Cinema Paradiso - 1988
°¨µ¶ : Áê¼¼Æä Å丣³ªÅä·¹
Ã⿬ : ÀÚ²ô Æä·À, Çʸ³ ´À¿Í·¹, »ì¹ÙÅä·¹ Ä«½ºÄ¡¿À
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d¡¯allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno Potreste avere un¡¯idea Di cio che sento io Quando m¡¯abbracci forte a te E petto a petto, noi Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor Non so se sia magia o lealta
Se tu fossi nella mia anima un giorno Sapresti cosa sono in me Che m¡¯innamorai Da quell¡¯istante insieme a te E cio che provo e Solamente amore.
If you were in my eyes for a day you'd see the beauty that is full of joy 2I find inside your eyes and do not know if it is magic or loyalty if you were in my heart for one day you might have an idea of what I feel myself when you hug me strongly to you and chest to chest, we breathe together protagonist of your love I do not know whether it is magic or reality if you were in my soul a day you would know what I feel in me that I fell in love from that moment with you and what I live is only love
·Î¸¶¿¡¼ ¿µÈ °¨µ¶À¸·Î È°¾à ÁßÀÎ Áß³âÀÇ ÅäÅä´Â ¾î´À ³¯ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ °íÇâ ¸¶À»ÀÇ ¿µ»ç ±â»ç ¾ËÇÁ·¹µµÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ µè´Â´Ù. ¾î´Àµ¡ ±×´Â Ãß¾ïÀÌ °¡µæÇÑ ±× ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°¡´Âµ¥... 2Â÷´ëÀü Á÷ÈÄÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÄ¥¸®¾Æ ¼¶ÀÇ ÀÛÀº ¸¶À». ÀÌ ¸¶À»¿¡´Â ÈÞ½Ä °ø°£ÀÎ ±¤ÀåÀÌ ÀÖ°í ±× ±¤Àå¿¡´Â '½Ã³×¸¶ ÆĶóµð¼Ò'¶ó´Â ³°Àº ¿µÈ°üÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸¶À» ¼Ò³â ÅäÅä´Â Çб³ ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é, °ðÀå ¼º´çÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ ½ÅºÎ´ÔÀÇ ÀÏÀ» µ½´Â´Ù. ÅäÅä°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ¿µÈ¸¦ º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®. ÀÌ ½ÃÀýÀÇ ÀÌ ¸¶À» ¿µÈ°ü¿¡¼ »ó¿µÇÏ´Â ¿µÈ´Â ¸ðµÎ ½ÅºÎ°¡ °Ë¿À» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ À¢¸¸ÇÑ Å°½º¾ÀÀº ¸ðµÎ »èÁ¦°¡ µÈ´Ù. ÅäÅäÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ÀüÀïÀ¸·Î ³²ÆíÀ» ÀÒÀº ½½ÇÄ°ú °¡³¿¡ÀÇ »ýÈ°°í·Î ÀÎÇؼ, ±×·± ÅäÅ並 Ç×»ó ²ÙÁþ´Â´Ù. ¾ËÇÁ·¹µµ´Â ¿µ»ç±â»ç¸¦ õÁ÷À¸·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ¾î¸° ÅäÅä°¡ ¿µ»ç½Ç¿¡¼ ¾î±ú ³Ê¸Ó·Î ¿µ»ç±â¼úÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀ» ½È¾îÇÑ´Ù. ºÎÈ°Àýµµ, Å©¸®½º¸¶½ºµµ, ÈÞÀϵµ ¾ø´Â ¿µ»ç½Ç¿¡ °¤Çô¼ ¿µÈ¸¸À» ´ëÇÏ´Â, ¿µ»ç±â»ç »ýÈ°ÀÇ °íµ¶°ú Çã»óÀ» ´©±¸º¸´Ùµµ ¾ËÇÁ·¹µµ´Â Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ»ç±â¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÁ¦·Î Á¶ÀÛÇÏ´Â ±â»ç°¡ ¸¶¼ú»ç °°ÀÌ º¸¿©¼ µ¿°æÀÇ ´«Ãʸ®¸¦ ½ñ´Â ¼Ò³â, ±× ¸¶À½À» ¾ÆÇà Á¤µµ·Î ȯÈ÷ ²ç¶Õ¾î º¸°í ÀÖÁö¸¸ ±×¸® ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í¿¡, °¡¿¬¼ºÀÇ Çʸ§ÀÌ ¾ðÁ¦ ºÒÀÌ ºÙÀ» Áö ¸ô¶ó¼ ¾öÇÏ°Ô ¼Ò³âÀÇ ÃâÀÔÀ» ±ÝÇÏ´Â ±â»ç, Å°½º½ÅÀ» °Ë¿ÇÏ´Â »çÁ¦, ¹®Á¦ÀÇ ¾ÀÀÌ ³ª¿À¸é ¹æ¿ïÀ» Èçµå´Â dz°æ, ´Ù¸¥ ¿µÈ°ü°ú µ¿½Ã »ó¿µÀ» Çϱâ À§ÇØ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í Çʸ§À» ¼ö¼ÛÇÏ´Â Àå¸é, °°Àº ¿µÈ¸¦ ¸î¹øÀ̳ª º¸°í ´ë»ç±îÁö ¿Ü¿ö¹ö¸° °ü°´... ±×·¯´ø ¾î´À³¯ ±ØÀå¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±¤Àå¿¡ ¾ß¿Ü »ó¿µÀ» ÇØÁÖ´ø ¾ËÇÁ·¹µµ°¡ ±×¸¸ ÈÀç·Î ÀÎÇØ µÎ ´«À» ÀÒ°í Àå´ÔÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ËÇÁ·¹µµ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾î¸° ÅäÅä¿¡°Ô ÀüÀï¿¡¼ Á×Àº ¾Æ¹öÁö¸¦ ´ë½ÅÇÑ ¸¶À½ÀÇ ÁöÁÖ°¡ µÇ¾îÁÖ°í, ±×¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¾÷À» Àü¼öÇØ ÁÖ¸ç, »ç¶ûÀÇ »ó´ã »ó´ëµµ µÇ¾îÁÖ°í, ³ªÁß¿¡´Â ÀλýÀÇ Áø·Îµµ Àâ¾ÆÁØ´Ù. ¾î´Àµ¡ û³âÀÌ µÈ »ì¹ÙÅä·¹´Â ¸¶À» ¼Ò³à ¿¤·¹³ª¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸ ¼Ò³à ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ý´ë·Î °í¹ÎÇÑ´Ù. ¹æȲÇÏ´Â »ì¹ÙÅä·¹¿¡°Ô ¾ËÇÁ·¹µµ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. "ÀÌ ¸¶À»¿£ ³Ê¸¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ °Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀ¸´Ï ¸¶À»À» ¶°³ª¼ ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸»¾Æ¶ó" °íÀÎÀÌ µÈ ´ÄÀº ±â»çÀÇ Àå·Ê½Ä¿¡ ¼¼°èÀû ¿µÈ°¨µ¶ÀÌ µÇ¾î °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀÌ ±×¿Í ´õºÒ¾î ½ÇÇöµÈ °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â ÀÚ½Åó·³ Áß³âÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¿¤·¹³ª¿Í ÀçȸÇÏ¿©, ±×µ¿¾È ¼·Î¿¡°Ô º¸³Â´ø ¼ö ¸¹Àº ÆíÁöµéÀÌ ¼·Î¿¡°Ô Àü´ÞµÇÁö ¸øÇÑ ¾ÈŸ±î¿òÀÇ ´«¹°À» È기´Ù. ÀÌÁ¦ '½Ã³×¸¶ õ±¹' ±ØÀåµµ ö°ÅµÇ°í Áß³âÀÇ »ì¹ÙÅä·¹´Â ¾Ëº£¸£Åä°¡ Á×À¸¸é¼ Àڽſ¡°Ô ³²±ä ÇÑ °³ÀÇ Çʸ§ÅëÀ» °¡Áö°í °íÇâÀ» ¶°³ª¿Â´Ù. Ȧ·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÃÊÇö´ë½Ä ±ØÀå¿¡¼ ¾Ëº£¸£ÅäÀÇ Çʸ§À» »ó¿µÇØ º¸´Âµ¥, °Å±â¿¡´Â ¾î¸° ½ÃÀý ½ÅºÎ¿¡ ÀÇÇØ Ä¿Æ®µÈ ¼ö ¸¹Àº ¿µÈ ¼Ó Å°½º Àå¸éµéÀÌ À̾îÁ® Èê·¯³ª¿Â´Ù. ÅäÅä´Â ±× Çʸ§µéÀ» º¸¸é¼ ±× ½ÃÀýÀÇ °¨°ÝÀ» ¾ï´©¸£Áö ¸øÇÑ´Ù.
¹Ì»çÁß, ½ÅºÎ´ÔÀ» µµ¿Íµå·Á¾ß Çϴµ¥ »ì¦ Á¹°í ÀÖ´Â ¾î¸° ÅäÅ䢽
¾ËÇÁ·¹µµ ¾ÆÀú¾¾´Â Ç×»ó ÅäÅ並 ²Ù¢Áö¸¸, °á±¹ µÑÀº Ä£±¸°¡ µÈ´Ù.
ÅäÅä : ¾ÆÀú¾¾ ¿ì¸° Ä£±¸ ¸ÂÁÒ?
¾ËÇÁ·¹µµ : ³ ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷ÇÏ°í´Â Ä£±¸ ¾ÈÇÑ´Ù.
