Spring, Summer, Winter and Fall - Demis Roussos
Spring, Summer, Winter and Fall / Demis Roussos
1947³â ±×¸®À̽ºÀÇ ¾ÆÅ׳׿¡¼ ÅÂ¾î³ µ¥¹Ì½º ·ç¼Ò½º´Â ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó ÀÌÁýÆ®·Î °Ç³Ê¿Í ±×ÀÇ ³ªÀÌ 18¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö ÀÌÁýÆ®¿¡¼ ¼ºÀåÇß´Ù. À¯¸íÇÑ °ÇÃà°¡¿´´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ´öºÐÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ ÀÚ¶õ ±×¿´À¸³ª 1965³â, µ¹¿¬ ÀÌÁýÆ®°¡ ÁÂÀÍ Á¤±ÇÀÇ °³Çõ Á¤Ã¥¿¡ ÈÖ¸»·Á ±×ÀÇ °¡Á·Àº ¸¹Àº Àç»êÀ» ¾Ð¼ö´çÇÑ Ã¤ ±×¸®½º·Î Ãß¹æµÇ¾ú´Ù. °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ±×ÀÇ °¡Á·Àº Áý¾ÈÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´À¸¸ç µ¥¹Ì½º ·ç¼Ò½ºµµ ±×·¯ÇÑ °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹Ù, Ŭ·´ µîÀ» ÀüÀüÇÏ¸é¼ °í»ý½º·± »ýÈ°À» Çؾ߸¸ Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ±× ½ÃÀýÀ» ÅëÇÏ¿© °í±¹ ±×¸®½ºÀÇ ¹Î¼Ó À½¾Ç¿¡ ½ÉÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ À½¾ÇÀÇ ÇÙÀ» ÀÌ·ç´Â ºñÀÜƾ ½ºÅ¸ÀÏÀ» È®°íÈ÷ ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
µû¶ó¼ ±×¸®½ºÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¹Î¼Ó À½¾Ç¿¡´Ù Çö´ëÀûÀÎ ¶ô ºñÆ®¸¦ È¥ÇÕÇÑ ±×ÀÇ À½¾ÇÀº À¯·´ÀÇ À¯Çà À½¾Ç¿¡ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹«·Æ µ¥¹Ì½º´Â Ä£±¸ÀÎ ¹ÝÁ©¸®½º ÆÄÆÄÅ׳ª½Ã¿ì ¿Í 4ÀÎÁ¶ ¶ô ±×·ìÀ» °á¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ µ¥¹Ì½º ·ç¼Ò½º°¡ À̲ø¾ú´ø "¾ÆÇÁ·ÎµðÅ×½º Â÷Àϵå"ÀÇ Ãâ¹üÀº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵ȴÙ. ´ç½Ã À¯·´ À½¾Ç°èÀÇ ÁÖ¿ªÀ̾ú´ø ¾ÆƼ½ºÆ®µé·Î´Â ³ª³ª¹«½ºÄí¸®, ºñÅ°, Á¶¸£Áî ¹«½ºÅ¸Å° µîÀÌ
¾ÆÇÁ·ÎµðÅ×½º Â÷ÀϵåÀÇ »ç·É°üÀ¸·Î¼ È·ÁÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÐ ±×´Â Àڱ⠰¨°¢¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ³ë·¡¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ 1971³â ¼Ö·Î °¡¼öÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ À½¾Ç ¼¼°è´Â ¶Ç´Ù¸¥ ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.´Ù¸¥ ±×¸®½º Ãâ½ÅÀÇ °¡¼öµé°ú´Â ´Þ¸®±×ÀÇ ³ë·¡´Â ȯ»óÀûÀÎ »öä°¨ÀÌ ÀÖ°í µ¶Æ¯ÇÑ ¹ÙÀ̺극À̼ǿ¡¼ ¿À´Â ÀüÀ²ÀûÀÎ °íÀ½ÀÌ ±× ´©±¸µµ µû¸¦ ¼ö ¾ø´Â ±× ¸¸ÀÇ À帣ÀÓÀ» ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á ¾ÕÀ¸·Î ±×ÀÇ Àαâ´Â ´õ¿í ´õ Ä¡¼ÚÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¼¼·Ê ¿äÇÑÀ̶ó°íµµ ºÒ¸®¿ì´Â ±×´Â 90kgÀÇ Ã¼ÁßÀ» °¡Áø °Å±¸Àε¥´Ù °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¹ýÀǸ¦ ¾î±ú±îÁö µ¤°í °Ë°í ±ä ¸Ó¸®Ä«¶ô°ú ¾ó±¼À» µ¤Àº °ËÀº¼ö¿°À¸·Î º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý À§¾Ð°¨°ú ½Åºñ½º·¯¿î ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ µ¥ºß°î We Shall Dance´Â 60¸¸ÀåÀÇ ·¹Äڵ尡 ÆÈ·Á³ª°¡´Â º£½ºÆ® ¼¿·¯°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, 71³â ¿©¸§ºÎÅÍ °¡À»¿¡ °ÉÃÄ Àü À¯·´ÀÇ È÷Æ® ÆÛ·¹À̵带 ´©ºñ°í 72³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ My ReasonÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ Ȳ±Ý½Ã´ë·Î µé¾î¼± °ÍÀÌ´Ù. À̵ëÇØÀÎ 73³â Forever and Ever¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¶ÇÇѹø ´ëÈ÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÏ´õ´Ï, ÀÌ¾î ³»³õÀº Goodbye My Love Goodbye·Î Æø¹ßÀûÀÎ ±×ÀÇ Àαâ´Â ±×Ä¥ÁÙÀ» ¸ô¶ú´Ù. ·¹ÄÚµåÀÇ ÀαⰡ ³¯·Î »ó½ÂµÊ¿¡ µû¶ó °¢±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÃÊû °ø¿¬µµ ¿¬´Þ¾Æ µé¾î¿Í 73³âºÎÅÍ 75³â¿¡ À̸£´Â 2³â°£¿¡ °ÉÃÄ 24°³±¹¿¡¼ 200ȸ ÀÌ»óÀÇ °ø¿¬À» °¡Á³´Ù.
Spring, Summer, Winter and Fall
Spring, summer, winter and fall
keep the world in time spinning around like a ball
Never to unwind
º½, ¿©¸§, °Ü¿ï°ú °¡À»Àº
Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ¼¼»óÀ» µ¹¾Æ°¡°ÔÇØ¿ä
¸¶Ä¡ °ø°ú °°ÀÌ, °áÄÚ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í
Spring, summer, winter and fall are in everything
I know in love we had them all
now our love is gone
This last thing is passing now
¸ðµç °Í µé¿¡°Ôµµ º½ ¿©¸§ °Ü¿ï °¡À»ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
¿ì¸®°¡ °£Á÷ÇÑ »ç¶û¿¡µµ ±×°ÍÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¿ä
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº °¡¹ö·È¾î¿ä
¸¶Áö¸· °èÀýÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ
like summer to spring
it takes me and wakes me now
like seasons I'll change
and then rearrange somehow
º½¿¡ À̸£´Â ¿©¸§Ã³·³
±×°ÍÀº ³ª¸¦ µ¥·Á°¡¼ Áö±Ý ±ú¿ìÃÄ ÁÖ¾î¿ä
°èÀýó·³ ³ª´Â º¯ÈÇÒ °Å¿¹¿ä
±×¸®°í ¾î¶»°Ôµç Á¤¸®ÇÒ °Å¿¹¿ä
Spring, summer, winter and fall
keep the world in time spinning around like a ball
Never to unwind
º½ ¿©¸§ °Ü¿ï °¡À»Àº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î
¼¼»óÀ» °øó·³ ºù±Ûºù±Û µ¹·Á¿ä
°áÄÚ ¸ØÃßÁö ¾ÊÁö¿ä
This last thing is passing now
like summer to spring
it takes me and wakes me now
like seasons I'll change
and then rearrange somehow
¸¶Áö¸· °èÀýÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ
º½¿¡ À̸£´Â ¿©¸§Ã³·³
±×°ÍÀº ³ª¸¦ µ¥·Á°¡¼ Áö±Ý ±ú¿ìÃÄ ÁÖ¾î¿ä
°èÀýó·³ ³ª´Â º¯ÈÇÒ °Å¿¹¿ä
±×¸®°í ¾î¶»°Ôµç Á¤¸®ÇÒ °Å¿¹¿ä
