W e i r d - Hanson
Isn't it weird
기묘하지 않나요
Isn't it strange
이상하지 않나요
Even though we're just two strangers on this runaway train
비록 우리가 도망가는 기차위의 낯선 사람들이라고 해도
We're both trying to find a place in the sun
우린 모두 태양아래 안식처를 찾고 있어요
We've lived in the shadows, but doesn't everyone
우린 그늘에서 살아왔지만, 모두 그렇지 않던가요
Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes
이상하지 않나요, 우리가 가끔 기묘하게 느끼는 것이
Isn't it hard, standing in the rain
빗속에 서있는거, 힘들지 않은가요
You're on the verge of going crazy and your heart's in pain
금방이라도 미쳐버릴 것 같고, 심장이 고통스럽죠
No one can hear, but you're screaming so loud
아무리 크게 소리질러도, 아무도 듣지 못해요
You feel like you're all alone in a faceless crowd
얼굴없는 관중속에서, 그저 혼자 남겨진듯 하죠
Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes
이상하지 않나요, 우리 모두 가끔 기묘하게 느끼는 것이
Sitting on the side, waiting for a sign, hoping that my luck will change
사이드에 비켜 앉아, 신호를 기다리며, 내 운명이 바뀌길 기다려요
Reaching for a hand that'll understand, someone who feels the same
나를 이해해 줄, 나처럼 느낄 누군가를 향해, 도움의 손길을 뻗어요
When you live in a cookie cutter world, being different is a sin
판에 틀여박힌 세상에선, 남과 다른것은 죄가 되죠
So you don't stand out, but you don't fit in
그래서 당신은 두드러지지 않지만, 어울리지도 못해요
Weird
이상하죠...
|
