- Weird / Hanson -
Isn't it weird. Isn't it strange. ±â¹¦ÇÏÁö ¾ÊÀº°¡¿ä. ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀº°¡¿ä.
Even though we're just two strangers ºñ·Ï ¿ì¸® µÑÀÌ ³·¼± »ç¶÷µéÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ
on this runaway train ÀÌ·¸°Ô ´Þ¸®´Â ¿Â÷¿¡¼
We're both trying to find a place ¿ì¸®´Â ÇÔ²² ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ÀÇ ÇÑ Àå¼Ò¸¦
in the sun ã°í ÀÖ¾î¿ä
We've lived in the shadows, ¿ì¸®´Â ±×´Ã¿¡¼ »ì¾ÒÁö¸¸
but doesn't everyone ¸ðµÎ°¡ ±×·¸Áö´Â ¾ÊÁÒ
Isn't it strange ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀº°¡¿ä
how we all feel a little bit weird ¿ì¸® ¸ðµÎ ¾à°£ ±â¹¦ÇÑ ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀÌ
sometimes ¶§¶§·Î
Isn't it hard. Standing in the rain. ÈûµéÁö ¾ÊÀº°¡¿ä. ºø¼Ó¿¡ ¼¼
You're on the verge of going crazy ´ç½ÅÀº ¹ÌÄ¥ Áö°æ¿¡ ÀÖ¾î¿ä
and your heart's in pain ´ç½ÅÀÇ ½ÉÀåÀº °íÅ뽺·´ÁÒ
No one can hear ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁÖ Å©°Ô ºñ¸íÀ» Áú·¯µµ
though you're screaming so loud ¾Æ¹«µµ µéÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä
You feel all alone in a faceless crowd ´ç½ÅÀº ¸ð¸£´Â ±ºÁß¼Ó¿¡¼ ³Ê¹«³ª ¿Ü·Î¿òÀ» ´À³¢ÁÒ
Isn't it strange ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀº°¡¿ä
how we all get a little bit weird ¿ì¸® ¸ðµÎ ¾à°£ ±â¹¦ÇÑ ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀÌ
sometimes. ¶§¶§·Î
Sitting on the side. Waiting for a sign. ¿·¿¡ ¼¼ ½ÅÈ£¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼
Hoping that my luck will change. ³ªÀÇ ¿î¸íÀÌ ¹Ù²î±â¸¦ Èñ¸ÁÇϸé¼
Reaching for a hand that can understand, ¿ì¸®°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ»,
someone who feels the same. ¶È°°ÀÌ ´À³¢´Â ´©±º°¡¸¦ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ÀâÀ¸·Á°í Çϸé¼.
When you live in a cookie cutter world ¿ì¸®°¡ ÆÇ¿¡ ¹ÚÈù ¼¼°è¿¡¼ »ì ¶§
being different is a sin. ³²µé°ú ´Ù¸¥ °ÍÀº ÇϳªÀÇ ÁËÁÒ
So you don't stand out. ±×·¡¼ ´ç½ÅÀº ÀúÇ×ÇÏÁö ¾Ê°í
And you don't fit in. Weird. ¶ÇÇÑ Á¶ÈµÇÁö ¸øÇØ¿ä. ±â¹¦ÇÑ ÀÏÀÌÁÒ
Sitting on the side. Waiting for a sign. ¿·¿¡ ¼¼ ½ÅÈ£¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼
Hoping that my luck will change. ³ªÀÇ ¿î¸íÀÌ ¹Ù²î±â¸¦ Èñ¸ÁÇϸé¼
Reaching for a hand that can understand, ¿ì¸®°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ»,
someone who feels the same. ¶È°°ÀÌ ´À³¢´Â ´©±º°¡¸¦ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ÀâÀ¸·Á°í Çϸé¼.
When you live in a cookie cutter world ¿ì¸®°¡ ÆÇ¿¡ ¹ÚÈù ¼¼°è¿¡¼ »ì ¶§
if you're different you can't win. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ³²µé°ú ´Ù¸£´Ù¸é ½Â¸®ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä
So you don't stand out. ±×·¡¼ ´ç½ÅÀº ÀúÇ×ÇÏÁö ¾Ê°í
And you don't fit in. Weird. ¶ÇÇÑ Á¶ÈµÇÁö ¸øÇØ¿ä. ±â¹¦ÇÑ ÀÏÀÌÁÒ
Isn't it strange ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀº°¡¿ä
how we all feel a little bit weird ¿ì¸® ¸ðµÎ ¾à°£ ±â¹¦ÇÑ ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀÌ
Strange, how we all get a little bit ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌÁÒ,
Strange, ¿ì¸® ¸ðµÎ ÀÌ»óÇÑ ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀÌ
'cause we're all just a little bit weird ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¾à°£ ±â¹¦ÇÑ ´À³¦ÀÌ µé±â ¶§¹®ÀÌ¿¹¿ä
sometimes. ¶§¶§·Î
'cause we're all just a little bit weird ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¾à°£ ±â¹¦ÇÑ ´À³¦ÀÌ µé±â ¶§¹®ÀÌ¿¹¿ä
sometimes. ¶§¶§·Î
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
runaway µµ¸ÁÀÚ, Å»ÁÖÀÚ, µµ¸Á, µµÁÖÇÑ, ÆøÁÖÀÇ, »ç¶ûÀÇ µµÇÇÀÇ.
cookie cutter °°Àº ¸ð¾çÀÇ, ÆÇ¿¡ ¹ÚÈù, ÁøºÎÇÑ, °³¼ºÀÌ ¾ø´Â.
stand out ³¡±îÁö ÀúÇ×ÇÏ´Ù, Æ¢¾î³ª¿À´Ù, µÎµå·¯Áö´Ù, µ¸º¸ÀÌ´Ù.
fit in ¸ÂÃß´Ù, ÀÏÄ¡ÇÏ´Ù, Á¶ÈÇÏ´Ù.
(¹ø¿ª ¹× Çؼ³ ÔÝìéà÷)