지난 회에서는 복합관계대명사를 알아보았고 오늘은 복합관계부사를 살펴보겠습니다.
복합관계부사
1. 종류
whenever, wherever, however - 크게 세 가지가 있습니다. (whyever는 없습니다)
2. 용법
복합관계대명사는 명사절일 때와 부사절일 때 다른 해석이 나온다는 것 기억하시죠?
복합관계부사는 오히려 쉽게 생각하세요. 명사절과 부사절 같은 것은 생각할 필요가 없습니다. 각 단어 별로 뜻만 알아 놓으세요. whenever는 무슨 뜻, wherever는 무슨 뜻... 이렇게 알면 됩니다. 따라서 엄밀히 말해 문법의 범주보다는 각 단어의 용법에 관한 사항입니다. 한가지 조금 튀는 단어가 있다면 however입니다. 밑에서 자세히 설명드리지요.
3. whenever / wherever
whenever는 'at any time when. ~'입니다. 즉, '~할 때는 언제라도, 언제든지'입니다.
wherever는 'at any place where ~ / no matter where ~'입니다. 즉, '~하는 곳은 어디든지 / 어디에 ~할 지라도'입니다.
-
They have tried to restore the building wherever possible to its original state. (그들은 가능한 곳이라면 어디든지 그 건물을 원상복구 시키려는 노력을 했다)
-
Wherever you go, I'll follow you. (당신이 어디에 갈지라도 나는 쫓아갈 겁니다)
4. however
however는 약간 더 생각을 해야 합니다.
however가 복합관계부사로 쓰일 때는 '아무리 ~일지라도'의 뜻입니다.
whenever와 wherever는 뒤에 항상 절을 달고 다닙니다. 그러나 however는 거의 대부분의 경우 형용사나 부사를 달고 다닙니다.
따라서 'however + 형용사 / 부사 + 주어 + 동사' 어순이 됩니다.
-
However hard you may try, you will not be able to beat me. (네가 아무리 열심히 노력해도나를 이길 수는 없어)
-
I don't think you can make it on time however fast you run. (네가 아무리 빨리 달려도 제 시간에 도착할 수는 없을 거야)
-
However long it may take, we'll get the job done. (아무리 오래 걸릴지라도 그 일을 다 끝마칠 겁니다)
양보절에 쓰이는 조동사 may 가 나온 것에 눈길을 한 번 더 주세요.
이렇게 복합관계부사로 쓰이는 however는 no matter how라고 해도 됩니다.
자! 그런데 문제가 하나 있습니다. '그 여자가 아무리 예쁜 여자일지라도 나는 그 여자하고 결혼안 해'라는 문장이 있다고 합시다. '아무리 ~일 지라도'의 자리에 '여자'라는 명사가 나왔습니다.
위에서는 however가 형용사나 부사를 뒤에 달고 다닌다고 했습니다. 그런데 위 예문 처럼 명사가 나오는 경우도 있습니다. 그럴 경우에는 한가지 주의를 하셔야 합니다.
'예쁜 여자'는 영어로 'a pretty girl'입니다. 즉, '부정관사 + 형용사 + 명사'의 어순입니다. 그러나 복합관계부사 however 뒤에 오면 어순이 바뀝니다. 형용사와 관사가 서로 자리바꿈을 하게 됩니다.
이렇게 해야 합니다.
그러나 어순에 굳이 신경 쓰지말고 위에서 말씀드린 'however 뒤에는 형용사나 부사가 온다'라는 점을 기억하는 것이 편합니다.
