What U See - Britney Spears
What U See
You used to say that I was special
Everything was right
But now you're thinkin'
That I'm wearing too much makeup
And my dress is too tight
You've got no reason to be jealous
I've never been untrue
So why does it really matter
If they're looking
I'm only looking at you
*
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am
**
What you see is what you get
This is me (hey, you)
If you want me don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
I know you watch me when I'm dancing
When I party with my friends
I can feel your eyes in my back (baby)
I can't have chains around me,
baby, can't you see?
I can be anything
you dream of
But I gotta feel free
* 반복
** 반복
You should never try to change me
I can be nobody else
Believe me, you'll be lookin' for trouble
If you hurt me
I can promise you
You'll be lookin' for trouble, believe me
** 반복
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
[PHONE RINGS,
ANSWERING MACHINE PICKS UP]
Britney: "Hey, this is Brit,
and I'm not in right now.
So do your thing! BEEP!
[laughs] I'm just kiddin'."
[ANSWERING MACHINE BEEPS]
Man: "Yo Brit. You're a nerd.
You really need to change that message.
Look, I was thinking about that movie
we saw the other night...
y'know, how she had all that fame
and all that money.
She still wasn't happy.
Wouldn't that make a cool song?"
니가 보고 있는 것
내가 특별한 사람이라고 했었잖어.
모든게 잘 되어갔었는데,
인젠, 넌, 내가 화장을 너무 진하게 하고,
또 내 옷이 너무 꽉 낀다구,
그렇게 생각하고 있잖어.
질투할 아무런 이유도 없어.
나 널 속이거나 한적은 없어.
근데, 왜 (화장이나 옷) 그런게 문제가 되니?
다른 사람들이 날 쳐다본다고 해도,
난 너만 바라보고 있단 말이야.
*
날 다른 사람으로 바꿔놓으려고 해선 안돼.
난 나 아닌 다른 사람이 될순 없거든.
그리고 난 지금의 내 모습이 좋단말야.
**
니가 보고 있는 것, 알고 있는 것, 그게 전부야.
이게 나라구(그래, 너)
날 원한다면, 잊지마,
넌 나의 있는 그래도의 모습을 받아들여야 해.
지금 니가 보고 있는 것, 그대로가 전부라고.
나 약속할 수 있으니까 말야.
내가 친구들과 놀고 있을 때,
내 뒤에서 니가 날 쳐다보고 있단거 알고 있어.
내 등을 따라다니는 니 시선을 느낀단말야.
너도 알잖아?
난 날 구속하는 사슬같은건 싫어.
니가 원하고 꿈꾸는
그 어떤 모습으로도 될 수 있지만,
하지만. 난 자유라는 것도 가져야 해.
* 반복
** 반복
날 바꾸려고 해서는 안돼.
난 나 아닌 다른 그 누구도 될 수는 없거든.
정말야, 너 문제를 만들고 있는거라구.
날 힘들게한다면말야.
장담할 수 있어.
일부러 문제거리를 만드는 거라구. 진짜야.
** 반복
니가 보는 것. 그게 전부라고. 그대로라고.
나 약속할 수 있거든.
[전화벨 소리,
자동응답기가 전화받는 소리]
브리트니: 안녕, 나 브리트니에요,
지금 내가 집에 없거든요.
그러니까 볼일 보세요! 삐이~!!
[웃음소리] 헤헤. 농담이에요 ^^
[자동응답기의 삐~ 하는 소리]
남자 : 야, 브리트니, 바부야.
이 메시지좀 바꿔라, 야.
그건 그렇고, 있지, 나 우리 저번에 봤던
그 영화에 대해서 생각좀 해봤는데 말야,
왜, 그 여자 말야.. 그렇게 명성도 있고,
돈도 많은 여잔데..
전혀 행복하지 않았잖아.
이거, 좋은 노래거리가 될 것 같지 않냐??*
|
