- Longer / Delta Goodrem -
I see you everyday 난 매일 당신을 보아요
I guess we walk the same way 내 생각엔 우린 어디를 가든
To wherever we"re going 같은 길을 가고 있어요
Every morning and every night 매일 아침 매일 밤
Do you smile to be polite 당신은 격식을 갖추기 위해 미소를 짓나요
No way of knowing 알 수가 없군요
I can"t explain it 난 그걸 설명할 수 없어요
But I"m not complaining 하지만 불평을 하진 않아요
If I"m happy or sad 내가 행복하든 슬퍼하든
If only we had 우리에게 만일
Just a minute longer, Than this 일분만 더 있다면, 이보다
Just a little closer. Than this 좀 더 가까이 한다면, 이보다
I would get to know you 난 조금 더 잘
A little bit better 당신을 알게 될 거예요
I could tell you 당신에게 말할 수 있어요
If only we had 우리에게 만일
Just a minute longer 일분만 더 있다면
A moment had arrived 한 순간이 있었어요
It was just the right time 대화를 갖기 위한
For conversation 아주 적절한 때였죠
And he asked me 그는 내게 물었어요
What do you do? 무슨 일을 하고 있나요?
What is your name? 이름이 무언가요?
Where are you from? 어디 사람인가요?
But before long 하지만 머지않아
We"re at the station Woo.... 우린 역에 도착할 거예요 우....
And I was so frustrated 그런데 난 너무나 실망했어요
In fact devastated 사실 곤혹스러웠어요
I feel happy but sad 행복하면서도 슬픔을 느껴요
If only we had 우리에게 만일
Just a minute longer. Than this 일분만 더 있다면, 이보다
Just a little closer. Than this 조금 더 가까이 있다면, 이보다
I would get to know you 난 조금 더 잘
A little bit better 당신을 알게 될 거예요
I could tell you 당신에게 말할 수 있어요
If only we had 우리에게 만일
Just a minute longer 일분만 더 있다면
I wonder 궁금해요
I wonder what you think about 당신이 무얼 생각하는지 궁금해요
Do you think about me 당신은 날 생각하나요
Maybe I"m a dreamer 아마 난 공상가인지 몰라요
But I just believe 하지만 난 믿어요
And I know what I see 그리고 내가 보고 있는 걸 알아요
Forever wishing 언제나 또 다른 날이 올 거라는 걸
There would be another day 바라고 있죠
Oh if only we had 오 우리에게 만일 그런게 있다면
I don"t care happy or sad 행복하든 슬프든 상관없어요
Just a minute longer 일분만 더 있다면
Just a minute longer 일분만 더 있다면
A little bit 조금 더
A little bit better 조금 더 잘
A little bit 조금 더
Just a minute longer 일분만 더 있다면
oh.. 오...
I can"t explain it 난 그걸 설명할 수 없어요
But I"m not complaining 하지만 불평을 하진 않아요
If I"m happy or sad 내가 행복하든 슬퍼하든
If only we had.... 우리가 만일....
<중요 어구 해설>
* frustrated 실망한, 욕구불만의, 좌절된.
* devastate 유린하다, 황폐화시키다, 망연자실하다.
[자료제공: 일성 팝송교실]
|
