When I was a young boy,
³»°¡ ¾î·ÈÀ»¶§
My Father took me into the city,
¾Æ¹öÁö´Â ³¯ ½Ã³»·Î µ¥¸®°í ³ª°¬Áö
To see a marching band.
ÇàÁøÀ½¾Ç´ÜÀ» º¸±âÀ§Çؼ ¸»À̾ß
He said "Son when, you grow up,
¾Æ¹öÁö°¡ ±×·¯¼ÌÁö "¾Æµé¾Æ ´Ï°¡ ÀÚ¶ó¼
Will you be, the savior of the broken,
³Í ±¸¿øÀÚ°¡ µÉ°Ú´Ï
The beaten and the damned."
´ÙÄ¡°í »óó ÀÔÀº ÀÚµéÀÇ ±¸¿øÀÚ ¸»À̾ß
He said "will you defeat them,
¾Æ¹öÁö´Â ±×·¯¼Ì¾î "³Í ±×µéÀ» ±Øº¹ÇÒ¼öÀÖ°Ú´Ï?
Your demons and all the non-believers,
´Ï ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¾Ç¸¶µé°ú ¸ðµç »çÀ̺ñµéÀ» ¸»À̾ß
The plans they have made."
±×µéÀÌ ¸¸µç ¸ðµç °èȹµéÀ» ¸»À̾ß
Because one day I leave you,
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ðÁ¨°£ ³ ³Ê¸¦ ¶°³´Ü´Ù
phantom to lead you in the summer,
¿©¸§¿¡ ³Î À̲ø¾îÁÙ À¯·É(¿©±â¼ Á¦¸ñÀÎ black perade¸¦ ¾Ï½ÃÇÔ)
To join the black parade."
´Ï°¡ °ËÀº ÃàÁ¦¿¡ Âü¿© ÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø À¯·Éµé¸»À̾ß
When I was a young boy,
³»°¡ ¾î¸°¾ÆÀÌ ¿´À» ¶§,
When I was a young boy,
³»°¡ ¾î·ÈÀ»¶§
My Father took me into the city,
¾Æ¹öÁö´Â ³¯ ½Ã³»·Î µ¥¸®°í ³ª°¬Áö
To see a marching band.
ÇàÁøÀ½¾Ç´ÜÀ» º¸±âÀ§Çؼ ¸»À̾ß
He said "Son when, you grow up,
¾Æ¹öÁö°¡ ±×·¯¼ÌÁö "¾Æµé¾Æ ´Ï°¡ ÀÚ¶ó¼
Will you be, the savior of the broken,
³Í ±¸¿øÀÚ°¡ µÉ°Ú´Ï
The beaten and the damned."
´ÙÄ¡°í »óó ÀÔÀº ÀÚµéÀÇ ±¸¿øÀÚ ¸»À̾ß
Sometimes I get the feeling
°¡²û¾¿ ³ ´À³¢Áö
She's watching over me.
±×³à°¡ ³¯ ¸Ö¸®¼ ¹Ù¶ó º¸´Â°É
And other times I feel like I should go.
¶Ç ¾î¶²¶© ³ °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾î
Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
ÅëƲ¾î Àç±â¿Í Ã߶ô ½ÃüµéÀÌ °Å¸®¿¡ ÀÖÁö
When you're gone we want you all to know
³×°¡ ¶°³ª±â Àü¿¡ ¿ì¸° ³×°¡ ¾Ë¾ÒÀ¸¸é ÇØ
We'll Carry on, We'll Carry on
¿ì¸° Çس¾°Å¾ß ¿ì¸° Çس¾°Å¾ß
Though your dead and gone believe me
³ÊÀÇ Á×À½°ú ºÒ½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¹Ï´Â´Ù Çصµ
Your memory will carry on
³Ê´Â ±â¾ï¿£ À̱ä´Ù´Â »ý°¢ÀÏ Å״ϱî
Carry on
À̱沨¾ß
We'll carry on
À̱沨¾ß
And in my heart I can't contain it
±×¸®°í ³ ³»°¡½¿¿¡ ±×°ÍÀ» ¾ï´©¸¦¼ö ¾ø¾î
The anthem won't explain it.
