Mom and Dad's Waltz (1961)
Patti Page
I'd walk for miles - cry or smile For mama and daddy I want them - I want them to know How I feel - My love is real For my mama and daddy I want them to know - I love them so.
¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ¶§´Â ¿ï±âµµ ÇÏ°í ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â ¿ôÀ¸¸é¼ ¼ö ¸¶ÀÏÀ» °È°ïÇß¾úÁö¿ä. ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö²²¼ Á¦ ¸¶À½À» ¾Ë¾ÆÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¦ »ç¶ûÀÌ ÁøÂ¥¶ó´Â °ÍÀ». ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö²²¼ ¾Ë¾ÆÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. Á¦°¡ Á¤¸» ¾ó¸¶³ª ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â Áö¸¦.
In my heart the joy tears start 'cause I'm happy And I pray every day for Mom and Daddy And each night.
°¡½¿ ¼Ó¿¡¼ ±â»ÝÀÇ ´«¹°ÀÌ È帣±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ³Ê¹«³ª ÇູÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸ÅÀÏ ¹ã ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ À§Çؼ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
I'd walk for miles - cry or smile For my mama and daddy. I want them to know - I love them so.
¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ¶§´Â ¿ï±âµµ ÇÏ°í ¶Ç ¾î¶² ¶§´Â
¿ôÀ¸¸é¼ ¼ö ¸¶ÀÏÀ» °È°ïÇß¾úÁö¿ä. ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö²²¼ ¾Ë¾ÆÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. Á¦°¡ Á¤¸» ¾ó¸¶³ª ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â Áö¸¦.
I'd fight in wars - do all the chores For my mama and daddy. I want them to live on til they're called. I'd work and slave - and never rave To mama and daddy 'cause I know I owe them my all.
ÀüÀï¿¡ ³ª°¡ ½Î¿ì±âµµ ÇÏ°í ºÎ¸ð´ÔÀ» À§ÇØ Áý¾È Çãµå·¿ÀÏÀ» Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. Àü ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö²²¼ ¿À·¡ ¿À·¡ »ç½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Á¤¸» ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇßÁö¸¸ Àü Àý´ë ºÎ¸ð´Ô²² ȸ¦ ³»¸ç ½È´Ù´Â ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô Å« ÀºÇ츦 ÀÔ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
In my heart the joy tears start 'cause I'm happy And I pray every day for Mom and Daddy And each night.
°¡½¿ ¼Ó¿¡¼ ±â»ÝÀÇ ´«¹°ÀÌ È帣±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ³Ê¹«³ª ÇູÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸ÅÀÏ ¹ã ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ À§Çؼ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
I'd walk for miles - cry or smile For my mama and daddy. I want them to know - I love them so.
