|
|
|
|
|
|
7 O'clock News - Sinent Night - Simon & Garfunkel |
|
|
|
|
|
|
|
7 O'clock News - Sinent Night (1966)
Simon & Garfunkel
7시 뉴스/ 고요한 밤 거룩한 밤
저녁 뉴스를 전합니다.
상원의회에서의 의제는 시민권법안에 관한 주택해방의 문제이었습니다.
이 법안에 대하여 전통적으로 반대를 부르짖어 온 그룹의 결속은 단단하여 법안의
옹호자는 가장 강력한 지지자들의 표도 잃고 있습니다.
죤슨 대통령은 기본적으로는 모든 종류의 택지 차별에 금지령을 제안하고 있으나
이는 당초부터 승산이 없고 의원들도 전원 그러한 상황을 알고 있습니다.
그렇기 때문에 타협안이 주택사법위원회에서 검토되고 있습니다.
로스앤젤레스에서 코미디언 레니 브르스가 별세하였습니다. 사인은 수면 약을 과다
복용 한 것으로 추측되는데, 나이는 42세 입니다
마틴 루터 킹 목사는 일요일로 예정된 시카고 교외 시세로에서의 주택해방 데모행진을
중지할 생각은 없다고 말했습니다. 郡의 행정구를 관할하는 리챠드 오글리비 보안관은
데모행진을 중지할 것을 킹 목사에게 요청하였습니다.
한편 시세로 경찰은 데모가 행하여질 경우 州軍의 출동을 요청할 작정이라고 말하고
있습니다. 그런데 현재 죠오지아주 애틀랜타에서 체재중인 킹 목사는 화요일 시카고로
돌아갈 예정입니다.
시카고에서 아홉 사람의 견습 간호사를 살해한 죄로 기소된 리챠드 스펙의 첫 번째 공판이
대배심원에서 열립니다. 피해자들은 모두 다 시카고 시내 아파트에서 사살 또는 교살되어
있는 상태로 발견되었습니다.
워싱턴에서는 반미활동에 관한 의회의 예비의회에서의 토론이 베트남 반전운동으로 옮겨감에
따라 긴박한 공기에 쌓여 있습니다. 방청하고 있던 데모 참가자들은 반전 슬로건을 큰소리로
외치기 시작하였기 때문에 강제적으로 퇴정되었습니다.
전대통령 리처드 닉슨은 현재 베트남에서 행해지고 있는 전쟁에서 실질적인 성과가 인정되지
않을 경우 미국은 다시 5년간 전쟁을 계속할 작정이라고 말했습니다.
뉴욕에서 개최된 해외파병용사의 집회에서 닉슨은 이 나라에서의 반전운동은 아메리카 합중국에 불이익을 가져오고 있으며 최대의 그리고 단 하나의 흉기라고 연설하였습니다.
7시 뉴스였습니다, 안녕히 주무십시오. /
..
This is the early evening edition of the news.
The recent fight in the House of Representatives was over
the open housing section of the Civil Rights Bill.
Brought traditional enemies together but it left the defenders
of the measure without the votes of their strongest supporters.
President Johnson originally proposed an outright ban covering
discrimination by everyone for every type of housing
but it had no chance from the start and everyone in Congress knew it.
A compromise was painfully worked out in the House Judiciary Committee.
In Los Angeles today comedian Lenny Bruce died of what was believed
to be an overdoes of narcotics. Bruce was 42 years old.
Dr. Martin Luther King says he does not intend to cancel plans
for an open housing march Sunday into the Chicago suburb of Cicero.
Cook County Sheriff Richard Ogleby asked King to call off the march
and the police in Cicero said they would ask the National Guard
to be called out if it is held.
King, now in Atlanta, Georgia, plans to return to Chicago Tuesday.
In Chicago Richard Speck, accused murderer of nine student nurses,
was brought before a grand jury today for indictment.
The nurses were found stabbed an strangled in their Chicago apartment.
In Was
===============
이 노래는 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel)이 1966년 발표한 두 번째 앨범에 실려 있는 짧은 곡이다.
남미 페루의 민요인 이 노래는 폴 사이먼이 가사를 붙여 개작한 것으로 70년 9월 12일자 빌보드 차트에 처음 등장하여 18위를 마크했던 작품.프랑스의 라틴 포크 그룹 로스잉카가 반주를 맡았으며 플롯과 비슷한 잉카 특유의 피리소리가 특색을 이루고 있다. 이 곡은 Simon & Garfunkel의 마지막 앨범에 실린곡으로 보통 비극적인 곡과는 반대로 희망을 나타내는 곡이다. 비상하는 곤돌처럼 자유를 찾아가겠다는 내용제목을 풀이하면 El 은 라틴어로 영어의 The를 의미하고 Condor는 남미산 큰 독수리의 일종이다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
