Lilac Wine - Jeff Buckley
I lost myself on a cool damp night Gave myself in that misty light Was hypnotized by a strange delight Under a lilac tree
Â÷°©°í ÃàÃàÇÑ ¹ã¿¡ ³ª´Â ³ÌÀ» ³õ¾Æ ¹ö·È¾î¿ä ±× ½Åºñ·Î¿î ºÒºû¿¡ ³»¸öÀ» ´øÁ®³Ö¾úÁÒ ±â¹¦ÇÑ Äè°¨¿¡ ÃÖ¸éÀÌ¶óµµ °É¸° µí Çß¾î¿ä ¶óÀ϶ô ³ª¹« ¾Æ·¡¼
I made wine from the lilac tree Put my heart in its recipe It makes me see what I want to see and be what I want to be
¶óÀ϶ô ¿ÍÀÎÀ» ¸¸µé¸é¼ ³» ¸¶À½µµ ¾µ¾î³Ö¾ú´ä´Ï´Ù ±×¸®ÇÏ¿© ³»°¡ ¹«¾ùÀ» º¸°í ½Í¾îÇÏ°í ¹«¾ùÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö ±ú´Ý°Ô µÆ¾î¿ä
When I think more than I want to think Do things I never should do I drink much more that I ought to drink Because I brings me back you...
³»°¡ »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÀº °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº »ó³ä¿¡ »ç·ÎÀâÈú ¶§ ³ °áÄÚ Çؼ´Â ¾ÈµÉ ÀϵéÀ» ÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù ³ ³» ÁÖ·®À» ÈξÀ ³Ñ±ä ä ¿ÍÀÎÀ» µéÀÌÅ°°í ÀÖ¾î¿ä ¼ú¿¡ ÃëÇÏ¸é ³ ´ç½Å¿¡°Ô µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» Å״ϱî..
Lilac wine is sweet and heady, like my love Lilac wine, I feel unsteady, like my love Listen to me... I cannot see clearly Isn't that she coming to me nearly here?
¶óÀ϶ô ¿ÍÀÎÀº ´ÞÄÞÇÏ°í ³ª¸¦ ÈïºÐ½ÃÄÑ¿ä, ¸¶Ä¡ ³» »ç¶ûó·³ ¶óÀ϶ô ¿ÍÀÎÀº ³ª¸¦ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇØ¿ä, ¸¶Ä¡ ³» »ç¶ûó·³ ³» ¸»À» µé¾îºÁ¿ä¡¦³» ´«Àº Èå·ÁÁö°í ÀÖ¾î¿ä ¿©±â ³» °çÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â »ç¶÷ÀÌ ±×³à°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
Lilac wine is sweet and heady where's my love? Lilac wine, I feel unsteady, where's my love? Listen to me, why is everything so hazy? Isn't that she, or am I just going crazy, dear? Lilac Wine, I feel unready for my love
¶óÀ϶ô ¿ÍÀÎÀº ´ÞÄÞÇÏ°í ÈïºÐ½ÃÄÑ¿ä, ³» »ç¶ûÀº ¾îµð ÀÖ³ª¿ä? ¶óÀ϶ô ¿ÍÀÎÀº ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇØ¿ä, ³» »ç¶ûÀº ¾îµð ÀÖ³ª¿ä? ³» ¸»À» µé¾îºÁ¿ä, ¿Ö ¸ðµç °ÍÀÌ Èñ¹ÌÇØÁ® °¡´Â °ÅÁÒ? ±×³à°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ¾Æ´Ï¸é ³»°¡ ¹ÌÃÄ°¡°í ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä? ¶óÀ϶ô ¿ÍÀÎ, ³ ¾ÆÁ÷ ³» »ç¶ûÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ ¸øÇߴµ¥¡¦
Tim Buckley ÀÇ ¾ÆµéÀÎ "Jeff Buckley"´Â '90³â´ë °¡Àå µ¶º¸ÀûÀÎ ½Ì¾î ¼Û¶óÀÌÅÍ Áß ÇÑ ¸íÀ̾ú´Ù... ±×´Â Æø¹ßÀûÀ̸鼵µ °¨¹Ì·Ó°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î º¸À̽º·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» È®¸³ÇÏ¿´À¸³ª, ¾ÈŸ±õ°Ôµµ '97³â ¼¸¥ (ÀÍ»ç)»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î, »ç¸ÁÇÑ ¾Æ¹öÁö(Tim)ÀÇ µÚ¸¦ À̾ú´Ù...
±×ÀÇ ¿äÀýÀº ³Ê¹Ù³ªÀÇ Ä¿Æ® ÄÚº£ÀÎÀÇ Á×À½°ú ÇÔ²² '90³â´ë ÆËÀ½¾Ç°èÀÇ °¡Àå ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¶Ç, ´ÜÁö ÇÑ(Grace)ÀåÀÇ ¾Ù¹ü¸¸À» ³²±ä ÅͶó ÆÒµéÀÇ ½½ÇÄÀº ´õÇß´Ù...
µ¥ºä¾Ù¹üÀÇ ¼º°øÀ» µÚ·ÎÇÏ°í 2Áý ¾Ù¹üÀ» ÁغñÇÏ´ø Áß¿¡ ¶°³ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °À¸·ÎÀÇ ¿©Çà¿¡¼ Jeff ´Â °©ÀÛ½º·¯¿î ÀÍ»ç »ç°í·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ µÚ¸¦ µû¸¥´Ù... ÇÏÁö¸¸ Demo»óÅ·ΠÁ¸ÀçÇß´ø Æ®·¢µéÀº ´ÙÇàÈ÷ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î '98³â, Sketches (For My Sweetheart the Drunk)¶ó´Â ŸÀÌƲ·Î ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù...
|