¢º We`ll Rock You - Queen ³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¾ß
¡Ú ¾ðÁ¦³ª À½¾Ç °°Àº Ä£±¸, Ä£±¸ °°Àº À½¾Ç - ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. |
Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on yo' face You big disgrace Kickin' your can all over the place
We will we will rock you We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man Shoutin' in the street gonna take on the world some day You got blood on yo' face You big disgrace Wavin' your bann er all over the place
We will we will rock you We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face You big disgrace Somebody better put you back in your place
We will we will rock you We will we will rock you
|
À̺¸°Ô Ä£±¸, ³Í ³²ÀÚÀÝ¾Æ ÇѹøÂë ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿öº¸¶ó±¸ °Å¸®¿¡¼ ¹æȲÇÏ´Ùº¸¸é ¾ðÁ¨°¡ ´ë´ÜÇÑ»ç¶÷ÀÌ µÉ°Å¾ß ¾ó±¼¿¡ ÈëÀÌ ¹¯À¸¸é ¾î¶§? ÁÖ²ô·¯¿îÁÙ ¾Ë¶ó±¸ À̸®Àú¸® µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿öº¸¶ó±¸
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¶ó±¸ ³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¶ó±¸
À̺Á Ä£±¸,³Í Àþ°í °ÇÑ ³ðÀÌÀÝ¾Æ °Å¸®¿¡¼ ¼Ò¸®Áö¸£°í ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ¼¼»ó°úµµ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ°ÚÁö ¾ó±¼¿¡ ÇÇ°¡³ª¸é ¾î¶§? âÇÇÇÑÁÙ ¾Ë¶ó±¸ ³× ½Â¸®ÀÇ ±ê¹ßÀ» ÀÌ°÷Àú°÷¿¡¼ Èçµé¾îº¸¶ó±¸
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¾ß ³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¶ó±¸
Ä£±¸,³Í ³ªÀÌ°¡ µé°í °¡³ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ¹ö·È³× ó·®ÇÑ ´«À¸·Î ¾Ö¿øÇÏ¸é ¾ðÁ¨°¡´Â Æò¾ÈÇÒ ¶§°¡ ¿À°ÚÁö
±¼¿¡ ÈëÀÌ ¹¯À¸¸é ¾î¶§? âÇÇÇÑÁÙ ¾Ë¶ó±¸ ´©±º°¡°¡ ´ç½ÅÀ» ´ç½ÅÀÇ ÀÚ¸®·Î µÇµ¹·ÁÁÖ´Â°Ô ³´°Ú¾î
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¾ß ³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¶ó±¸
|
Speaking & Hearing
* Make a big noise: ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ì´Ù * Kickin' your can: ±øÅëÀ» Â÷´Ù¶õ ¶æÀ̴ϱñ ¼Ò¶õ ÇÇ¿ì´Ù¿Í °°ÀºÀÇ¹Ì * banner: ½Â¸®ÀÇ ±ê¹ß * mud : ÁøÈë, Áøâ. °¡Ä¡ ¾ø´Â[ÇÏÂúÀº] °Í, Â±â, ¾²·¹±â; ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î °Í; ¾Ç´ã, Áß»ó. - His name was dragged in the mud. ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº ´õ·´ÇôÁ³´Ù. ¸÷½Ã ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷[°Í]. ¿©±â¼´Â °í»ýÀ» ÀǹÌÇÔ. *vain : ½ÇÁúÀûÀÎ ¶æ[°¡Ä¡]ÀÌ ¾ø´Â, ½Ã½ÃÇÑ, ÇÏÂúÀº; ½Ç¼Ó[³»¿ë] ¾ø´Â, ÇêµÈ, °øÇãÇÑ; ±Ù°Å ¾ø´Â. - ¡ ambitions ÇêµÈ ¾ß¸Á. - ¡ speech ³»¿ë ¾ø´Â À̾߱â. - ¡ splendor Çã¸ÁÇÑ ¿µÈ
*We'll rock you ; ÀÌ ¸»À» ¹ø¿ªÇϱâ´Â »ó´çÈ÷ ¾Ö¸Å¸ðÈ£Çѵ¥¿ä. rock À̶ó´Â µ¿»çÀÇ ¿ø·¡ ¶æÀÎ 'Èçµé´Ù, µ¿¿ä ½ÃÅ°´Ù'·Î ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ '·ÏÀ½¾ÇÀ¸·Î µé¶ß°Ô ÇÏ´Ù' Á¤µµÀÇ ºñÀ¯Àû Àǹ̷εµ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
*You got mud on your face ;mud¶õ ´Ü¾î°¡ 'ÁøÈë'À̶ó´Â ¶æ ÀÚü·Î ¾²¿´´Ù¸é ½Î¿òÀ» Çϰųª ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ì´Ù°¡ ¾ó±¼¿¡ ¹¯Àº ÈëÀ» ÀǹÌÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, mud¸¦ 'Ä¡¿å, âÇÇ'ÀÇ Àǹ̷Πº»´Ù¸é, ¼¼»óÀ» ¸Â¼´Â °ÍÀ» °Ì³»°í ¼û¾î ¹ö¸®´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Ã¥¸ÁÀ¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ.
|