Waterloo - ABBA
1974³â4¿ù 6ÀÏ
À¯·ÎºñÀü¼Û ÄÜÅ×½ºÆ®(Eurovision Song Contest)¿¡¼
ABBA¶ó´Â½º¿þµ§ÀÇ ¹«¸í±×·ìÀÌ
¿öÅзçWaterloo¶ó´Â ³ë·¡·Î ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.
ÀÌ°ÍÀ̹ٷΠÈʳ¯ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 3¾ï5õ¸¸ÀåÀ̶ó´Â
¾î¸¶¾î¸¶ÇѼýÀÚÀÇ À½¹ÝÀ» ÆǸÅÇÏ°í ¼¼°èÀûÀÎ ±×·ìÀ¸·Î
À̸§À»³¯¸° ½º¿þµ§ È¥¼º ±×·ì ABBA°¡ óÀ½ ź»ýÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù.
*Waterloo / ABBA*
My my, at Waterloo Napoleon did surrender
ÀÌ·±, ¿öÅÍ·ç¿¡¼ ³ªÆú·¹¿ËÀº Ç׺¹À» ÇÏ°Ô µÆ±º¿ä
Oh yeah, and I have met
my destiny in quite a similar way
¿À ¿¹, ±×¸®°í ³ª´Â ¸Å¿ì Èí»çÇÏ°Ô
³ªÀÇ ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô µÇ¾úÁÒ
The history book on the shelf
¼±¹Ý À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ª»çÃ¥Àº
Is always repeating itself
Ç×»ó ¹Ýº¹µÇ´Â °ú°Å¸¦ º¸¿©ÁÖÁÒ
Waterloo - I was defeated, you won the war
¿öÅÍ·ç - ³»°¡ Á³¾î¿ä ´ç½ÅÀÌ ½Â¸®Çß±¸¿ä
Waterloo - Promise to love you for ever more
¿öÅÍ·ç - ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù ¾à¼ÓÇϸç
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
¿öÅÍ·ç - ³»°¡ ¿øÇß´õ¶óµµ µµ¸ÁÄ¥¼ø ¾ø°ÚÁÒ
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
¿öÅÍ·ç - ³» ¿î¸íÀº ´ç½Å°ú ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾úÁÒ
Waterloo - Finally facing my Waterloo
¿öÅÍ·ç - ¸¶Ä§³» ³ªÀÇ Æй踦 ´ë¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú±º¿ä
My my, I tried to hold you back but you were stronger
³ ´ç½ÅÀ» Á¦ÁöÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ´õ °ÇØÁ³ÁÒ
Oh yeah, and now it seems my only
Chance is giving up the fight
¿À ¿¹, ÀÌÁ¦ ³ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±âȸ´Â ½Î¿òÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °Å °°±º¿ä
And how could I ever refuse
±×·¯´Ï ³»°¡ ¾î¶»°Ô °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä
I feel like I win when I lose
³»°¡ Áú ¶§°¡ ¹Ù·Î ³»°¡ ½Â¸®ÇÏ´Â °Í °°±º¿ä
Waterloo
(ABBAÀǵ¥ºä°îÀÌÀÚ ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ Euroovision Song )
ABBA¶ó´Â À̸§Àº Agnetha Fskog, Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad(»ó±â »çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ)µî 4¸í ¸â¹öÀÇ À̸§ ¾Õ À̴ϼÈÀ» µû¼ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥ ±×µéÀÇ µ¥ºß°î ¿öÅзç´Â ¹Ì±¹ ºôº¸µå Â÷Æ® 6À§¿¡ ·©Å©µÇ°í ¶ÇÇÑ Àü ¼¼°è ÆËÂ÷Æ®¿¡ »óÀ§¿¡ ·©Å©µÇ´Â µî ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ 8³â µ¿¾È ABBA´Â ¼ö¸¹Àº È÷Æ® ¾Ù¹üµé°ú ÄܼƮ, ¿µÈµîÀ¸·Î Àα⸦ ¾ò¾úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ´ë¼¾ç °Ç³Ê ¹Ì±¹¿¡¼µµI DO, I DO, I DO¶ó´Â ³ë·¡·Î Åé 20À§±Ç ¾È¿¡ ÁøÀÔÇÏ¿´À¸¸ç, Take a chance on me¿Í The Winner takes it all ¶ó´Â µÎ ³ë·¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ Åé 10À§±Ç ¾È¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò°í, ¶ÇÇÑDancing QueenÀ̶ó´Â ³ë·¡·Î 1À§¸¦ ¼®±ÇÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Dancing QueenÀº Àü ¼¼°è 12°³±¹¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© ¸í½Ç °øÈ÷ ABBA¸¦ ¼¼°èÀûÀÎ ±×·ìÀ¸·Î ¸¸µå´Âµ¥ Å©°Ô °øÇåÇß´Ù.