³Í ³Ê¹« ¶È¶ÈÇØ!!
Çб³¼ö¾÷½Ã°£ Áß, ¹Ý Ä£±¸°¡ ±¸±¸´ÜÀ» ¿Ü¿ìÁö ¸øÇÏÀÚ ÅäÅä´Â µµ¿ÍÁÖ·Á°í ¾È°£ÈûÀ» ¾²´Âµ¥,,,
ÈùÆ®¸¦ Á൵ Ä£±¸´Â ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÑ´Ù.
À̶§ ÅäÅäÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ Á¤¸» ÃÖ°í¿´´Âµ¥, ¾î¸°¾ÆÀÌ °°Áö ¾ÊÀº ±× Ç¥Á¤¿¬±â, º» »ç¶÷¸¸ ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù´Â,,
(ĸó¸¦ Àß ¸øÇؼ;; »ý·«)
ÅäÅä´Â ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¿µÈ Çʸ§¿¡ È컶 ºüÁ®ÀÖ´Ù.
Çʸ§ ÇÑÁ¶°¢ÀÌ¶óµµ ´õ ¸ðÀ¸·Á°í ¾ÆÀú¾¾ ÁÖÀ§¸¦ Ç×»ó ¸Éµµ´Â ÅäÅä.
ÅäÅä¾ß, Çʸ§¿¡ ±¸¸Û³ª°Ú´Ù. Àú ÁýÁß·Â, Á¤¸» ¼ø°£ ÅäÅä°¡ ¾ÆÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØÀ»Á¤µµ·Î ÈǸ¢ÇÑ ¿¬±â¡Ù
±ØÀå¾È¿¡¼ ¿µÈ¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¾ËÇÁ·¹µµ ¾ÆÀú¾¾°¡ ¸¶¹ýÀ» ºÎ¸®¼Ì´Ù.
ÀÌ µÑÀÇ ¸ð½À, ³Ê¹« Á¤°ã´Ù¢½ ÅäÅäÀÇ ¾ó±¼ »ìÆ÷½Ã ±ú¹°¾îÁÖ°í ½Í´Ù>_<
¾ËÇÁ·¹µµ ¾ÆÀú¾¾°¡ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ ÅäÅä°¡ ´Ù½Ã °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù.
ÅäÅä°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§, »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÈ¸¦ »ó¿µÇϱ⿡ ¾Õ¼ ½ÅºÎ´Ô°ú ¾ÆÀú¾¾´Â Å°½ºÀå¸éÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Çß¾ú´Ù. ÀÌ Àå¸éÀº ¿µÈ Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀ¸·Î °¨µ¶ÆÇ(Nuovo Cinema Paradiso)¿¡¸¸ ÀÖ´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
³ ´ÙÇàÈ÷µµ ´©º¸ µðºñµð¸¦ ±¸¸ÅÇ߱⶧¹®¿¡ ÀÌ Àå¸éµµ º¸¾Ò´Ù.
¾ËÇÁ·¹µµ ¾ÆÀú¾¾´Â ±×¶§ »èÁ¦Çß´ø Å°½º½Å¸¸ ¿«¾î¼ ÇϳªÀÇ ¿µÈ¸¦ ¸¸µå¼Ì°í À̸¦ ÅäÅä¿¡°Ô ³²°å´Ù.
Áß³âÀÇ ÅäÅä´Â ÀÌ ¿µÈ¸¦ º¸¸é¼ ¾î¸°½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÏ°í ¿µÈ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸·À» ³»¸°´Ù.
¸íÀÛÀº ½Ã´ë°¡ Áö³ª¼ ´Ù½Ã º¸¾Æµµ ±× °¨µ¿Àº ¿©ÀüÇÏ´Ù.
³» ³ªÀ̶Ƿ¡¿¡ ÀÌ ¿µÈ¸¦ º» »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
¹°·Ð ³»°¡ ¶Ç·¡º¸´Ù À¯µ¶ ¿µÈ¸¦ ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀϺη¯ ã¾Æ¼ º¸´Â °æÇâÀÌ ÀÖÁö¸¸,
±×·¡µµ ÀÌ°Ç Á¤¸» ¸ðµÎ¿¡°Ô ÃßõÇØÁÖ°í ½ÍÀº ¿µÈ´Ù.
¿µÈ¸¦ º¸¸é¼ óÀ½À¸·Î 'Á¤¸» ¿µÈ´Ù¿î ¿µÈ'¶ó°í ´À³¤ ÀÛÇ°.
OSTµµ ³Ê¹« °¨µ¿ÀûÀÌ´Ù.
À½¾Çµµ ¹«Áö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ªÀ̱⿡
½Ã³×¸¶Ãµ±¹Àº ¿ÏÀü ¼ÒÁßÇÑ ¿µÈ 1È£ÀÌ´Ù¢½.
|