More Than Paradise - Port Of Notes
I heard it at midnight
난 한밤에 이노래를 들었어
It's a song that I used to love and dream
지나간 사랑과 꿈에 관한 노래
Don't go away Don't leave me
멀리 가지마 날 떠나지마
alone tender lullaby I can feel my heart's beat
혼자서 감미롭게 내 심장 박동을 느낄수가 있어
The sky above me turns into a sand hill
날 비치던 태양이 모래언덕으로 잠기네
And a river passes through me
그리고 강은 나를 통과해 흘러
Life goes on like a passing car's head lights
인생은 지나가는 차의 헤드라이트 처럼 지나가
I saw a dream of a southern paradise
나는 남쪽 낙원의 꿈을 본적이 있어
Over the mountains and in the sunshine
산위와 태양빛 안으로
Red flower sunset wrapped around me
빨간 꽃같은 노을빛이 내 주위를 감싸
I felt so free
나는 자유를 느껴
But there was no one to hold my hand I was alone
하지만 내가 혼자 였을때 내손 잡아주는 이는 없었네
And after I woke up
잠에서 깨어난 후
Still that dream expands with my body
아직 꿈은 날 감싸고 있어
I was thinking so long
나는 꽤 오래 생각하고 있었어
On this land, is there something more than love for me?
이땅위에 사랑보다 더한게 나에게 있을까?
I know that you are more than paradise
난 알어 니가 낙원보다 더 좋다는것을
When your arms are around me
너의 팔이 나를 감쌀때
I realize everything is beautiful,
나는 모든것이 아름답다고 느껴
just like a storm
마치 폭풍처럼
Though I take a plane to go somewhere far away
비록 어디 멀리 가려고 계획을 세우지만
But I can't fly away my heart
내 사랑하는 이로부터는 도망갈수가 없어
I saw a dream of a southern paradise
나는 남쪽 낙원의 꿈을 보았네
Over the mountains and in the sunshine
산위 그리고 태양빛 안에
Red flower sunset wrapped around me
붉은 꽃의 저녁놀이 내 주위를 감싸네
I felt so free
나는 자유를 느꼈어
But I know that you are more than paradise
하지만 나는 알아 니가 낙원보다 좋다는걸
When your arms are around me
너의 팔이 나를 감쌀때
I realize everything is beautiful,
난 모든것들이 아름답다고 느껴
just like a storm
마치폭풍처럼..
port of notes....
우리에게 낯선 이름의 포트 오브 노츠는 1996년 여성 보컬리스트인
하타케야마 미유키(畑山美由紀)와 기타리스트인 코지마 다이스케
(小島大介)에 의하여 결성된 일본의 시부야계 뮤지션이다
요즘 소울메이트 OST에 수록된 More than Paradise가 많은 이들의
관심을 받고있다. 매우 감성적이면서도 다양한 음악과 어우러지는
보컬의 목소리가 매력적이고 멜로디와 리듬에 빠져들게 한다.
|