Âù¼Û°¡´Â ±×°ÍÀ» ¼³¸íÇÒ¼ö ¾ø¾î
And we will send you reeling from decimated dreams
±×¸®°í ³Í ºÎ¼Áø ²Þµé¿¡¼ ½ÇÀ» º¸³»°ÚÁö
Your misery and hate will kill us all
³ÊÀÇ Áõ¿À¿Í Çø¿À°¡ ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ Á×Àΰžß
So paint it black and take it back
±×·¯´Ï ±×°ÍÀ» °Ë°Ô Ä¥ÇÏ°í ´Ù½Ã °¡Á®°¡
Lets shout it loud and clear
ÀÚ ±×°É Å©°í È®½ÇÇÏ°Ô ¼Ò¸®Ãĺ¸ÀÚ°í
Do you fight it to the end
³Ê ³¡±îÁö ÅõÀïÇÏ´Ï?
We hear the call to
¿ì¸®´Â ±× ºÎ¸§À» µé¾î
To carry on
Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ßÇÒ
We'll carry on
¿ì¸° Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Æ
Though your dead and gone believe me
³ÊÀÇ Á×À½°ú ºÎÀç°¡ ³¯ ¹Ï´Â´Ù Çصµ
Your memory will carry on
³ÊÀÇ Ãß¾ïÀº ÇÔ²²Çϴϱî
We'll carry on
¿ì¸° Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Ù
And though you're broken and defeated
³×°¡ ºÎ½¤Áö°í ÆйèÇß´Ù Çصµ
you're wiery widow marches on
³ÊÀÇ ³²Àº ºÎºÐµéÀº °è¼Ó ÇàÁøÇÒÅ×´Ï
And on we carry through the fears
±×¸®°í ¿ì¸° ±× °øÆ÷¸¦ À̰ܳª°¥°Å¾ß.
Ooh oh ohhhh
¿ì ¿ì¿ì
Here's the poignant faces of you piers [?]
¿©±â ³ÊÀÇ ºÎµÎÀÇ °¡½¿¾ÆÇ ǥÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î
Ooh oh ohhhh
Take a look at me cos i could not care at all
³¯ ÇÑ ¹ø ÁöÄѺ¸°Ú¾î? ¿Ö³Ä¸é ³ »ý°¢À̶ó´Â°Ô ¾ø°Åµç
Do or die
Çس»°Å³ª Á״°žß
You'll never make me
³Í ³¯ Á¶Á¾ÇÏÁö ¸øÇØ
Cos the world, will never take my heart
¿Ö³Ä¸é ¼¼»óÀº ³¯ ÇöȤÇÏÁö ¸øÇϴϱî
You can try, you'll never break me
³ë·ÂÇغÁ °á±¹ ³Í ³¯ ºÎ¼öÁö ¸øÇØ
Want it all, I'm gonna play this part
±× ¸ðµç°É ¿øÇØ ³ ÀÌ ¹è¿ªÀ» Çس¾°Å¾ß
Wont explain or say i'm sorry
º¯¸íµµ »ç°úµµ ÇÏÁö¾Ê¾Æ
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
³ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Æ ³» ÈäÅ͸¦ Çѹø º¸°Ú¾î?
You're the chair, for all the broken
³Í ¸ðµç ºÎ¼Áø°ÍµéÀ» À§ÇÑ ÀÇÀÚ¾ß
Lose it here, because it's only..
¿©±â¼ ÀÒ¾î ¿Ö³Ä¸é
I'm just a man, I'm not a hero
³±×Àú »ç¶÷ÀÌÁö ¿µ¿õÀº ¾Æ´Ï¾ß
Just a boy, whos meant to sing this song
±×Àú ¼Ò³âÀÌ¾ß ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°íÇÂ
Just a man, I'm not a hero
ÆòÆßÇÑ Àΰ£ÀÌÁö ¿µ¿õÀº ¾Æ´Ï¾ß
I, don't, care
ÇÏÁö¸¸ ±×·±°Ç ½Å°æ¾²Áö ¾Ê¾Æ
Carry on
Çس¾°Å¾ß
We'll carry on
¿ì¸° Çس¾°Å¾ß
Though your dead and gone believe me
³ÊÀÇ Á×À½°ú ºÎÀç°¡ ³¯ ¹Ï´Â´Ù Çصµ(³×°¡ Á×¾î¼ ¾ø´ÙÇصµ)
Your memory will carry on
³ÊÀÇ Ãß¾ïÀº ³ª¿Í ÇÔ²²Çϴϱî
We'll carry on
¿ì¸° Çس¾°Å¾ß
And though you're broken and defeated
³×°¡ ºÎ¼Áö°í ÆйèÇß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ
You're wiery widow marches on
³ÊÀÇ ³²ÀººÎºÐ ³ª´Â ³¡±îÁö ÇàÁøÇÏ°Ú¾î
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry
We'll carry on