I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to say
But goodbye
You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to try
And though it's gonna hurt us both
There's no other way
Than to say goodbye
Goodbye.
당신 두 눈에 가득한 아픔을
알 수 있어요.
당신이 얼마나 애썼는지도 알아요.
당신은 얼마든지 더 큰 행복을
누릴 수 있는데
당신의 아픔이 내게도 전해집니다.
내 인생에 새겨진 그대의 발자취
그 어느 것도
잘못된 것이라 말하지 않을 거예요.
그대를 실망시키고 싶지 않아요.
그대를 속이고 싶지 않아요.
새로운 길을 찾아가는 걸 막고
싶지 않아요.
**
왜 이렇게 내 마음을 거짓으로
꾸며대는지
당신은 물어 보려 하지도 않았죠.
더 이상은 거짓으로 꾸며댈 수가
없어요.
당신을 눈물 흘리게 하느니보다는
차라리 나 혼자 괴로워하는 게 나아요.
이젠 더 할 말도 없어요.
안녕이라는 말밖에.
당신은 그런 사랑을 얻을 만한 사람이지만 내가 그럴 자격이 있는지는
잘 모르겠어요.
당신을 잃는 건 내게 고통이지만
그대를 실망시키고 싶지 않아요.
그대를 속이고 싶지 않아요.
새로운 길을 찾아가는 걸 막고
싶지 않아요.
** 반복
왜 이렇게 내 마음을 거짓으로 꾸며대는지 당신은 물어 보려 하지도 않았죠
더 이상은 거짓으로 꾸며댈 수가
없어요.
당신을 눈물 흘리게 하느니보다는
차라리 나 혼자 괴로워하는 게 나아요.
이젠 더 노력할 것도 없어요.
우리 둘 다 마음 아프겠지만
이별 말고 다른 길은 없답니다.
