Back To You / Bryan Adams -
I've been down 난 쓰러졌어요
I've been beat 지쳐버렸어요
I've been so tired 너무나 피곤해서
that I could not speak 말도 할 수 없었어요
I've been so lost 너무나 상실감에 젖어
that I could not see 제대로 볼 수 없었어요
I wanted things 난 내 손에 넣을 수 없는 것을
that were out of reach 원했어요
then I found you 그때 당신을 발견했죠
and you helped me through 그리고 당신은 날 도와주었어요
and ya showed me what to do 당신은 내게 어떻게 해야할 지 보여주었어요
And that's why 그건 내가 당신에게 돌아가는
I'm comin' back to you... 이유예요
Like a star that guides a ship 대양을 가로질러 항해하는 배를 인도하는
across the ocean 별과 같이
that's how your love 당신의 사랑은
will take me home back to you 날 당신에게 인도할 거예요
And if I wish upon that star 내가 그 별에게 소원을 빈다면
someday I'll be where you are 언젠가 난 당신이 있는 곳에 갈 거예요
I know that day is coming soon 난 그 날이 곧 오리라는 걸 알아요
ya, I'm coming back to you. 예, 난 당신에게 돌아갈 거예요
You've been alone, 당신은 외로웠어요
but ya did not show it 하지만 당신은 그걸 표현하지 않았죠
You've been in pain, 당신은 고통 속에 있었어요
but did not know it 하지만 그걸 알지 못했죠
Let me do what I needed to 내가 해야할 것을 할게요
you were there 내가 당신을 필요로 할 때
when I needed you 당신은 거기에 있었어요
Mighta let you down, 당신을 쓰러뜨릴지 몰라요
mighta messed you round 당신을 혼란스럽게 할지 몰라요
but ya never changed 그런데도 당신은
your point of view 당신의 관점을 바꾸지 않았어요
and that's why 그건 내가 당신에게 돌아가는
I'm comin' back to you... 이유예요
Like a star that guides a ship 대양을 가로질러 항해하는 배를 인도하는
across the ocean 별과 같이
that's how your love 당신의 사랑은
will take me home back to you 날 당신에게 인도할 거예요
And if I wish upon that star 내가 그 별에게 소원을 빈다면
someday I'll be where you are 언젠가 난 당신이 있는 곳에 갈 거예요
I know that day is coming soon 난 그 날이 곧 오리라는 걸 알아요
ya, I'm coming back to you. 예, 난 당신에게 돌아갈 거예요
Mighta let you down, 당신을 쓰러뜨릴지 몰라요
mighta messed you round 당신을 혼란스럽게 할지 몰라요
but ya never changed 그런데도 당신은
your point of view 당신의 관점을 바꾸지 않았어요
and that's why 그건 내가 당신에게 돌아가는
I'm comin' back to you... 이유예요
Like a star that guides a ship 대양을 가로질러 항해하는 배를 인도하는
across the ocean 별과 같이
that's how your love 당신의 사랑은
will take me home back to you 날 당신에게 인도할 거예요
And if I wish upon that star 내가 그 별에게 소원을 빈다면
someday I'll be where you are 언젠가 난 당신이 있는 곳에 갈 거예요
I know that day is coming soon 난 그 날이 곧 오리라는 걸 알아요
ya, I'm coming back to you. 예, 난 당신에게 돌아갈 거예요
I'm coming back to you. 난 당신에게 돌아갈 거예요
I'm coming back to you. 난 당신에게 돌아갈 거예요
I'm coming back to you. 난 당신에게 돌아갈 거예요
I'm coming back to you. 난 당신에게 돌아갈 거예요
That day is coming soon 그 날이 곧 올 거예요
I'm coming back to you 난 당신에게 돌아갈 거예요
<중요 어구 해설>
mess around 쓸데없이 해보다, 빈둥거리다, 거칠게 다루다.
point of view 관점, 견지, 입장, 견해, 의견.
