The Hardest Thing - 98 Degrees
We both know that I shouldn't be here
This is wrong
And baby it's killing me, it's killing you
Both of us trying to be strong
I've got somewhere else to be
Promises to keep
Someone else who loves me
And trusts me fast asleep
I've made up my mind
There is no turning back
She's been good to me
And she deserves better than that
It's the hardest thing I'll ever have to do
To look you in the eye
And tell you I don't love you
It's the hardest thing I'll ever have to lie
To show no emotion
When you start to cry
I can't let you see
What you mean to me
When my hands are tied
And my hearts not free
We're not meant to be
It's the hardest thing I'll ever had to do
To turn around and walk away
Pretending I don't love you
I know that we'll meet again
Fate has a place and time
So you can get on with your life
I've got to be cruel to be kind
Like Dr. Zhivago
All my love I'll be sending
And you will never know
There can be no happy ending
Chorus
Maybe another time, another day
As much as I want to, I can't stay
(Ooh)
I don't want to live a lie
What can I do.
우리 둘다 내가 여기 있어서는 안된다는 걸 알아요.
이건 잘못된 일이예요.
그대여 그것은 나와 당신에게 해만 될뿐이에요
우리 둘 다 강해지려고 노력해요.
난 다른 곳에 있어야만 해요.
지켜야 할 약속들이 있다구요.
날 사랑하는 다른 누군가가 있어요
날 믿고 깊이 잠드는.
난 마음을 정했어요
되돌아 갈 수는 없어요.
그녀는 내게 잘해줬어요.
그녀는 그보다 더 나은 대접을 받을 만 해요.
내가 이제껏 가장 하기 힘든 일은
당신의 눈을 들여다 보고
당신을 사랑하지 않는다고 말하는 것이예요
내가 가장하기 힘든 거짓말은
당신이 울기 시작할 때 아무런 감정도 보이지 않는 것이죠
당신이 내게 어떤 존재인지 알게 할 수 없어요
내 손이 묶여져 있고 내 마음이 자유롭지 않을 때
우린 그래서는 안돼요.
내가 가장하기 힘든 일은
당신을 사랑하지 않는 체 하면서 돌아서 가버리는 거죠.
우리가 다시 만날거라는 걸 알아요.
운명은 시간과 장소를 가지고 있죠.
그러니 당신은 당신의 인생을 계속 살아가야해요.
나는 당신을 위해 잔인해야만 해요.
닥터 지바고처럼
내가 보낼 내 모든 사랑.
당신은 결코 알리가 없는
결코 해피엔딩은 있을 수가 없어요.
아마 다른 시간, 다른 날...
내가 원하는 만큼, 머물 수가 없어요.
난 거짓되게 살 수는 없어요.
내가 무얼 할 수 있겠어요...