[Patti Page(ÆÐƼ ÆäÀÌÁö)]´Â 1927³â 11¿ù ¹Ì±¹ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖ Å¬·¹¾î¸ð¾î¿¡¼ °¡³ÇÑ Ã¶µµ ¼±·Î º¸¼±°øÀÎ ¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼ ž 1948³âºÎÅÍ 1981³â±îÁö ÁÖ·Î È°µ¿ ÇÏ¿´´Ù. 11³²¸Å Áß ¿ ¹ø°·Î ÅÂ¾î³ ±×³à´Â ¾î¸° ½ÃÀý ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾ð´Ï°¡ ¸ñȹ翡¼ ¸ñȸ¦ µû´Âµ¿¾È ½Å¹ßµµ ¾øÀÌ ¿ÂÁ¾ÀÏ ¹úÆÇ¿¡¼ ³î°ï ÇßÀ» Á¤µµ·Î °¡Á¤ÀÌ ¾î·Á¿ü´Ù. °íµîÇб³ ½ÃÀý ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» ´ã´çÇÏ¿´°í °¡²û ÆãÅ©³ ¹æ¼Û±¹ ÇÁ·Î¸¦ ¸Þ¿ì±â À§ÇØ °¡¼ö ´ë½Å ³ë·¡ÇÑ °ÍÀÌ Â÷Ãû Àα⸦ ´©¸®°ÔµÇ¾î °¡¼ö·Î¼ÀÇ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°Ô µÈ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
18¼¼¶§ [Patti Page]¶ó´Â ¿¹¸íÀ¸·Î µ¥ºäÇÑ ±×³à´Â 1948³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ [Confess]°¡ ÃÆ® 12À§¿¡ ¿À¸£¸ç ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç 1951³â [All My Love]¿Í [Tennessie Waltz(Å׳׽à ¿ÐÃ÷)]°¡ °¢°¢ 1À§¿¡ ¿À¸£¸ç À¯¸í¼¼¸¦ Ÿ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1950³â¿¡´Â [Detour], [Mocking Bird Hill] ±×¸®°í 1952³â¿¡´Â [I Went to Your Wedding]¸¦ 1953³â¿¡´Â [Changing Partners]¿Í [Doggie in the Window]µî ¸Å³â ´ëÈ÷Æ®°îÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¸í½Ç°øÈ÷ ÃÖ°íÀÇ °¡¼ö·Î ºÎ»óÇÏ¿´´Ù. ±× µÚ·Îµµ °¨¹Ì·Ó°í µû¶æÇÑ Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °³¼ºÀÖ´Â ³ë·¡µé·Î °è¼Ó Àα⸦ ±¸ÃàÇÏ¿© 50~60³â´ë ÆË°èÀÇ ¿©¿Õ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿Ô´Ù.
Àü ¼¼°è ³²¼º ÆÒµéÀÇ º¯ÇÔ ¾ø´Â ¾ÖÀÎÀÌ µÇ±âµµ Çß´ø ±×³à´Â ¾Ö¼ö°¡ ±êµç ¸Å²öÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ º¸Äðú ¼Á¤ÀûÀÎ ¸á·Îµð·Î ƯÈ÷ ±¹³»¿¡¼ Àý´ëÀûÀÎ Àα⸦ ¾òÀ¸¸é¼ ¿Ãµå ÆË Æҵ鿡°Ô Ãß¾ïÀÇ Çâ¼ö¸¦ ÀüÇØÁÖ´Â ÀØÁö¸øÇÒ °¡¼ö·Î °¢±¤ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. [Patti Page]´Â 40³â´ë¿¡ ½ºÅ¸·Î µ¥ºßÇØ ÃÖ±Ù±îÁöµµ ¿ø±â ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®À̸ç [Patti Page]ÇÏ¸é ´©±¸³ª ¹Ù·Î [Tennessie Waltz]¸¦ ¿¬»óÇϸç ÀÌ °îÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö±Ý±îÁöµµ ¿ÐÃ÷ÀÇ ¿©¿ÕÀ̶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. [Patti Page]ÀÇ È÷Æ®°îÀº ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¹¹´Ï ¹¹´ÏÇصµ ÃÖ´ëÀÇ È÷Æ®°îÀº [Tennessie Waltz]ÀÌ°í ±×³à¸¦ ½ºÅ¸ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈù°Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ °îÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ°îÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ÀÇ [Tennessie]ÁÖ°¡ ¹Ì±¹ ±¹³»´Â ¹°·Ð ¼¼°èÀûÀ¸·Î È«º¸µÇ¾î Àü¼¼°èÀÎÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ¾Æ´Â µµ½Ã°¡ µÇ¾ú°í [Tennessie]ÁÖ´Â ÀÌ ³ë·¡ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¿© 1956³â¿¡ ÀÌ ³ë·¡¸¦ [Tennessie] ÁÖ°¡·Î äÅÃÇÏ¿© ÇöÀç °ø½Ä ÁÖ°¡°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù ÇÑ´Ù. ƯÁ¤Áö¿ªÀ̳ª ´ÜüÀÇ °ø½Ä ³ë·¡·Î äÅÃµÈ °æ¿ì´Â ã¾Æº¸±â°¡ µå¹°´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Áö±Ý È帣°í ÀÖ´Â [Changing Partner]¸¦ ºñ·Ô [I Went YourWedding], [Mockin' Bird Hill], [Old Cape Cod]µî ¸¹Àº °îµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Ãß¾ï¼Ó¿¡ È帣°í ÀÖ´Ù.
|