|
|
|
|
|
|
You Sang To Me / Marc Anthony |
|
|
| popspia |
2011-01-22 오후 6:11:54 |
56 |
|
|
|
|
- You Sang To Me / Marc Anthony -
oh..I just wanted you to comfort me 어젯밤 늦게 당신에게 전화를 했을 때
when i called you late last night you see 난 당신이 날 위로해주기만을 바랬어요
i was falling into love 난 사랑에 빠졌어요
yes i was crashing into love 그래요 난 사랑에 빠지고 말았어요
oh.. of all the words you sang to me 당신이 내게 불러준 모든 가사들
about life, the truth and being free yeah 삶과 진실 그리고 자유로움에 관해서...
you sang to me oh.. 당신은 내게 노랠 불러주었어요
how you sang to me 오 어떻게 당신이 노랠 불러주었는지
girl i live off 난 당신이 느끼게 해주는 감정에 따라
how you make me feel 살아가고 있어요
so i question all this being real 그래서 난 이게 생시인지도 의심이 되어요
cause i'm not afraid to love 난 사랑하는 걸 두려워하지 않으니까요
for the first time i'm not afraid of love 처음으로 난 사랑을 두려워하지 않아요
oh.. this day seems made for you and me 오늘은 당신과 날 위해 있는 것 같아요
and you showed me what life needs to be 당신은 삶이 어떠해야 하는지 내게 보여주죠
you sang to me 당신은 내게 노랠 불러주어요
oh.. you sang to me 오 당신은 내게 노랠 불러 주어요
all the while you were in front of me 당신은 언제나 내 앞에 있었다는 걸
i never realized 난 깨닫지 못했어요
i just can't believe 당신의 눈에서 사랑을 알지 못했다니
i didn't see it in your eyes 믿을 수 없어요
i didn't see it 사랑을 알지 못했다니
i can't believe it 믿을 수 없어요
oh.. but i feel it 오, 하지만 이제 난 그걸 느껴요
when you sing to me 당신이 내게 노랠 불러줄 때...
how i long to hear you sing 맑고 푸른 하늘 아래서
beneath the clear blue skies 당신의 노래를 듣기를 얼마나 열망했는지
and i promise you 이번엔 당신의 눈에서
this time i'll see it in your eyes 사랑을 알게 될 거라 약속해요
i didn't see it 사랑을 알지 못했다니
i can't believe it 믿을 수 없어요
oh.. but i feel it 하지만 난 이제 그걸 느껴요
when you sing to me 당신이 내게 노랠 불러줄 때...
just to think you live inside of me 당신이 내 안에 살고 있다고 생각하니
i had no idea how this could be 난 어떻게 이런 일이 있을 수 있는지 몰랐어요
now i'm crazy for your love 이제 난 당신의 사랑을 열망해요
can't believe i'm crazy for your love 믿을 수 없어요 당신의 사랑을 열망해요
the words you said you sang to me 당신이 해준 말, 당신이 불러준 노래에서
and you showed me where i wanna be 당신은 내가 어디에 있고 싶어하는지 보여줬어요
you sang to me 당신은 내게 노랠 불러주었어요
oh.. you sang to me 오... 당신은 내게 노랠 불러주었어요
all the while you were in front of me 당신은 언제나 내 앞에 있었다는 걸
i never realized 난 깨닫지 못했어요
i just can't believe 당신의 눈에서 사랑을 알지 못했다니
i didn't see it in your eyes 믿을 수 없어요
i didn't see it 사랑을 알지 못했다니
i can't believe it 믿을 수 없어요
oh.. but i feel it 오, 하지만 이제 난 그걸 느껴요
when you sing to me 당신이 내게 노랠 불러줄 때...
how i long to hear you sing 맑고 푸른 하늘 아래서
beneath the clear blue skies 당신의 노래를 듣기를 얼마나 열망했는지
and i promise you 이번엔 당신의 눈에서
this time i'll see it in your eyes 사랑을 알게 될 거라 약속해요
i didn't see it 사랑을 알지 못했다니
i can't believe it 믿을 수 없어요
oh.. but i feel it 하지만 난 이제 그걸 느껴요
when you sing to me 당신이 내게 노랠 불러줄 때...
<중요 어구 해설>
life off …에 기식(寄食)하다, …에 의지하며 생활하다.
be crazy for (over) …에 열중한, …열광하는, 홀딱 빠진.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
