* [우리샵] 빛나는 별이 되다'

W-Pop

All That I Need / Boyzone -

I was lost and alone                     나는 성장하려고 하였고 또한 길게 구부러진
Trying to grow, making my way down       나의 길을 애써 나아가려고 했지만
that long winding road                   실패를 하고 혼자가 되었어요
Had no reason, no rhyme                  박자가 틀리는 노래처럼
Like a song out of time                  까닭도 이유도 없었어요
And there you were,                      그런데 당신이 있었어요
standing in front of my eyes             내 눈앞에 서 있었지요
How could I be such a fool               소녀여 당신이 저 문을 걸어나가고
To let go of love and break all the rules나의 마음에 구멍을 남겼을 때
Girl when you walked out that door       모든 규율을 깨고 사랑을 떠나보내다니
left a hole in my heart                  나는 어떻게 그런 바보가 될 수 있었나요
And now I know for sure                  하지만 나는 이제 확실히 알게 되었어요

You're the air that I breathe            당신은 내가 숨쉬는 공기라는 것을요
Girl you're all that I need              소녀여 내가 필요한 것은 당신뿐예요
And I wanna thank you, lady              그리고 당신에게 감사드리고 싶어요, 레이디
You're the words that I read             당신은 내가 읽는 글이고
You're the light that I see              당신은 내가 보는 빛이예요
And your love is all that I need         그리고 내가 필요한 것은 당신의 사랑뿐이예요

I was searching in vain                  나는 게임을 하면서
Playing a game                           헛된 것을 찾았어요
Had no-one else but myself left to blame 모두 내 책임이죠
You came into my world                   당신은 나의 세계로 들어왔고
No diamonds or pearls                    당신이 내게 준 것은
Could ever replace                       어떠한 다이어몬드나 진주도
what you gave to me girl                 대신할 수 없지요

Just like a castle of sand               마치 모래성이 무너지듯
Girl, I almost let love slip             소녀여, 나는 내 손에 있던 사랑을 
right out of my hands                    거의 흘려보낼뻔 했어요
And just like a flower needs rain        그래서 이제 나는 비를 필요로 하는 꽃처럼
I will stand by your side                나는 당신 곁에 서서
through the joy and the pain             기쁨과 고통을 함께 나눌 거예요

You're the air that I breathe            당신은 내가 숨쉬는 공기라는 것을요
Girl you're all that I need              소녀여 내가 필요한 것은 당신뿐예요
And I wanna thank you, lady              그리고 당신에게 감사드리고 싶어요, 레이디
You're the words that I read             당신은 내가 읽는 글이고
You're the light that I see              당신은 내가 보는 빛이예요
And your love is all that I need         그리고 내가 필요한 것은 당신의 사랑뿐이예요

You're the air that I breathe            당신은 내가 숨쉬는 공기라는 것을요
Girl you're all that I need              소녀여 내가 필요한 것은 당신뿐예요
And I wanna thank you, lady              그리고 당신에게 감사드리고 싶어요, 레이디
You're the words that I read             당신은 내가 읽는 글이고
(words that I read)                      (내가 읽는 글)
You're the light that I see              당신은 내가 보는 빛이예요
(You're the light that I see)            (내가 보는 빛이예요)
And your love is all that I need         그리고 내가 필요한 것은 당신의 사랑뿐이예요
(all that I need)                        (내가 필요한 것)
You're the light that I see              당신은 내가 보는 빛이예요
(light that I see)                       (내가 보는 빛이예요)

You're all that I need, girl             소녀여, 내가 필요한 것은 당신뿐이예요
You're the air that I breathe, yeah      당신은 내가 숨쉬는 공기예요, 예
And I want to thank you                  난 당신에게 감사드리고 싶어요
(and I want to thank you, lady)          (난 당신에게 감사드리고 싶어요, 레이디)

You're the words that I read, girl       소녀여, 당신은 내가 읽는 글이예요
You're love is all I need, yeah          내가 필요한 것은 당신의 사랑뿐이예요, 예
And I want to thank you                  난 당신에게 감사드리고 싶어요
(and I want to thank you, lady)          (난 당신에게 감사드리고 싶어요, 레이디)

You're all that I need, girl             소녀여, 내가 필요한 것은 당신뿐이예요
You're the air that I breathe, yeah      당신은 내가 숨쉬는 공기예요, 예
And I want to thank you...               난 당신에게 감사드리고 싶어요

<중요 어구 해설>
out of time 박자가 틀리는, 제철이 아닌, 늦어서.
neither rhyme nor reason 까닭도 이유도 없는.
in vain 무위로, 무익하게, 헛되이....