That thing you do - The Wonders
당신이 하는 일
You, doing that thing you do
Breaking my heart into a million pieces,
Like you always do
And you, don\'t mean to be cruel,
Ya never even knew
About the heartache
I\'ve been going thru,
And I try and try to forget you girl
But it\'s just so hard to do
Every time you do that thing you do
I, know all the games you play,
And I\'m gonna find a way
To let you know that,
You\'ll be mine someday
*
Cause we, could be happy, can\'t you see?
If you\'d only let me be
The one to hold you
And keep you here with me
*
Cause I try and try to forget you girl,
But it\'s just so hard to do,
Every time you do that thing you do
I don\'t ask a lot girl,
But I know one thing for sure,
It\'s your love I haven\'t got girl,
And I just can\'t take it anymore
*REPEAT*
Cause it hurts me so just to see you go
Around with someone new
And if I know you you\'re doing that thing
Every day just doing that thing
And I can\'t take you do that thing you do..
여보세요. 당신은 늘 그렇군요
내 마음을 산산조각으로 부숴 놓아요
언제나 그렇듯이
그렇게 잔인하게 굴 필요는 없잖아요.
당신은 아랑곳하지 않아요
그런 일을 겪을 때에
내 마음이 얼마나 아픈지
당신이 그런 행동을 할 때마다
당신을 잊으려고 무진 애써 보지만
그러기는 너무나 어렵군요
나는 당신이 하는 게임을 훤히 알아요
뭔가 방법을 찾아서
그것을 알려주겠어요
언젠가 당신은 내 사람이 되리라는 걸
*
모르겠어요? 우리는 행복할 수 있어요.
내가 당신을 안을 수 있고
당신 곁에 있어줄 수 있는
오직 한 사람이라면…
*
당신이 그런 행동을 할 때마다
당신을 잊으려고 무진 애써 보지만
그러기는 너무나 어렵거든요
내가 많은 걸 바라는 게 아니에요
한 가지는 분명히 알아요
내가 갖지 못한 건 당신의 사랑이에요
더 이상은 견딜 수가 없어요
*REPEAT*
당신이 누군가 딴 사람하고 어울리는 걸 보기만 해도
난 마음이 찢어질 것 같아요
내가 아는 당신이라면 계속 그런 행동을 하고 있을 거예요
매일같이 그러고 있을 거예요
당신의 계속 그런 행동을 견딜 수가 없어요..
1. Refrain: 삼가다, 자제하다, 억제하다(forbear, abstain), 참다, 그만두다(from …, from doing).
ex> Refrain from greasy food 기름진 음식을 삼가하시오
·I couldnt refrain from crying. 울지 않을 수 없었다.
2. let one down: <남을> 실망시키다, <남의> 기대를 저버리다.
ex> ·By quitting school, he let his parents down. 그는 학교를 그만두어 부모를 실망시켰다.
3. Perform: 행하다, 수행하다, 해내다
ex> He performed his duty. 그는 자기의 의무를 다했다
------------
< That thing you do >
영화 That thing you do에 삽입된 곡인데 TV나 Cable TV에 많이 방송이 되었죠. Wonders그룹의 노래..잘 나가다가 팀이 해체되어 버렸죠.
|
