|
|
|
|
¢À Slowly - Ann Margret... |
|
|
|
|
|
Slowly (1964)
Ann Margret
(1941~ )
Tell me you love me again But this time slowly 'Cause you're talking too fast Baby, much too fast ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ´Ù½Ã Çѹø ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿£ õõÈ÷ Çϼ¼¿ä ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ç½ÅÀº ³Ê¹« »¡¸® ¸»Çϴϱî¿ä ±×´ë¿©, ³Ê¹« ºü¸£´Ù±¸¿ä
Come on and squeeze me again But this time slowly 'Cause I like your grasp But it's much too fast À̸®¿Í¼ ³¯ ´Ù½Ã Çѹø ²¿¿Á ¾È¾ÆÁÖ¼¼¿ä ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â õõÈ÷ Çϼ¼¿ä ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ ´ç½ÅÀÌ ¾È¾ÆÁÖ´Â °É ÁÁ¾ÆÇϴϱî¿ä ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ¼µÑ·¯¼´Â ¾ÈµÇ¿ä
You said that our love will grow together 'Cause your mind's all mine But dynamite love won't grow an inch If you don't take your time ´ç½ÅÀº ¿ì¸® »ç¶ûÀÌ ÇÔ²² Àڶ󳯰Ŷó Çß¾úÁÒ ¿Ö³Ä¸é ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ °ð Á¦ ¸¶À½À̴ϱî¿ä ÇÏÁö¸¸ °Ý·ÄÇÑ »ç¶ûÀÌ¶óµµ Á¶±Ýµµ Ÿ¿À¸£Áö ¸øÇÒ °Å¿¡¿ä ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ±×Åä·Ï ¼µÎ¸¥´Ù¸é ¸»ÀÌ¿¡¿ä
Come on and kiss me again But this time slowly Not so fast make it last À̸®¿Í¼ Á¦°Ô ´Ù½Ã Å°½º ÇØÁÖ¼¼¿ä ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â õõÈ÷ Çϼ¼¿ä ³Ê¹« ¼µÎ¸£Áö ¸»°í ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä
You said that our love will grow together 'Cause your mind's all mine But dynamite love won't grow an inch If you don't take your time ´ç½ÅÀº ¿ì¸® »ç¶ûÀÌ ÇÔ²² Àڶ󳯰Ŷó Çß¾úÁÒ ¿Ö³Ä¸é ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ °ð Á¦ ¸¶À½À̴ϱî¿ä ÇÏÁö¸¸ °Ý·ÄÇÑ »ç¶ûÀÌ¶óµµ Á¶±Ýµµ Ÿ¿À¸£Áö ¸øÇÒ °Å¿¡¿ä ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¿©À¯¸¦ °®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸»ÀÌ¿¡¿ä
Come on and kiss me again But this time slowly Not so fast make it last À̸®¿Í¼ Á¦°Ô ´Ù½Ã Å°½º ÇØÁÖ¼¼¿ä ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â õõÈ÷ Çϼ¼¿ä ³Ê¹« ¼µÎ¸£Áö ¸»°í ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä
You're talking too fast Honey, make it last Oh, not so fast yeah, make it last ´ç½ÅÀº ¸»ÀÌ ³Ê¹« »¡¶ó¿ä ±×´ë¿©, ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä ¾Æ, ³Ê¹« ¼µÎ¸£Áö ¸»°í ±×·¡¿ä, Áö¼ÓµÇ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä
ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ ¿µÈ¹è¿ìÀ̸鼵µ ÈǸ¢ÇÑ °¡¼öÀ̱⵵ Çß´ø [Ann Margret(¾Ø ¸¶±×·¿)]Àº 1941³â 4¿ù 28ÀÏ ½º¿þµ§ ¹ß½º¿äºó¿¡¼ ž ÀÏ°ö»ì¶§ ¾çÄ£À» µû¶ó ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í·Î ÀÌÁÖÇÑÈÄ °íµîÇб³ ½ÃÀý Ä¡¾î¸®´õ·Î È°µ¿Çß´Ù. ¼öÁÝÀº ¼º°Ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬±âÀÚÀÇ ±æÀ» ÅÃÇØ ³ë½º¿þ½ºÅÏ ´ëÇп¡¼ ¿¬±ØÀ» Àü°øÇß´Ù. ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï¸é¼ ³ªÀÌÆ® Ŭ·´¿¡¼ ³ë·¡¸¦ Çߴµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾î ¿ÀÏ°ö»ì ¶§ ÀÌ¹Ì ºê·Îµå¿þÀÌ ¹ÂÁöÄà °ø¿¬À» ½ÃÀÛÇß¾ú°í ·Ï ¿ÀÆä¶ó [Tommy]¿¡µµ Âü¿©ÇÏ¿© »óÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. [Pocketful of Miracles(ÇÑÁÜ °¡µæÇÑ ±âÀû, 1961)]À¸·Î ¿µÈ°è¿¡ µ¥ºßÇÑ ¸¶°¡·¿Àº ±ôÂïÇÑ ¿ë¸ð´ö¿¡ ½Â½ÂÀ屸 Çß´Ù.
