I Believe In You And Me - Whitney Houston
I believe in you and me
I believe that we will be in love eternally
As far as I can see
You will always be, the one, for me
Oh, yes, you will, I believe in dreams again
I believe that love will never end And like the river finds the sea
I was lost, now
I'm free I believe in you and me I will never leave your side
I will never hurt your pride
When all the chips are down
I will always be around Just to be right where you are, my love
You know I love you, boy,
I will never leave you out I will always let you in, boy
Oh, baby, to places no one's ever been
Deep inside can't you see,
I believe in you and me
Maybe I'm a fool to feel the way I do
But I would be the fool forever
Just to be with you forever
I believe in miracles, love is a miracle
And baby, you're a dream come true 1-I was lost, now
I'm free Oh, baby, 'cause I do believe
I do believe in you and me (rpt 1)
You know that I do I really do believe in you and me.
난 당신과 나에 대한 믿음이 있어요.
우리가 영원토록 서로를 사랑할꺼라는
그 사실도 믿구요.
내가 알 수 있는 한,
당신은 언제나 날 위한 그 한사람이 되어주겠죠.
그래요. 당신은 그래주실꺼죠.
그리고 난 또 나의 꿈들도 믿는답니다.
사랑이란 것이 결코 끝나지 않을거라는 것두요.
마치 강이 흘러 바다와 만나듯이,
나 그렇게 긿을 잃었었지만, 이젠 난 자유로워요.
당신과 내에 대한 믿음이 있으니까요.
절대로 당신 곁을 떠나지 않겠어요.
당신의 자존심도 상하게 하지 않을께요.
힘든 일이 있을때에도
그래요, 나 언제나 주위 어딘가에 있을게요.
당신이 있는 그 바로 곁에 말이에요.
내 사랑, 당신을 사랑하고 있단걸 알고 있죠?
당신을 밖에다 버려두는 일은 없을꺼에요.
그 누구도 경험해보지 못한 그 곳까지,
당신이 항상 안으로 들어올 수 있게 하겠어요.
안보이나요, 저 깊은 곳에서
내가 당신과 나 자신을 믿고 있다는 것을요.
이렇게 생각하다니,
아마도 난 바보일런지도 몰라요.
하지만, 당신과 영원히 있을수만 있다면,
난 영원토록 바보의 역할을 하며 살겠어요.
난 기적이라는 것을 믿어요.
사랑이 바로 기적이죠.
그대, 그대는 현실이 되어 버린 내 꿈이랍니다.
나 길을 잃었었지만, 이젠 자유로워요.
난 당신과 나에 대한 믿음이 있어요.
그래요, 나 길을 잃었었지만, 이젠 자유로워요.
당신과 나에 대한 믿음을 가지고 있기 때문이죠.*
***
|
