The Call - Backstreet Boys
Girl: "Hello?" ¾È³ç?
AJ: Hi it's me what's up baby? ¾È³ç, ³ª¿¡¿ä º°ÀÏ ¾øÁÒ º£À̺ñ?
I'm sorry listen I'm gonna be late tonight ¹Ì¾ÈÇØ¿ä µé¾îºÁ¿ä ¿À´Ã¹ã ´ÊÀ» °Å¿¹¿ä
so don't stay up and wait for me ok?" ±×·¯´Ï±î ±â´Ù¸®Áö ¸»°í ¸ÕÀú ÀÚ¿ä ¾Ë¾Ò¾î¿ä?
Girl: "Where are you?" ¾îµð Àä?
AJ: "Wait wait say that again? Àá±ñ Àá±ñ¸¸ ´Ù½Ã ¸»ÇغÁ¿ä
Girl: "Hello?" ¿©º¸¼¼¿ä?
Aj : "You're really dropping out. ´ç½Å ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¾Èµé·Á¿ä
I think my battery must be low. ³» ¹èÅ͸®°¡ ´Ù ¶³¾îÁ³³ªºÁ¿ä
Listen if you can hear me, ¸¸ÀÏ ³» ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®¸é µé¾îºÁ¿ä
we're going to a place nearby, alright? ¿ì¸° ±Ùó ¾îµð·Î °¥ °Å¿¹¿ä ¾Ë¾Ò¾î¿ä?
Gotta go." °¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä
Let me tell you the story about the call ³» ÀλýÀ» ¹Ù²Ù¾î¹ö¸° ÀüÈ¿¡ ´ëÇÑ
that changed my destiny À̾߱⸦ ¸»ÇØ ÁÙ²²¿ä
Me and my boys went out, ³ª¿Í ³» Ä£±¸µéÀº ¿ÜÃâÀ» Çß¾î¿ä
just to end up in misery ÇÏÁö¸¸ ºñÂüÇÑ ½Å¼¼°¡ µÇ°í ¸»¾ÒÁÒ
I was about to go home when there ±×·¡¼ ³ ÁýÀ¸·Î °¡·Á°í Çß¾î¿ä
she was standing in front of me ±×·±µ¥ ±×³à°¡ ³» ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ °Å¿¹¿ä
And said "Hi, I got a little place nearby. ±×¸®°í ¸»ÇßÁÒ ¾È³ç ±Ùó¿¡ ¾Æ´ãÇÑ µ¥°¡ ÀÖ¾î¿ä
Wanna go?" °°ÀÌ °¡°Ú¾î¿ä?
I should have said no ³ª´Â °ÅÀýÀ» ÇØ¾ß Çß¾î¿ä
Someone's waiting for me ³¯ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä
But I called my girl up and said ÇÏÁö¸¸ ³ ÁýÀ¸·Î Àüȸ¦ °Ç °Å¿¹¿ä
Listen Baby I'm sorry µé¾îºÁ¿ä º£À̺ñ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä
Just wanna tell you don't worry °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÀüÈÇÑ °Å¿¹¿ä
I will be late don't stay up ¿À´Ã ´ÊÀ» °Å´Ï±î ±â´Ù¸®Áö ¸»°í
and wait for me ¸ÕÀú ÀÚ¿ä
I'll say again you're dropping out ´Ù½Ã ¸»ÇÒ²²¿ä ´ç½Å ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¾Èµé·Á¿ä
my battery is low ³» ¹èÅ͸®°¡ ´Ù ¶³¾îÁ³³ªºÁ¿ä
Just so you know ±×³É ¾Ë¾ÆµÖ¿ä
we're goin to a place nearby ¿ì¸° ±Ùó ¾îµð·Î °¥ °Å¿¹¿ä
I gotta go °¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä
Now two years gone nothings been won ÀÌÁ¦ 2³âÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ¾î¶² °Íµµ ¾òÀº °ÍÀÌ ¾ø¾î¿ä
I can't take it back what's done is done ³ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø¾î¿ä µÈ °ÍÀº µÈ °ÍÀ̴ϱî¿ä
One of her friends found out ±×³à Ä£±¸Áß Çϳª°¡ ¾Ë¾Æ³Â¾î¿ä
That she wasn't the only one ±×³à°¡ À¯ÀÏÇÑ ³ªÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ»...
