* [우리샵] 빛나는 별이 되다'

영어 학습

① 도둑 잡아라! Stop the thief!
② 너를 혼내주겠다 I will teach you (lesson) I will show you what
③ 데이트하는 사람있니? Are you seeing anyone?
④ 재미있는 하나 해줄 Do you want some giggles?

## " 어 전화가 먹통이네. "

-- The line is dead. = The phone is dead. = I didn't get a dial tone.
* dial tone : 발신음( 수화기를 들면 통화 가능을 알리 는 뚜∼우∼ 하는 소리)

## " 그때가 좋았지... "라는 표현.
* Those were the days. = Those were the good days.
= Those were the times. = Those were the years.

## 호박씨 깐다.내숭 떤다...
-> PUMPKIN SEED(x) -> He is two faced. -> He is a double dealer.
-> He has duar personality.(duar->이중 인격) -> hypocrite.(위선자)

## "(운동후..) 다리에 알이 배겼어. "
My legs a stiff. = My legs a sore. = My legs a aching. 라고 하면 됩니다.
ex) My legs a stiff(sore/aching) from runing three - - miles this morning.

## 。The next stop is Chung-mu ro. -->다음은 충무로입니다.
。The left door will open. -->내리실 문은 왼쪽입니다.

## " 나는 올빼미 체질이야. " (저는 밤에 잠이 없어요.)
" I'm more of a night owl. " " I'm a night person. " " I prefer the night time. "
보충 > 반대의 뜻은 " I'm an early bird. " " I'm a morning person. "

## 이러시면 안되는데...정 그러시다면..(선물등을 받을때)
If you insist (I'll take/accept it...) If you twist my arms... How can I say no...

## " 그사람이 신발을 거꾸로 신고 있습니다. "
" He had his shoes on the wrong feet. " 또는 " He put his shoes on backward. " " His shoes are left side right. "
보충 > " 샤츠를 뒤집어 입었어요. (안과 밖이 바뀐) "
" Your T-shirt is inside out. " " 상자의 위 아래가 뒤집혔다.(위 아래가 뒤집힌)"
" The box is upside down. "

## " 그 께임은 무승부로 끝났어. "
The game ended in a tie. * in a tie : 무승부 The game was tied.
The score was tied.    The score was tied three to three.
The score was seven to four in our favor.

:우리가 7:4로 이겼다.
We wonder game seven to four against Japan. We lost game two to three.: 3:2로 졌다.
보충 > A: Is this(game) live ? B: No, It is a rerun.
A: 이 경기 실황이야 ? ( 형용사 live를 用 ) B: 아니, 녹화방송이야.

## (엘리베이터 속에서) "몇층 가십니까?"
Which floor? Which floor are you going? What number?
"2층 좀 눌러 주세요." Could you press two? Second floor please

여기 몇 층이죠? What floor am I on? What floor are we on?
Cf) Where am I in this map? 이 지도에서 제가 어디에 있죠?
5층 까지 엘리베이터를 타고 가세요. Take the elevator to the fifth floor

## 야,인상좀 쓰지마..,얼굴 좀 펴.."
make a face :얼굴을 찌푸리다. 인상을 쓰다. pull a face :얼굴을 잡아당기다
ex)Oh, come on..don't make a face. 자자..인상쓰지마.
Don't make faces. 인상들 쓰지마라.(여러 명일때)
Don't pull a face. 얼굴 좀 잡아당기지마..
*웃는 낯에 침 뱉으랴. 라는 속담을 영어로 하면? A soft answer turns away wrath.

유순한 대답은 분노를 쉬게 하리라. # wrath n.(文語적) 분노,격노

# turnaway v.내쫓다,물리치다(expel)/해고하다(dismiss)
## This key does't work.(이 열쇠 돌아가지 않잖아~)
It does't work.(모든지 작동하지 않을 때.) That does't work.(약이 효과가 하나도 없잖아~)

## 이 소리 들려?
I can hear something. Could you hear what I hear? (or Do you hear what I hear?)
## 머리 아파 죽겠다. => My headache is killing me.
담배 피고 싶어 죽겠다. => I'm dying for a cigarette.
배고파 죽겠다. => I'm starving.
피곤해 죽겠다. => I'm tired to death.

