https://blog.naver.com/qqraam/222349968768
- Papa / Paul Anka -
Everyday my papa worked ¾Æºü´Â ¿ì¸® °¡Á¤À» À§ÇØ To help to make ends meet ¸ÅÀÏ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇϽðí To see what we could eat ¿ì¸®°¡ ÀÔ°í ¸Ô´Â °É Keep those shoes upon my feet º¸»ìÆìÁּ̾î¿ä
Every night my papa would take ¸ÅÀÏ ¹ã ¾Æºü´Â ³¯ ħ´ë·Î µ¥·Á°¡¼ And tuck me in my bed À̺ÒÀ» µ¤¾îÁּ̰í Kiss me on my head ³ªÀÇ ±âµµ°¡ ³¡³ª¸é After all my prayers were said À̸¶¿¡ Å°½º¸¦ ÇØ ÁÖ¼ÌÁÒ
Growing up with him was easy ¾Æºü¿Í ÇÔ²² ¿ì¸° ½±°Ô ¼ºÀåÇß¾î¿ä time just flew on by ¼¼¿ùÀº À¯¼öó·³ È帣°í The years began to fly ¶Ç Èê·¶¾î¿ä He aged and so did I ¾Æºþ ´Ä¾î°¬°í ³ª ¶ÇÇÑ ³ªÀÌ°¡ µé¾ú¾î¿ä I could tell ±×¸®°í ¾ö¸¶ That mama wasn't well ±×ºÐÀº °Ç°ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä Papa knew and deep down so did she ¾Æºüµµ À̸¦ ¾Æ¼Ì°í ±íÀº ½Ã¸§¿¡ Àá°åÁÒ So did she ¾ö¸¶µµ ¶ÇÇÑ ±×·¯¼Ì¾î¿ä When she died ¾ö¸¶°¡ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ My papa broke down and he cried ¾Æºü´Â ÁÖÀú¾É¾Æ Åë°îÀ» Çß¾î¿ä All he said was, ¾Æºü°¡ ÇϽô ¸»¾¸Àº "God, why not take me?" "Çϳª´Ô ¿Ö Àú¸¦ µ¥·Á°¡Áö ¾ÊÀ¸¼Ì³ª¿ä?" Every night he sat there ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¾Æºü´Â ÈçµéÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°¡ sleeping in a rocking chair ÀáÀÌ µå¼Ì¾î¿ä He never went upstairs °áÄÚ ÀÌÃþ ħ½Ç¿¡ µå½ÃÁö ¾Ê¾ÒÁÒ Oh because she wasn't there °Å±â¿£ ¾ö¸¶°¡ ¾ø±â ¶§¹®À̾ú¾î¿ä
Then one day my Papa said, ±×·±µ¥ ¾î´À ³¯ ¾Æºü°¡ ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä "Son, "¾Æµé¾Æ,
I'm proud the way you've grown" ³ ³×°¡ ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¶óÁØ °ÍÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù." Make it on your own. "ÀÌÁ¦ ³ÊÀÇ »îÀ» »ì¾Æ¶ó. Oh, I'll be O.K. alone." ³ È¥ÀÚ¼µµ ±¦Âú´Ù."
Every time I kiss my children ³ ³» ¾ÆÀ̵鿡°Ô Å°½º¸¦ ÇØÁÙ ¶§¸¶´Ù Papa's words ring true ¾ÆºüÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Áø½ÇÇÏ°Ô µé·Á¿ä "Your children live through you. "¾ÆÀ̵éÀº ³Ê¸¦ ÅëÇØ »ì¾Æ°£´Ù." They will grow and leave you, too" ±×µéÀ» ÀÚ¶ó¼ ³Ê¸¦ ¶ÇÇÑ ¶°³¯ °ÍÀÌ´Ù." I remember every word My papa used to say³ ¾Æºü°¡ ÇϽŠ¸»¾¸À» ¸ðµÎ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä I live them everyday ³ ¸ÅÀÏ ±× ¸»À» ±â¾ïÇÏ¸ç »ì¾Æ¿ä He taught me well that way ¾Æºþ ³¯ ±×·¸°Ô °¡¸£Ä¡¼Ì¾î¿ä
Every night my papa would take ¸ÅÀÏ ¹ã ¾Æºü´Â ³¯ ħ´ë·Î µ¥·Á°¡¼ And tuck me in my bed À̺ÒÀ» µ¤¾îÁּ̰í Kiss me on my head ³ªÀÇ ±âµµ°¡ ³¡³ª¸é When my prayers were said À̸¶¿¡ Å°½º¸¦ ÇØ ÁÖ¼ÌÁÒ
Every night my papa would take ¸ÅÀÏ ¹ã ¾Æºü´Â ³¯ ħ´ë·Î µ¥·Á°¡¼ And tuck me in my bed À̺ÒÀ» µ¤¾îÁּ̰í Tuck me in my bed À̺ÒÀ» µ¤¾îÁּ̰í After my prayers were said... À̸¶¿¡ Å°½º¸¦ ÇØ ÁÖ¼ÌÁÒ
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³> make ends meet ¼öÁö¸¦ ¸ÂÃß´Ù, ºú ¾È Áö°í »ì¾Æ°¡´Ù. rough °ÅÄ£, °¡°øµÇÁö ¾ÊÀº, ³ÆøÇÑ, ´ë°ÀÇ. break down ºÎ¼ö´Ù, ±Øº¹ÇÏ´Ù,, °íÀ峪´Ù, ¹«³ÊÁö´Ù, ÀÚ¹éÇÏ´Ù, Á¤½Å¾øÀÌ ¿ï´Ù.
(¹ø¿ª ¹× Çؼ³ ÔÝìéà÷)
|