And it eats me from inside, ±×³à°¡ ³» °ç¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ»...
that she's not by my side Á¤¸» ¹ÌÄ¡°Ú¾î¿ä
Just because I made that call and lied ¹Ù·Î ³»°¡ Àüȸ¦ Çؼ °ÅÁþ¸»À» Ç߱⠶§¹®ÀÌÁÒ
Listen Baby I'm sorry µé¾îºÁ¿ä º£À̺ñ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä
Just wanna tell you don't worry °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÀüÈÇÑ °Å¿¡¿ä
I will be late don't stay up ¿À´Ã ´ÊÀ» °Å´Ï±î ±â´Ù¸®Áö ¸»°í
and wait for me ¸ÕÀú ÀÚ¿ä
I'll say again you're dropping out ´Ù½Ã ¸»ÇÒ²²¿ä ´ç½Å ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¾Èµé·Á¿ä
my battery is low ³» ¹èÅ͸®°¡ ¶³¾îÁ³³ªºÁ¿ä
Just so you know ±×³É ¾Ë¾ÆµÖ¿ä
we're goin to a place nearby ¿ì¸° ±Ùó ¾îµð·Î °¥ °Å¿¡¿ä
I gotta go °¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä
break(with repetitive
"Baby baby I'm sorry", and "Hello?") º£À̺ñ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä ¿©º¸¼¼¿ä?
break(with repetitive
"Baby baby I'm sorry", and "Hello?") º£À̺ñ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä ¿©º¸¼¼¿ä?
break(with repetitive
"Baby baby I'm sorry", and "Hello?") º£À̺ñ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä ¿©º¸¼¼¿ä?
Let me tell you the story ³» ÀλýÀ» ¹Ù²Ù¾î¹ö¸°
about the call that changed my destiny ÀüÈ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¸»ÇØÁÙ²²¿ä
Me and my boys went out, ³ª¿Í ³» Ä£±¸µéÀº ¿ÜÃâÀ» Çß¾î¿ä
just to end up in misery ±×·±µ¥ ºñÂüÇÑ ½Å¼¼°¡ µÇ°í ¸»¾ÒÁÒ
I was about to go home when there ±×·¡¼ ³ ÁýÀ¸·Î °¡·Á°í Çß¾î¿ä
she was standing in front of me ±×·±µ¥ ±×³à°¡ ³» ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ °Å¿¹¿ä
And said "Hi, I got a little place nearby" ±×¸®°í ¸»ÇßÁÒ ¾È³ç ±Ùó¿¡ ¾Æ´ãÇÑ °÷ÀÌ Çϳª ÀÖ¾î¿ä
Gotta go °¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä
Listen Baby I'm sorry µé¾îºÁ¿ä º£À̺ñ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä
Just wanna tell you don't worry °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÀüÈÇÑ °Å¿¹¿ä
I will be late don't stay up ¿À´Ã ´ÊÀ» °Å´Ï±î ±â´Ù¸®Áö ¸»°í
and wait for me ¸ÕÀú ÀÚ¿ä
I'll say again you're dropping out ´Ù½Ã ¸»ÇÒ²²¿ä ´ç½Å ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¾Èµé·Á¿ä
my battery is low ³» ¹èÅ͸®°¡ ¶³¾îÁ³³ªºÁ¿ä
Just so you know ±×³É ¾Ë¾ÆµÖ¿ä
we're going to a place nearby ¿ì¸° ±Ùó ¾îµð·Î °¥ °Å¿¹¿ä
Gotta go °¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä
Listen Baby I'm sorry µé¾îºÁ¿ä º£À̺ñ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä
Just wanna tell you don't worry °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÀüÈÇÑ °Å¿¹¿ä
I will be late don't stay up ¿À´Ã ´ÊÀ» °Å´Ï±î ±â´Ù¸®Áö ¸»°í
and wait for me ¸ÕÀú ÀÚ¿ä
I'll say again you're dropping out ´Ù½Ã ¸»ÇÒ²²¿ä ´ç½Å ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¾Èµé·Á¿ä
my battery is low ³» ¹èÅ͸®°¡ ¶³¾îÁ³³ªºÁ¿ä
Just so you know ±×³É ¾Ë¾ÆµÖ¿ä
we're going to a place nearby ¿ì¸° ±Ùó ¾îµð·Î °¥ °Å¿¹¿ä
We're goin to a place nearby ¿ì¸° ±Ùó ¾îµð·Î °¥ °Å¿¹¿ä
Gotta go °¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä...
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
*stay up ¹ã»õ¿ì´Ù, (±×¸² µîÀÌ) °É¸° ä ÀÖ´Ù.
*drop out Å»¶ôÇÏ´Ù, ¾ø¾îÁö´Ù, ³«¿ÀÇÏ´Ù, ÁßÅðÇÏ´Ù.
*end up in ³¡³ª´Ù, °á±¹ ¹«¾ùÀÌ µÇ´Ù.
[ÀÚ·áÁ¦°ø: Àϼº Æ˼۱³½Ç]