Spring, summer, winter and fall
keep the world in time spinning around like a ball
Never, never to unwind
º½ ¿©¸§ °Ü¿ï °¡À»Àº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î
¼¼»óÀ» °øó·³ ºù±Ûºù±Û µ¹·Á¿ä
°áÄÚ, °áÄÚ ¸ØÃßÁö ¾ÊÁö¿ä
Spring, summer, winter and fall are in everything
I know in love we had them all
now our love is gone
¸ðµç °Í ¾È¿¡ º½ ¿©¸§ °Ü¿ï °¡À»ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
³ª´Â ¿ì¸®°¡ °£Á÷ÇÑ »ç¶û¿¡µµ ±×°ÍÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¿ä
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº °¡¹ö·È¾î¿ä
|
|
¢½* ´©±¸µç ¶°³ª°¥ ¶§´Â / ·ù½ÃÈ *¢½
´©±¸µç ¶°³ª°¥ ¶§´Â
³¯ÀÌ È帰 ³¯À» ÇÇÇؼ °¡ÀÚ
º½ÀÌ ¾Æ´Ï¶óµµ
Àú ºû ´«ºÎ¼Å ÇÏ¸ç °¡ÀÚ
´©±¸µç ¶°³ª°¥ ¶§´Â
¿ì¸® ÇÔ²² ºÎ¸£´ø ³ë·¡
¿ì¸® ³ª´©¾ú´ø ¸»
°¿¡ ¹ö¸®°í °¡ÀÚ
±× ¸»°ú ³ë·¡ ¼¼»óÀ» Àû½Ãµµ·Ï
¶§·Î ¿ë¼ÇÏÁö ¸øÇÏ°í
ÀÛº°ÀÇ ¸»Á¶Â÷ ÀØÀº ä·Î
¿ì¸®´Â ¶°³ª¿Ô³×
Çѹø ¶°³ª¿Â ±æÀº
´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø¾ú³×
´©±¸µç ¶°³ª°¥ ¶§´Â
³ª¹«µé »çÀÌ·Î Áö´Â Çظ¦
¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù °¡ÀÚ
Áö´Â ÇØ ³ëÀ» ¼Ó¿¡
ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀ» ÀØÀ¸¸ç °¡ÀÚ
¢½* ³» ÀλýÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£µé *¢½
¾î´À ¶§Àΰ¡
³» ÀλýÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾úÀ» ¶§,
¹Ù¶÷¿¡ ¶³¾îÁö´Â ³ª¹µÀÙ
±æ°¡¿¡ ÇǾî ÀÖ´Â ÀÛÀº ²É
ÀÛÀº µ¹ Çϳª±îÁöµµ
³»°Ô´Â ´Ù »îÀÇ Àǹ̰¡ µÇ¾ú´Ù.
±× Áß¿¡¼µµ ³» ÀλýÀÇ °¡Àå Å« Àǹ̴Â
³» ÀÌ¿ôµéÀÇ ½½ÇÂÀÌ, ±â»ÓÀÌ,¿Ü·Î¿îÀÌ,
¹Ì¿îÀÌ,ÂøÇÑÀÌ, °¡³ÇÑÀÌ......
ÀÌ ¸ðµÎ´Â ³» »îÀÇ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
³» ¼ÒÁßÇÑ ÀÌ¿ôÀÌ ¾ø´Ù¸é
³» ÀλýÀº ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î?
»ç¶ûÇÏ°í ¹Ì¿öÇÏ°í, ÇÔ²² ¿ï°í ¿ô°í,
±«·Î¿öÇÒ ¼ö Àֱ⿡
³» ÀλýÀº ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ
°¡³ÇÑ ³» »îÀ» dz¿ä·Ó°Ô ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ! ±×·¯³ª ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ »îÀÇ ½Ã°£µéÀº
³Ê¹«µµ ª´Ù.ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î »îÀÇ ¼ø°£ ¼ø°£ÀÌ
½Ã°£¼Ó¿¡ ¹¯Çô°¡´Â °ÍÀ» ´À³¢¸ç
³ª´Â ¾ÈŸ±î¿ò¿¡ °¡½¿À» Á¹ÀδÙ.
´õ »ç¶ûÇؾßÁö.
´õ Å©°Ô ¿ï°í ¿ô°í ±«·Î¿öÇؾßÁö.
ÀÌ ±ÍÇÑ »îÀÇ ½Ã°£µéÀÌ
±×³É ¼ÒȦÈ÷ Áö³ªÃÄ°¡Áö ¾Êµµ·Ï.
¡¼ ÁÁÀº±Û Áß¿¡¼ ¡½
|
Photo Gallery
alejandro emilio fernandez
|
1³â°£ÀÇ ÇູÀ» À§Çؼ´Â Á¤¿øÀ» °¡²Ù°í,
Æò»ýÀÇ ÇູÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ³ª¹«¸¦ ½É¾î¶ó. [¿µ±¹ ¼Ó´ã]
Spring, Summer, Winter and Fall / Demis Roussos
|