̉˜ http://blog.daum.net/samsenglish
1. spill the beans (ºñ¹ÐÀ» Æø·ÎÇØ ¹ö¸®´Ù)
ÄáÀ» ÀÚ·ç¿¡ ³Ö¾î µÖ¾ß Çϴµ¥, ¾÷Áú·¯ ¹ö¸®¸é ºñ¹ÐÀ»
Æø·ÎÇÑ °Å¶ó°í »ó»óÇϸé ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁÒ.
I'm thinking of giving my girlfriend a 10-karat
diamond ring.
Don't spill the beans.
(³» ¿©ÀÚ Ä£±¸¿¡°Ô 10 ij·µ Â¥¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ¹ÝÁö¸¦
ÁÖ·Á°í ÇØ.
´©±¸¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏ¸é ¾È µÅ.)
2. on the wagon (±ÝÁÖ¸¦ ÇÑ)
¸¶Â÷¿¡ Å» ¶§´Â ¼úÀ» ¾È ¸¶¼Å¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¿¬»óÇϼ¼¿ä.
Would you like a glass of wine?
(Æ÷µµÁÖ ÇÑ ÀÜ ÇÒ·¡?)
No, thanks. I'm on the wagon.
(¾Æ³Ä, ³ª ¼ú ²÷¾ú¾î.)
3. wrong side of the tracks (ºÒ¿ìÇÑ È¯°æ)
¾î´À ¼±ÀÇ ³ª»Û ÂÊÀ» ¸»ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
My friend Kim came from the wrong side
of the tracks.
(³» Ä£±¸ ±èÀº ºÒ¿ìÇÑ È¯°æ¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù.)