In the year of '39 assembled here the Volunteers
39³âÀÌ Áö³ ÈÄ µ¿·áµéÀÌ ¸ð¿´¾î
In the days when lands were few
¿äÁòÀº ¶¥ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ³¯À̾ß
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
¿ìÁÖ¼±Àº Ǫ¸£°í ¹àÀº ¾ÆħÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¬¾î
The sweetest sight ever seen.
À̶§±îÁö º¸Áö¸øÇÑ ´ÞÄÞÇÑ °ü°æÀ̾ß
And the night followed day And the story tellers say
ÇÏ·çÇØ°¡ Àú¹°°í ¾î¶²»ç¶÷ÀÌ ¸»Çϱæ
That the score brave souls inside For many a lonely day sailed across the milky seas
¸ÚÁø ¿µÈ¥Àº ¹Ù´Ù¸¦ Ç×ÇØÇÏ´Â ¿Ü·Î¿î ÇÏ·ç¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù°í Çß¾î
Ne'er looked back, never feared, never cried
µÚµ¹¾Æº¸Áö¸¶, ¹«¼¿öÇÏÁö¸¶, ¿ïÁö¸¶
Don't you hear my call though you're many years away?
Àú ¸Ö¸®¼ ³»°¡ ³Î ºÎ¸£´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Ï?
Don't you hear me calling you?
³»°¡ ³Î ºÎ¸£´Â°É µéÀ»¼ö ÀÖ´Ï?
Write your letters in the sand
³ ³ÊÀÇ À̸§À» ¸ð·¡¿¡ ÀûÀ»°Å¾ß
For the day I take your hand
³»°¡ ³ÊÀÇ ¼ÕÀ» ÀâÀ»¼ö Àִ³¯¿¡
In the land that our grandchildren knew
¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾Ë°í Àִ¶¥¿¡¼
In the year of '39 came a ship in from the blue
39³âÀÌ Áö³ ÈÄ ¿ìÁÖ¼±Àº Ǫ¸¥Çϴÿ¡¼ µ¹¾Æ¿Ô¾î
The volunteers came home that day
±×³¯ µ¿·áµéÀº ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬Áö
And they bring good news of a world so newly born
±×µéÀº »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¹ß°ßÇß´Ù´Â ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß¾î
Though their hearts so heavily weigh
±×µéÀÇ ¸¶À½Àº ¹«°Å¿üÁö¸¸ ¸»¾ß
For the earth is old and grey, to a new home we'll away
Áö±¸°¡ ³°°í ȸ»öºûÀÌ µÇ°í, ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ÁýÀ¸·Î °¥°Å¾ß
But my love this cannot be
ÇÏÁö¸¸ ³» »ç¶ûÀº ±×·¯Áö ¸øÇØ
For so many years have gone though I'm older but a year
¼ö³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°¬Áö¸¸ ³ ÇÑ»ì¹Û¿¡ ¸ÔÁö ¾Ê¾Ò¾î
Your mother's eyes in your eyes cry to me.
³» ´«¿¡ ºñÄ£ ³ÊÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ´«µ¿ÀÚ°¡ ³¯ º¸°í ¿ï°íÀÖ¾î
Don't you hear my call though you're many years away
Àú ¸Ö¸®¼ ³»°¡ ³Î ºÎ¸£´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Ï?
Don't you hear me calling you
³»°¡ ³Î ºÎ¸£´Â°É µéÀ»¼ö ÀÖ´Ï?
All the letters in the sand cannot heal me like your hand
¸ð·¡À§ÀÇ ±Û¾¾µéÀº ³ÊÀÇ ¼Õó·³ ³¯ ºÎµå·´°Ô °¨½ÎÁÖÁø ¸øÇØ
For my life Still ahead
³» ¾Õ¿¡ ³²Àº ³ªÀÇ »î..
Pity Me
ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°ÜÁà..
***