Y.M.C.A - Village People
Young Man ÀþÀºÀÌ¿©
There"s no need to feel down, ³«´ãÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä
I said, Young Man ³»°¡ ¸»ÇßÁÒ, ÀþÀºÀÌ
Get yourself off the ground, ¾î¼ ÀϾ¿ä
I said, Young Man ³»°¡ ¸»ÇßÁÒ, ÀþÀºÀÌ
"Cause you"re in a new town ´ç½ÅÀº »õ·Î¿î µµ½Ã¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ
There"s no need to be un-happy. ºÒÇàÇØÁú ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä
Young Man ÀþÀºÀÌ¿©
There"s a place you can go, ´ç½ÅÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
I said, Young Man ³»°¡ ¸»ÇßÁÒ, ÀþÀºÀÌ
When you"re short on your dough, µ·ÀÌ Á» ¸ðÀÚ¸¦ ¶§
You can stay there ´ç½ÅÀº ±×°÷¿¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ¾î¿ä
And I"m sure you will find, ±×¸®°í ºÐ¸íÈ÷ ´ç½ÅÀº ¹ß°ßÇÒ °Å¿¹¿ä
Many ways to have a good time. Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³¾ ¿©·¯ ¹æ¹ýÀ»
It"s fun to stay at the YMCA, YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA. YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
They have everything ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â
for young men to enjoy, ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÖÁÒ
You can hang out with all the boys.´ç½ÅÀº ¸ðµç Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï¸± ¼ö ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA, YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA. YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
You can get yourself clean, ¸öÀ» ±ú²ýÀÌ ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä
You can have a good meal, ÁÁÀº À½½Äµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÁÒ
You can do whatever you feel. ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Young Man, ÀþÀºÀÌ,
Are you listening to me? ³»¸»À» µè°í ÀÖ³ª¿ä?
I said, Young Man, ³»°¡ ¸»ÇßÁÒ, ÀþÀºÀÌ
What do you wanna" be? ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹¹ÁÒ?
I said, Young Man ³»°¡ ¸»ÇßÁÒ, ÀþÀºÀÌ
You can make real your dreams, ´ç½ÅÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇö½Ãų ¼ö ÀÖ¾î¿ä
But you"ve got to know ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ÇÑ°¡Áö
this one thing: ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä:
No man,Does it all by himself, ´©±¸µç È¥ÀÚ¼ ±×°ÍÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Å¿¹¿ä
I said, Young Man ³»°¡ ¸»ÇßÁÒ, ÀþÀºÀÌ
Put your pride on the shelf, ´ç½ÅÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ϶û ¼±¹Ý¿¡ ¿Ã·Á ³õ¾Æ¿ä
And just go there - To the YMCA, ±×¸®°í YMCA¿¡ °¡ º¸¾Æ¿ä
I"m sure they can help you today. ºÐ¸íÈ÷ ¿À´Ã ´ç½ÅÀº µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» °Å¿¹¿ä
It"s fun to stay at the YMCA, YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA. YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
They have everything ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â
for young men to enjoy, ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä
You can hang out with all the boys.¸ðµç Ä£±¸µé°ú ¾î¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA, YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
You can get yourself clean, ¸öÀ» ±ú²ýÀÌ ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä
You can have a good meal, ÁÁÀº À½½Äµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÁÒ
You can do whatever you feel. ´ç½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ
Young Man, ÀþÀºÀÌ¿©
I was once in your shoes, ³ªµµ ÇѶ§´Â ´ç½ÅÀÇ Ã³Áö¿´¾î¿ä
I said, I was ³»°¡ ¸»ÇßÁÒ, ³ª´Â
Down and out with the blues, ³«½ÉÇÏ¿© ¿ì¿ïÇØ ÇÏ¿´¾î¿ä
I felt no man cared ¾Æ¹«µµ ³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ
that I were alive, °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä
I felt ¼¼»ó ¸ðµÎ°¡ ³Ê¹«³ª
the whole world was so tired. ÇÇ°ïÇÑ °Í °°¾Ò¾î¿ä
That"s when, Someone came up to me,¹Ù·Î ±×¶§ ´©±º°¡ ³»°Ô ¿Ô¾î¿ä.
And said, Young Man ±×¸®°í ¸»ÇßÁÒ, ÀþÀºÀÌ
Take a walk up the street, ÀÌ µµ·Î¸¦ µû¶ó °É¾î°¡ º¸¾Æ¿ä
It"s a place there Called the YMCA,±×·¯¸é YMCA¶ó´Â °÷ÀÌ ³ª¿Í¿ä
They can start you back on your way´ç½ÅÀº ±×°÷¿¡¼ ´ç½ÅÀÇ ±æÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA, YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
It"s fun to stay at the YMCA. YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
They have everything ±×°÷¿¡¼± ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â
for young men to enjoy, ¸ðµç °ÍµéÀÌ ÀÖ¾î¿ä
You can hang out with all the boys.±×°÷¿¡¼ ÀþÀº Ä£±¸µéÀ» »ç±Ð ¼ö ÀÖ¾î¿ä
YMCA, YMCA,
It"s fun to stay at the YMCA. YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
Young Man, Young Man ÀþÀºÀÌ¿©, ÀþÀºÀÌ¿©
There"s no need to feel down, ³«´ãÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä
Young Man, Young Man ÀþÀºÀÌ¿©, ÀþÀºÀÌ¿©
Pick yourself off the ground. ¾î¼ ÀϾ¿ä
YMCA YMCA
It"s fun to stay at the YMCA YMCA¿¡ °¡¸é Àç¹Ì ÀÖ¾î¿ä
Young man, young man, ÀþÀºÀÌ¿©, ÀþÀºÀÌ¿©
are you listening to me? ³»¸»À» µè°í ÀÖ³ª¿ä
Young man, young man, ÀþÀºÀÌ¿©, ÀþÀºÀÌ¿©
what do you wanna be? ¹«¾ùÀÌ µÇ°í ½ÍÀº°¡¿ä
Y-M-C-A ... Y-M-C-A...
you"ll find it at the Y-M-C-A. ´ç½ÅÀº YMCA¿¡¼ ±×°ÍÀ» ãÀ» °Å¿¹¿ä
Young man, young man.... ÀþÀºÀÌ¿©, ÀþÀºÀÌ¿©...
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
feel down ½½ÆÛÇÏ´Ù, Ç®ÀÌ Á×´Ù.
pick oneself up ÀϾ´Ù, ±â¿îÀ» ³»´Ù.
dough °¡·ç¹ÝÁ×, Çö±Ý, µ·.
hang out ³»°É´Ù, ±³Á¦ÇÏ´Ù, »ì´Ù, ÅÐ¾î ³õ´Ù.
in one"s shoes ¾Æ¹«ÀÇ ÀÔÀåÀÌ µÇ¾î.