1963³â [Bye Bye Birdie]·Î ÀÏ¾à ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿À¸£°í ´ÙÀ½ÇØ Àü¼³ÀÇ °¡¼ö [Elvis Presley(¿¤ºñ½º ÇÁ·¹½½¸®)]¿Í ÇÔ²² ÁÖ¿¬À¸·Î ¿¿¬ÇÑ ¿µÈ [Viva Las Vegas]·Î ±×³à´Â ÀÚ¸®¸¦ È®°íÈ÷ ÇÒ¼öÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿µÈ·Î ¾Ø ¸¶±×·¿Àº ÇÁ·¹½½¸®¿Í °¡±î¿öÁö°í ¿¬¿¹Áö¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù. ÇÁ·¹½½¸®´Â ´Ù½Ã ±×ÀÇ ¾àÈ¥³à¿¡°Ô·Î °¡Áö¸¸ ±×µéÀÇ »ç¶ûÀº ¿µ¿øÇß´ø°Í °°´Ù. ÇÁ·¹½½¸®´Â Á×±â Àü±îÁö ±×³àÀÇ ¹«´ë¿¡ ²ÉÀ» º¸³» ¿Ô¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ '¿ª¸¶Â÷', '½Å½Ã³»Æ¼ Å°µå','À°Ã¼ÀÇ Áö½Ä, 1985³â¿£ [Twice in a Lifetime] ±×¸®°í ¸î³âÀü¿¡´Â '±×·³ÇÇ ¿Ãµå¸Ç'À̶ó´Â ¿µÈ¿¡¼ ³ë³âÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÁÀº ¿¬±â¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÆË °¡¼ö·Î´Â 61³â¿¡ µ¥ºßÇÏ¿© ½Ì±Û [I Just Don't Understand]ÀÇ È÷Æ®¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î [It Does Me So Good] ¶Ç Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °¨¹Ì·Î¿î ³ë·¡ [Slowly] ±×¸®°í [What Am I Supposed To Do]µîÀ» ¿¬ÀÌ¾î ¼º°ø½ÃÅ°¸ç ¿µÈ¹è¿ì¿Í °¡¼ö·Î È·ÁÇÏ°Ô 60³â´ë¸¦ dz¹ÌÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼½½ÃÇÑ ¸¸´É ¿£ÅÍÅ×À̳ʷΠÁö±Ý²¯ À̸§À» ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¾Ø ¸¶±×·¿Àº ¼½½ÃÇÑ º¸À̽º¿Í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¹«´ë ¸Å³Ê´Â ¿©ÀÚ ¿¤ºñ½º·Î ºñÀ¯µÇ±âµµ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ [Academy Award]¿¡¼´Â 2¹ø ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ °Í¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ 5¹øÀ̳ª [Golden Glove]¸¦ °É¸ÓÁã±âµµ ÇÑ ¿¬±âÆÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó ³ë·¡¸¦ ¼±»çÇϱ⵵ ÇÏ´Â ±×³à´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¸¸´É ¿¬¿¹ÀÎÀÎ °Í °°´Ù. ´ëÇ¥ÀÛ [Viva Las Vegas]¿¡¼´Â DzDzÇϸ鼵µ »ý±â ¹ß¶öÇÑ ¾Ø ¸¶±×¸´ÀÇ Ãã°ú ³ë·¡, ±×¸®°í ¿¬±â±îÁö ±×³àÀÇ ¸Å·ÂÀ» Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|