Solitude Standing / Suzanne Vega
Solitude stands by the window ¿Ü·Î¿òÀÌ Ã¢°¡¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾î¿ä
She turns her head ³»°¡ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¥ ¶§
as I walk in the room ±×³à´Â ³»°Ô °í°³¸¦ µ¹¸®°í
I can see by her eyes ³ ±×³àÀÇ ´«À» º¸°í ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä
she's been waiting Àú¹°¾î °¡´Â ¿ÀÈÄ ¿ìµÎÄ¿´Ï ¼¼
Standing in the slant of the late afternoon ´©±º°¡¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °É...
And she turns to me with her hand extended ±×³à´Â ³»°Ô µ¹¾Æ¼¸ç ¼ÕÀ» »¸¾ú°í
Her palm is split ±×³àÀÇ ¼Õ¹Ù´ÚÀº Âõ¾îÁ³¾î¿ä
with a flower with a flame ²ÉÀ¸·Î ºÒ²ÉÀ¸·Î...
Solitude stands in the doorway ¿Ü·Î¿òÀÌ ¹®°¡¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾î¿ä
And I'm struck once again °ËÀº À±°ûÀ» µå¸®¿î ±×³àÀÇ ¸ð½À¿¡
by her black silhouette ³ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÁö¿ä
By her long cool stare and her silence ¸»¾øÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ±×³àÀÇ Â÷°¡¿î ´«±æ¿¡
I suddenly remember each time we've met ¿ì¸®°¡ ¸¸³µ´ø ³¯µéÀÌ °©Àڱ⠻ý°¢³ª¿ä
And she turns to me with her hand extended ±×³à´Â ³»°Ô µ¹¾Æ¼¸ç ¼ÕÀ» »¸¾ú°í
Her palm is split ±×³àÀÇ ¼Õ¹Ù´ÚÀº Âõ¾îÁ³¾î¿ä
with a flower with a flame ²ÉÀ¸·Î ºÒ²ÉÀ¸·Î...
And she says ±×¸®°í ±×³à´Â ¸»ÇÏÁÒ
"I've come to set a twisted thing straight" "À߸øµÈ °É ¹Ù·ÎÀâÀ¸·Á ¿Ô¾î¿ä"
And she says ±×¸®°í ±×³à´Â ¸»ÇÏÁÒ
"I've come to lighten this dark heart" "ÀÌ ¾îµÎ¿î ¸¶À½À» ¹à°Ô ÇÏ·Á°í ¿Ô¾î¿ä"
And she takes my wrist, ±×·¯¸é¼ ±×³à´Â ³» ¼Õ¸ñÀ» Àâ¾Æ¿ä
I feel her imprint of fear ³ ±×³àÀÇ µÎ·Á¿òÀÇ ÈçÀûÀ» ´À³¢ÁÒ
And I say ±×·¯¸é ³ ¸»ÇØ¿ä
"I've never thought of finding you here" "¿©±â¿¡¼ ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª´Ù´Ï »ý°¢µµ ¸øÇß¾î¿ä"
I turn to the crowd ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Â
as they're watching »ç¶÷µéÀ» ÇâÇØ ³ ¸öÀ» µ¹·Á¿ä
They're sitting all together ±×µéÀº ¸ðµÎ ÇÔ²² ¾É¾Æ ÀÖÁö¿ä
in the dark in the warm ¾îµÎ¿ò ¼Ó µû¶æÇÑ °÷¿¡¼...
I wanted to be in there among them ³ ±×°÷ ±×µé °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ±æ ¿øÇß¾î¿ä
I see ¾î¶»°Ô ±×µéÀÇ ´«±æÀÌ Çϳª·Î ¸ð¾ÆÁö´ÂÁö
how their eyes are gathered into one ³ º¸°í ÀÖ¾î¿ä
And she turns to me with her hand extended ±×³à´Â ³»°Ô µ¹¾Æ¼¸ç ¼ÕÀ» »¸¾ú°í
Her palm is split ±×³àÀÇ ¼Õ¹Ù´ÚÀº Âõ¾îÁ³¾î¿ä
with a flower with a flame ²ÉÀ¸·Î ºÒ²ÉÀ¸·Î...
And she says ±×¸®°í ±×³à´Â ¸»ÇÏÁÒ
"I've come to set a twisted thing straight" "À߸øµÈ °É ¹Ù·ÎÀâÀ¸·Á ¿Ô¾î¿ä"
And she says ±×¸®°í ±×³à´Â ¸»ÇÏÁÒ
"I've come to lighten this dark heart" "ÀÌ ¾îµÎ¿î ¸¶À½À» ¹à°Ô ÇÏ·Á°í ¿Ô¾î¿ä"
And she takes my wrist, ±×·¯¸é¼ ±×³à´Â ³» ¼Õ¸ñÀ» Àâ¾Æ¿ä
I feel her imprint of fear ³ ±×³àÀÇ µÎ·Á¿òÀÇ ÈçÀûÀ» ´À³¢ÁÒ
And I say ±×·¯¸é ³ ¸»ÇØ¿ä
"I've never thought of finding you here" "¿©±â¿¡¼ ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª´Ù´Ï »ý°¢µµ ¸øÇß¾î¿ä"
Solitude stands in the doorway ¿Ü·Î¿òÀÌ ¹®°¡¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾î¿ä
And I'm struck once again °ËÀº À±°ûÀ» µå¸®¿î ±×³àÀÇ ¸ð½À¿¡
by her black silhouette ³ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÁö¿ä
By her long cool stare and her silence ¸»¾øÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ±×³àÀÇ Â÷°¡¿î ´«±æ¿¡
I suddenly remember each time we've met ¿ì¸®°¡ ¸¸³µ´ø ³¯µéÀÌ °©Àڱ⠻ý°¢³ª¿ä
And she turns to me with her hand extended ±×³à´Â ³»°Ô µ¹¾Æ¼¸ç ¼ÕÀ» »¸¾ú°í
Her palm is split ±×³àÀÇ ¼Õ¹Ù´ÚÀº Âõ¾îÁ³¾î¿ä
with a flower with a flame ²ÉÀ¸·Î ºÒ²ÉÀ¸·Î...
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
*solitude °íµ¶, Ȧ·Î »î, ¿Ü·Î¿ò, ¾µ¾µÇÑ °÷. ¿©±â¿¡¼± she·Î ÀÇÀÎÈÇÔ.
*silhouette ½Ç·ç¿§, ±×¸²ÀÚ ±×¸², À±°û, ½Ç·ç¿§À¸·Î ±×¸®´Ù.