Evgenia Zamchalova 에프게니아 잠차로바
https://www.youtube.com/watch?v=RErtROBEr54&t=42s
Aranjuez Con Tu Amor - Evgenia Zamchalova
Aranjuez, un lugar de ensuenos y de amor,
donde un rumor de fuentes de cristal
en el jardin parece hablar
en voz baja a las rosas
아랑후에즈, 사랑과 꿈의 장소
정원에서 놀고 있는
크리스털 분수가
장미에게 낮게 속삭이는 곳
aranjuez, hoy las hojas secas sin color
que barre el viento
son recuerdos del romance
que una vez juntos empezamos tu y yo
y sin razon olvidamos
아랑후에즈, 바싹 마르고 색 바랜
잎사귀들이
이제 바람에 휩쓸려 나간
그대와 내개 한때 시작한 후
아무 이유없이 잊혀진 로망스의 기억이다
Quiza ese amor escondido este
en un atardecer
en la brisa o en la flor
esperando tu regreso
아마도 그 사랑은 여명의 그늘에
산들 바람에 혹은 꽃 속에
그대가 돌아오기를 기다리며
숨어 있나보다
Aranjuez, hoy las hojas secas sin color, etc
Aranjuez, amor
tu y yo
아랑후에즈, 바싹 마르고 색 바랜 잎사귀들이
아랑후에즈, 내사랑
그대와 나
에프게니아 잠차로바 (Evgenia Zamchalova)
사실 그녀는 가수가무대에서 성공하기 위해 필요로 하는 세가지 요소를 모두 갖추고 있다.
4옥타브를 넘나드는아름답고 힘이 넘치는 보컬 구사 능력, 아름다운 미모와 몸매(10대 시절 미인대회 우승경력) 그리고 관중을 사로잡는 환상적인 무대 매너가 그것이다. 스탈린그라드(Stalingrad) 의 볼가(Volga) 에서 태어난 그녀는 아주 어린시절부터
음악을비롯한 노래와 춤에 재능을 보였다.
7살 때부터 음악 레슨 및 클래식 발레를 시작하여 후에가족이 시베리아의 Surgut 로 이주한 후에도
그녀의 교육은 계속되었다.
18세에 그녀는 지역의 음악대학을 장학생으로 졸업한 후 더 나은 교육과 큰 무대를 찾아 그곳을 떠나게 된다. 1991년 모스크바에 도착해 러시아에서 가장 크고 명성이 높은 극장인 Russian Academy of Theatre Arts (GITIS)의
입학 허가를 받게 되는데 그녀의 입학 허가 공연은 너무나 뛰어난 점수를 받아 곧바로 2학년으로 진학하게 된다.
2년 후 에프게니아는 막심 두나에프스키(M.Dunaevsky)의 뮤지컬 "Solomea"에서 주인공 'Solomea'역으로
첫 프로 데뷔를 하기에 이른다.
이 뮤지컬의 성공으로 에프게니아는 핀란드, 코스타리카, 유고슬라비아, 니카라구아 등 많은 나라로 투어를 하게 된다.
그녀의 꿈이 실현된 것이다. 그녀는 슈트라우스(J. Strauss), 칼만(I. Kalman), 레가(F. Legar) 등 자신이 가장 좋아하는 오페레타의 아리아를 부를 수 있는 무대를 꿈꾸어 왔다.
1년 후인 1995년 에프게니아는 Moscow Theatre of Operetta 에 가입해 무려 6년 동안 10개 파트를 연기하게 된다.
오페라 보칼리스트로서의 그녀의 명성은 점점 커져 마침내 1996년 제2회 Russian Competition of the Operetta and Musical Singers 에서 대상을 차지하기에 이른다.
1999년 그녀는 The Orchestra of theMoscow Theatre of Operetta 와 함께
위대한 오페레타 아리아 공연실황 앨범을 발표하기에 이르는데 이 공연은 러시아 국영 TV로 생중계 되었고 1년 후
이 공연을 담은 "Operetta Favorites"가 CD 와 VHS 로 발매되었다.
에프게니아 잠차로바 Evgenia Zamchalova
|
