á¶±Ý´õ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ¿´À¸¸é ÇÑ´Ù
When everybody loves you, son, that's just about as funky as you can be
¸ðµÎ°¡ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÒ¶§, ±×¶§ ³Ê´Â ÀÌ»óÇÔÀÇ ÇÑ°èÀÌ´Ù
Mr. Jones and me staring at the video
Á¸½º¾ÆÀú¾¾¿Í ³ª´Â ºñµð¿À¸¦ º¸¸ç
When I look at the television, I want to see me staring right back at me
Ƽºñ¸¦ º¼¶§ ³ª´Â ³ªÀÚ½ÅÀ» ºÃÀ½ ÇÑ´Ù
We all want to be big stars, but we don't know why and we don't know how
¿ì¸®´Â ´Ù º°ÀÌ µÇ°í½Í´Ù, ±×·¯³ª ¿Ö, ¶Ç´Â ¾î¶»°Ô ±×·±Áö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù
But when everybody loves me, I'm going to be just about as happy as can be
±×·¯³ª ¸ðµÎ°¡ ³¯ »ç¶ûÇÒ¶§, ³ª´Â ÇູÇÔÀÇ ÇÑ°è¿¡ µµÂøÇÑ´Ù
Mr. Jones and me, we're gonna be big stars...
Á¸½º¾ÆÀú¾¾¿Í ³ª´Â Å« º°ÀÌ µÉ°ÍÀÌ´Ù