## " 금방 올께요 / 잠깐만 기다려주세요 / 잠깐만요."
" Excuse me. I will be right back. "     " I will be back in a minute. "
" Wait for me please, I won't be long. "
## 술이 곤드래 만드래 취했다 -He is drunk *술에 취했다.
-He is dead drunk *술에 완전히 취했다. -He is intoxcated *되게 많이 취했다.
-He is drunk as a fish *술을 많이 마신다.
-Drunk(en) drive *음주 운전

## 당신은 패션에 일가견(안목)이 있으시군요. 당신은 평소에도 옷을 잘 입으시네요.
> You have an eye for fashion. 또는 You have good taste for fashion.
예문 > She has an eye for painting. : 그녀는 그림에 안목이 있다.
Mr.Park has an eye for man. : 미스타 박은 사람보는 눈이 있다.
He is knowledgable painting. : 그는 그림에 대해 많이 알고 있다.
Maybe that's true. : 그럴 수도 있겠죠.
I always try to look my best. : 저는 항상 외모에 신경을 쓰고있거든요.

## (영화관에서..) " 여기 제자리 입니다. 비켜주세요." > Excuse me, I think you are in my seat. 또는 Are you in your seat ? : 당신은 지금 당신 자리에 앉아있는 겁니까 ?
(주의) I'm sorry. This is my seat. Get out of here. : 이런 표현은 잘못된 표현입니다.
: " 야! 여긴 내자리야 여기서 꺼져! " ( 이런 나쁜 감정을 가지게 되니 조심하세요. )
보충 > Is this seat taken ? : 여기 자리 있어요 ? I'm sorry is taken. : 미안합니다.이자리는 누가
있는데요. No, It's not taken. It's empty.
: 아니오, 여긴 빈 자리입니다. ## "죽마고우"
very close friend, bosom friend (마음을 터 놓을 수있는 친구)
chum(방을 함께 쓴 아주 친한 친구) buddy(친한 동료, 형제, 짝)
(슬랭) home boy ## "적당하게 됐으면 됐다고 말하세요!" say when!
when! (됐어!) ex) 아기가 소변을 볼때 엄마가... "Say when!" (다 놓았으면 말해!)
"Mam, when." (엄마, 다 놓았어요.)

## " 전 요즘 감기기운이 있는것 같아요. " Maybe I'm coming down with a cold. * '독감'은 'flu'라고 합니다. ex) I have a touch of the flu. : 아무래도 독감의 증상이 올 것 같애.
* I seem to have cold. * I think I caught a cold. 감기에 걸린것만 같다.
* I think I I'm catching a cold. (진행형 用) : 감기가 걸리고 있는것만 같다.
보충 > "콧물이 흐른다." : I have a runny nose. "코가 꽉 막혔다." : I have stuffed-up nose.

## '이거 언제까지 해야(내야) 되요?' -> When is this due?
When is the due date? cf. When are you due? <-(임신부에)출산예정일이 언제입니까?

## " 이 TV는 화면 조정을 해야겠어요. " The screen is blinking. - 왜 TV 화면이 저렇게 깜뻑거려. Would you adjust color on the TV ?

- TV화면의 색상 좀 조절해 주시겠어요 ? We don't get a good picture on TV.

- 화면이 잘 안잡힌다. Picture is not clear. - 화면이 좀 선명하지 못하다.

Turn into KBS.(= Tune into KBS.) - KBS로 돌려주요. We need adjust the tuning.

- 우리가 좀 화면 조정좀 해야겠다. Now we get a better picture on the TV.

- 전보다 훨씬화면이 좋다. I don't get a good reception of G.M.P..

- 굿모닝팝스가 수신이 잘 (안들려)안돼. She looks glad on TV. - 그녀는 TV를 잘 받는다.

She is very photogenic. - 그녀는 사진을 잘 받는다.
## 기왕에 말이 나옴김에 하는 말인데 말이야...