Sleeping With You - Firehouse
I don't care what they say 사람들이 뭐라고 하든 난 상관 안 해
I know this is right 이게 옳다는 걸 난 알아
Because I feel it deep in my heart 마음 속 깊은 곳에서 그걸 느낄 수 있으니까
They say we're young and wild 사람들은 우리가 어리고 무모하다고 해
And we should wait for a while 그래서 좀 더 기다려야 한다고 말하지
But nothing's gonna keep us apart 하지만 어떤 것도 우릴 갈라놓을 수 없어
But I don't think we're living in sin 난 우리가 죄를 지으며 살고 있다고 생각하지 않아
So we can't give up, we can't give in 그래서 우린 단념할 수 없어, 굴복할 수 없어
Because our love is strong, 우리의 사랑은 강하니까
and it can't be wrong 그리고 잘못될 수 없어
Oo and it feels so right 우 우리의 사랑은 옳은 것 같아
So I'll be sleeping with you tonight 그러니까 난 오늘밤 너와 함께 잘 거야
We'll be together tonight 우린 함께 밤을 보낼 거야
I don't care if it's wrong or right 그렇지 옳은 건지 그른 건지 상관 안 해
I'll be sleeping with you 난 너와 잘 거야
Sleeping with you tonight 오늘밤 너와 함께 잘 거야
So let's give it a try. 그러니까 한번 시도해 보자
I know we'll get by 우린 잘 해낼 거라는 걸 난 알아
Because our love's enough to see us through 우리의 사랑은 고난을 이길 만큼 강하니까
Well if we take a chance, 우리에게 기회가 주어지면
we can make it at last 우린 결국 성공할 수 있어
I know that it's the right thing to do 그게 옳은 것인 줄 난 알아
But I don't think we're living in sin 난 우리가 죄를 지으며 살고 있다고 생각하지 않아
So we can't give up, we can't give in 그래서 우린 단념할 수 없어, 굴복할 수 없어
Because our love is strong, 우리의 사랑은 강하니까
and it can't be wrong 그리고 잘못될 수 없어
Oo and it feels so right 우 우리의 사랑은 옳은 것 같아
So I'll be sleeping with you tonight 그러니까 난 오늘밤 너와 함께 잘 거야
We'll be together tonight 우린 함께 밤을 보낼 거야
I don't care if it's wrong or right 그렇지 옳은 건지 그른 건지 상관 안 해
I'll be sleeping with you 난 너와 잘 거야
Sleeping with you tonight 오늘밤 너와 함께 잘 거야
Cause our love is so strong 우리의 사랑은 너무나 강하고
And nothing is gonna keep us apart 또한 어떤 것도 우릴 갈라놓을 수 없으니까
Sleeping with you tonight 오늘밤 너와 함께 자며
We'll be together tonight 우린 오늘밤 함께 있을 거야
Well I don't care if it's wrong or right 그래 난 그게 옳은 건지 그른 건지 상관 안 해
I'll be sleeping with you 난 너와 함께 잘 거야
I'll be sleeping with you tonight 오늘밤 너와 함께 잘 거야
We'll be together tonight 우린 오늘밤 함께 있을 거야
I don't care if it's wrong or right 난 그게 옳은 건지 그른 건지 상관 안 해
I'll be sleeping with you, 난 너와 함께 잘 거야
Sleeping with you tonight Yeah.. 오늘밤 너와 함께 자면서 그래..
sleeping with you 너와 함께 자면서
Sleeping with you tonight oh.. yeah.. 오늘밤 너와 함께 자면서 오..예.. ..........*..*...........
<중요 어구 해설>
* give up 단념하다, 그만두다, 양보하다, 맡기다.
* give in 제출하다, 굴복하다, 양보하다.
* get by 곁을 지나가다, 그럭저럭 해나가다, 통과하다.
* make it 도착하다, 해나가다, 성공하다, 형편이 좋다.
